[Đề nghị dịch] The Lost Symbol - Biểu tượng đã mất (Dan Brown)
duong123456 02.10.2009 08:47:06 (permalink)
Cuốn tiểu thuyết mới nhất của nhà văn nổi tiếng người Mỹ Đen Brao (Dan Brown) nhan đề "The Lost Symbol" (tạm dịch "Biểu tượng đã mất") đã trở thành cuốn sách bán chạy nhất (bestseller) ngay trong ngày đầu tiên (15/9) được bán ra ở cả Mỹ và Anh.

Chuỗi cửa hàng sách Barnes and Noble lớn nhất ở Mỹ cho biết cuốn sách này đã ngay lập tức chiếm vị trí đầu bảng về bán lẻ, soán ngôi của cuốn hồi ký "La bàn chính xác" của Thượng nghị sĩ Mỹ Ét-uốt Ken-nơ-đi (Edward Kennedy), được xuất bản sau khi ông qua đời hồi tháng trước.


Thông qua mạng bán sách BookScan trên Internet, cuốn "The Lost Symbol" đã được bán trước cả tuần. Tổng số sách đóng bìa cứng được phát hành ban đầu sẽ lên tới 5 triệu bản.

Trong khi đó, tại Anh, "The Lost Symbol" cũng phá kỷ lục về sách bìa cứng bán chạy nhất khi ngay trong 36 giờ đầu tiên được bán ra, đã có tới 300 nghìn cuốn được những người say mê "thế giới những biểu tượng, các hội kín, những điều thần bí của nghệ thuật và văn hóa" mà Đen Brao tạo dựng, giành quyền sở hữu ngay lập tức. Trước đó, hồi năm 1999, kỷ lục về sách bán chạy nhất ngay trong những giờ đầu tiên phát hành thuộc về cuốn "Kẻ ăn thịt người" (Cannibal) của Tô-mát Ha-rít (Thomas Harris) khi có tới 298 nghìn bản đã được mua trong vòng vài giờ.

Tính tổng cộng, trong ngày đầu tiên được tung ra thị trường, đã có hơn 1 triệu cuốn "The Lost Symbol" đến tay độc giả tại Mỹ, Anh và Ca-na-đa.

Giới phê bình tiên đoán một thành công lớn về mặt thương mại cho cuốn tiểu thuyết mới nhất của Đen Brao, không kém gì so với các cuốn tiểu thuyết phát hành trước đó của nhà văn này như "Mật mã Đa Vin-si" và "Thiên thần và ác quỷ". Tạp chí Newsweek khen ngợi: "Brao không phải là một nhà viết tiểu thuyết theo quan niệm truyền thống, song ông biết cách buộc độc giả phải đọc đến trang cuối cùng. Tác phẩm của ông gần với một trò chơi giải ô chữ, hơn là giống như khi ta đọc "Chiến tranh và hoà bình".

Đen Brao, tác giả nổi tiếng toàn thế giới với những cuốn "bestseller", đã miệt mài viết cuốn tiểu thuyết này trong 6 năm. Cốt truyện là phần tiếp nối nọi dung các tiểu thuyết trước, trong đó giáo sư Rô-bớt Leng-đơn giải đáp một bí ẩn tiếp theo xen lẫn giữa lịch sử và điều thần bí./.
---------------------------------------------

Link download Ebook English: here

Rất mong chờ cuốn này. có bạn nào dịch dùm thì tốt quá ạ ! Thanks các bác :)
#1
    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
    Kiểu:
    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9