Post tạm ở đây
:: Thư Cho Người Tình ::
11.3.2015
Anh,

Những bài thơ tình lãng mạn của Anh năm nào :

Éternel Espoir

Coeur battant, amour fou
Rêve de toi, ombrageuse asiatique
Love-story ( la notre )
Immense bonheur
Nue pour toi
Éternel espoir ...

R.C.
(France, Bourgoin-Jallieu, 05 giờ 30 sáng 19-04-1983)

Avec toi

Lorsque je dors avec toi
Je suis heureux plus qu’un roi.
Contre ton corps doux et chaud
Il n’est pas besoin de mots.
Il faut bien qu’un prochain jour
On fasse vingt quatre heures d’amour
Car au matin, quand je te quitte
Ma très chère petite anamite.
Mon coeur très fort est serré
Et mes yeux souvent sont mouillés...

R.C.
(France, Isère, chiều 21-06-1983)

Petite Chérie !

J’ai retrouvé mon coin de ciel bleu
Il n’est pas parti, mais s’était éloigné un peu
Son coeur et sa tête n’est plus d’accord entre eux
Je ne sais pas lequel a en raison, peut-être tous les deux.

Si c’est la tête, elle n’est pas bête
Si c’est le coeur c’est son bonheur...

R.C.
(France, Lyon 7ème , ngày 21-11-1990)

À Mon Bébé

Gros bisous de partout
Dans le cou, l’amour fou, t’aime beaucoup
À bientôt, au dodo, bien au chaud
Avec ton gros qui t’aime trop...

R.C.
(France, Bourgoin-Jallieu, ngày 07-11-1992)

T’ aime...

T’ aime beaucoup
T’ aime énormément
T’ aime pour toujours
T’ aime tendrement
T’ aime passionnement
T’ aime pour très longtemps.

R.C.
(France, Lyon 7ème, ngày 16-09-1991)

***
Une Fleur Sauvage...
Tặng Robert C.

Je suis une fleur sauvage
Et je suis née dans la forêt
En regardant dans les nuages
Un papillon blanc qui y volait
... ... ...
... Il est arrêté... je lui plait....

vdn_Caroline
(France, Angers, hè 1991)