Cái lão Lang toi thật cứng đầu
Bàn cờ nào phải chỉ lão đâu
Xe Ran qua sông còn giữ lối
Thủ về chén tốt bác toi không???
Mã tả đi theo cùng phản công
Mã hữu bọc lót chặn chân pháo
Bác còn nhe nhởn đòi tấn công???
Thấy bác cờ thấp nhường con tượng
Lang toi thơ ngây tưởng lợi cờ
Ngờ đâu mải chén sĩ với tượng
Tướng toi xe chiếu hết cuộc cờ
Nhưng Ran nể tình cùng xóm tám
Cho lão một đường để thoát thân
nhẹ nhàng rút xe chén con mã
Lão còn khờ lắm chưa nhìn ra
nhe nhe....