NỐILỜI YÊU THƯƠNG!
Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 2 của 154 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 2297 bài trong đề mục
Liên Thơ 23.01.2008 21:01:12 (permalink)
0
Thưa các bạn đọc kính mến!
          Ông bà ta có câu: “Mía sâu có đốt”.Thi thoảng ở  nơi  này chốn nọ có điều chưa đúng về giáo dục.Cũng như mọi người , chúng tôi -những người thầy- càng  đau xót hơn.Tuy nhiên từ bao đời nay ngành Giáo dục Đào tạo của nước  nhà đã luôn luôn hoàn thành xuất sắc sứ mệnh của mình đối với dân tộc.Tôi viết bài thơ này thay lời các đồng nghiệp yêu quý của tôi từ giáo dục mầm non đến giáo dục đại học và sau đại học;ở các cơ sở giáo dục công lập,tư thục,dân lập...,giáodục chuyên biệt ...gửi đến bạn đọc như một lời sắt son của chúng tôi với Đảng,với dân với thế hệ trẻ!
 
         VẪN CÓ CHÚNG TÔI
 
              Viết thay lời những người thầy chân chính!
 
Thưa,vẫn có chúng tôi
bền lòng chăm chỉ
chăm chút trẻ thơ
nâng niu từng phút
uốn nắn,sửa sai từng li
chở che,vỗ về thân thiện
bảo ban,dạy dỗ ngày ngày.
 
Lúc là mẹ hiền từ
lúc là cha anh minh
lúc là bạn thân thương
lúc uyên thâm người thầy đáng kính.
 
Dẫn dắt đàn em
chỉ đường vạch hướng
cùng các em học làm người
nâng đôi chân trẻ từng bước nhỏ
tới đỉnh khoa học vinh quang
chắp cánh cho hồn trẻ bay cao
vào với bao la thơm thảo,sáng tươi
của nhân ái tình người,lẽ sống vì nhau.
 
Thưa,vẫn có chúng tôi
bao đời cần mẫn
thay nhau ươm trồng
vực dậy cả mầm sâu.
 
Mùa nối mùa qua mau
những nhọc nhằn không tính thành sản phẩm
chúng tôi lặng thầm với sứ mệnh
làm người xây dựng cho tương lai.
 
Thưa,luôn có chúng tôi bên đời không ngớt lo toan
cùng dân tộc lần hồi qua những gian truân
đưa đất nước đến bờ bến gọi
từ những bước chân đàn em  chập chững vào đời.
                               Lê Minh Liên Thanh Thơ
                                Những ngày đầu xuân 2008
 
*********************************************************************

“Về đây với tình yêu và nỗi nhớ
Với tình đời êm ả giữa trời mơ
Hãy về đây ta dệt trọn tình thơ
Về đây nhé xẻ chia lời ngọt đắng!”
 

<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.01.2008 21:30:04 bởi LEMINHLIENTHANHTHO >
Attached Image(s)
#16
    Liên Thơ 23.01.2008 23:26:32 (permalink)
    0
                 Bạn của Thơ
    Bạn của ta là sách quý,vở yêu
    Người bạn ấy mới chung tình vĩnh cửu! 
           Lê Minh Liên Thanh Thơ
                     1/5/1983 
     

     


    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/43677/049873CA822646DA8473F6EF949EBC4F.jpg[/image]
    <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:32:21 bởi Liên Thơ >
    Attached Image(s)
    #17
      Liên Thơ 23.01.2008 23:33:34 (permalink)
      0
      Chào bạn LÊ MINH LIÊN THANH THƠ! tôi đã xem các bài thơ của bạn và rất tôn trọng chỉ có điều này muốn tâm sự với bạn một chút: 7 bài thơ của bạn đăng vào 7 topic khác nhau - điều này rất khó cho các Mod của ban điều hành khi muốn vào đọc hết các bài của bạn và ngay cả chính bạn nữa sẽ gặp khó khăn khi muốn tìm lại các bài viết của mình (vì nó sẽ bị chìm khuất dần xuống các trang phía sau), có lẽ do hôm nay là chủ nhật - nên BĐH cũng nghỉ làm việc do đó chưa kịp nhắc nhở cho bạn biết. Theo tôi bạn nên đọc kỹ lại mục: "chú ý" (ở dòng đầu tiên_trong trang "Thơ sáng tác") có tiêu đề: "Bạn muốn tham gia vào vườn thơ?" tại đó bạn sẽ được chị Huyền Băng hướng dẫn chi tiết về điều này, vì tôi cũng đã từng bị rơi vào tình huống như bạn nên tôi cũng rất thông cảm và muốn chia xẻ với bạn. Vài lời tâm sự chân thành nếu có gì không vừa ý mong được bạn thông cảm cho nhé! Thân mến! - bạn trong Thư quán: Nguyễn Thành Dũng.

      _____________________________

      Nguyễn Thành Dũng
      _________________

      Đường dẫn:
      1.Trang chính
      2.Trang lưu
      Tôi lưu giữ lòng nhiệt thành em giúp tôi đến với vườn thơ Vnthư quán như cái đẹp của tình đời mà thơ đã đưa tất cả chúng ta đến với nhau!
      Chúc em có nhiều thơ hay và hạnh phúc!
                          Thân mến!
      <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.06.2009 09:50:23 bởi Liên Thơ >
      #18
        Liên Thơ 23.01.2008 23:39:13 (permalink)
        0
        NÓI VỚI MÌNH
         
        Tôi vẫn thường hay gứi thư đi
        Mấy khi nhận lại được thư về
        Thư đi khắc khoải mong chờ  mãi
        Nguyên vẹn lòng tôi nỗi khát khao! 
                   Lê Minh Liên Thanh Thơ
                              1/5/1986
        <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:33:51 bởi Liên Thơ >
        #19
          Liên Thơ 23.01.2008 23:46:07 (permalink)
          0
          NHỚ GÌ?
           
          Nhớ giọt sương mai
          Trên cánh hoa hồng
          Cô đơn trong bình
          Long lanh chờ đợi
           
          Nhớ chiều tim tím
          Chim gọi bạn hiền
          Líu ríu giọng tan
          Vào chiều bãng lãng
           
          Nhớ ai không biết
          Lòng nao nao buồn
          Gợn lòng lăn tăn
          Mênh mang theo dòng
           
          Ước gì tôi biết
          Rằng tôi nhớ gì?
          Ước gì tôi vẽ
          Được một nụ cười...
                     LÊ MINH LIÊN THANH THƠ
                            8/1/1988
          ******************************************************
          "Về đây với tình yêu và nỗi nhớ
          Với tình đời êm ả giữa trời mơ
          Hãy về đây ta dệt trọn tình thơ
          Về đây nhé xẻ chia lời ngọt đắng"
          <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.06.2009 09:54:15 bởi Liên Thơ >
          #20
            Liên Thơ 23.01.2008 23:52:04 (permalink)
            0
            TỰ DƯNG
            Tự dưng tôi ít lời
            Trước những chàngtrai lạ
            Cả đời tôi rụt rè
            Chỉ vì tự dưng thôi
             
            Tự dưng đang rất gần
            Anh bỗng xa vời vợi
            Tự dưng anh im lặng
            Đến rồi đi lặng thinh
             
            Năm tháng trôi vô tình
            Âm thầm tôi mong đợi
            Bởi một điều tự dưng
            Nên niềm không tên gọi
             
            Tự dưng tôi ít lời
            Trước những chàng trai lạ
            Lòng dặn lòng gìn giữ
            Chút kỉ niệm ngày nào
             
            Tự dưng thôi... thế rồi
            Tôi lặng thầm với bóng
            Cho đến tận bây giờ
            Tôi mãi còn im lặng...
                      LÊ MINH LIÊN THANH THƠ
                                29/10/1987
            ******************************************************************************
            "Về đây với tình yêu  và nỗi nhớ
            Với tình đời  êm ả giữa trời mơ
            Hãy về đây ta dệt trọn tình thơ
            Về đây nhé xẻ chia lời ngọt đắng"
            <bài viết được chỉnh sửa lúc 19.06.2009 09:55:21 bởi Liên Thơ >
            #21
              huongtuyet274 24.01.2008 05:39:54 (permalink)
              0
                  CHÂN TÌNH..!
               
              Khi gặp anh tôi đã cố ngỏ lời
              Đã cố vượt qua cái đặc thù phong kiến
              Là nữ nhi ai lại ngầm thô thiển
              Nhưng hạnh phúc mà...tôi phải tự tìm thôi
               
              Đến với anh...tôi lại thấy đơn côi
              Lại thấy hoang mang trong ba đào duyên kiếp
              Tiếng yêu ấy..phải đâu không ngỏ kịp!
              Anh vẫn hững hờ vẫn hoang lạnh phủ giăng
               
              Có sao đâu gần lắm những thăng trầm
              Của chuyện yêu đương của ba sinh mộng mị
              Anh lại khác chỉ mượn bằng tri kỉ
              Không thể được gì, chỉ bạn hữu mà thôi
               
              Gió ở đâu, gió có phủ kín đồi
              Gió phủ đa đoan rơi trong lòng e thẹn
              Anh đâu biết là bây giờ...nghèn nghẹn
              Tôi nuốt lệ lòng ôm cay đắng...hoài mong
               
              Sao anh ơi!Không trả lại long đong
              Anh đã phải vay khi chúng mình son trẻ
              Chẳng trả lại cho tôi thời ngấp nghé
              Của thuở ban đầu...cái thưở bắt đầu thương
               
              Anh biết không trong cõi mộng đêm trường
              Tôi vẫn nhớ anh vẫn thầm mong khắc khoải
              Mong xa lắm...một ngày anh trở lại
              Mang gửi chân tình tôi đã tặng cho anh
               
              Tấm chân tình đã chẳng đượm hồn xanh
              Vẻn vẹn giờ đây sao mong manh quá đỗi
              Chỉ cơn gió nhẹ nhàng lướt qua rất vội
              Cũng vỡ toang rồi....gieo hoang nhạt tình tôi
               
              Dòng tâm tư xin gói ghém lại thôi
              Cứ để nổi trôi theo chiều dài sự sống
              Tôi sẽ vẫn nhớ về anh...một tình yêu rất rộng
              Và mãi trong lòng luôn chúc phúc cho anh!
               
              Chúc Chị và gia đình một năm mới an khang thịnh vượng, ngày càng có nhiều thơ hay!
              Nhà em ở trước ngôi trường Chị đang dạy đấy.Nếu có dịp mời Chị ghé chơi!
              #22
                Liên Thơ 25.01.2008 22:49:39 (permalink)
                0
                CHỈ CÓ Ở NƠI  ĐÂY
                Chỉ có ở nơi đây,  một  vầng trăng sáng
                Với  bầu trời sao lung linh.
                 
                Chỉ có ở  nơi đây,  mỗi bình minh hồng
                Với những mùa vàng trĩu hạt.
                 
                Chỉ có ở nơi đây, thân ái tình đời
                Vỗ về ru mộng trái lòng đau.
                 
                Chỉ có ở nơi đây, lòng thành thật
                Không vỡ vụn trước bẽ bàng ,đơn sai.
                 
                Chỉ có ở nơi đây, những quả tim rộn rã
                Nhịp đập yêu thương tuôn chảy bốn mùa.
                 
                Cảm ơn các em đã tụ hội nơi này
                Cho tôi và thơ những trang tha thiết
                Muôn vạn ý lòng tôi không kể xiết
                Tôi thân ái gọi tên BẠN LÒNG YÊU!
                                    Lê Minh Liên Thanh Thơ
                                       Cuối đông đầu xuân 2008
                (Thương dành cho Nguyễn Thành Dũng, Đặng Anh Chiến, Hàn Phong,Nhật Hạ,Nguyên Đỗ,huongtuyet274, kon  linh... và cả những ai yêu thơ của Vườn thơ vnthư quán mà tôi chưa có dịp làm quen...nhé!)
                <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:36:29 bởi Liên Thơ >
                #23
                  Liên Thơ 25.01.2008 22:56:27 (permalink)
                  0
                  TRONG ÁNH NHÌN
                               Thương nhớ tặng em Dũng!
                  Gửi cả cho em trong ánh nhìn
                  Ngập tràn thương nhớ buổi phân li
                  Ngàn vạn ngôn từ vô nghĩa lí
                  Tình chị,tình em mạch nước đầy.
                   
                  Chị gửi cho em cả một trời
                  Êm đềm,tươi đẹp,sáng trong luôn
                  Chị giữ lại cho riêng mình tất cả
                  Kỉ niệm về em,ơi em tôi!...
                   
                  Em đi...chị gửi muôn màu sắc
                  Ánh sáng  bừng  tươi quanh em tôi
                  Em đi chị gửi muôn triệu đoá
                  Hoa quê mình,hương sắc lành,thơm.
                   
                  Em đi..chị gửi màu mây sớm
                  Chở những yêu thương tìm kiếm bến bờ
                  Ngọt mền biển hát lời tha thiết
                  Cát quê mình ,trắng đến thế em ơi!
                   
                  Em đi... chị dõi trong lặng lẽ
                  Lời chúc thành tâm... xa ...nhớ...mong...
                  Em đi...em nhớ hoài em nhé
                  Lòng chị bên em lẽo đẽo những chặng đường .
                                        Lê Minh Liên Thanh Thơ
                                               Đông 1993
                               (Quà tặng cho em Lê Đình Dũng trước khi rời Đà Nẵng                                                   vào thành phố Hồ Chí Minh để bay sang Mĩ)
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                   
                  #24
                    Liên Thơ 26.01.2008 19:34:12 (permalink)
                    0
                    ĐÔI CỌ BÊN NHAU
                                   Mừng ngày cưới Thiện Tâm và Ngọc Thanh 
                                            * học trò thời Thuận An yêu dấu!
                     
                    Tình yêu đầu, tinh khôi cây cọ mới
                    Hai em trao nhau màu mực học trò
                    Hạnh phúc nâng cánh uyên ương  xây tổ ấm
                    Ríu ran tiếng cười, nét bút ngày xuân.
                     
                    Hạnh phúc bên nhau cùng chung sức
                    Một chữ tâm với nghề!
                    Một chữ say với tình!
                    Một chữ nghĩa với đời!
                     
                    Mừng ngày cưới hai em đôi lời mộc mạc
                    Cô dành trao với cả thương yêu
                    Mãi mãi đôi cọ xoắn xuýt bên nhau
                    Sáng bừng những giờ dạy mĩ thuật.
                     
                    Hạnh phúc nở giữa mùa xuân tươi đẹp
                    Dắt nhau đi trên nẻo đường hoa
                    Hạnh phúc đến từ nguyên khôi nét cọ
                    Giữ mãi màu son đôi cọ thần kì
                    Thanh Tâm!
                                           Lê  Minh Liên Thanh Thơ
                                                 5 giờ kém 15 phút,7/26/1/2008
                     
                     
                     
                     
                     
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 26.01.2008 19:37:16 bởi LEMINHLIENTHANHTHO >
                    #25
                      Liên Thơ 29.01.2008 23:27:00 (permalink)
                      0
                      TẶNG NHẬT HẠ
                      Biết ơn Mẹ cho em trái tim nhân hậu
                      Cám ơn người cho em nhựa sống
                      Cám ơn Thơ cho tôi gặp em
                      Trái tim nồng bên trái tim thắm đỏ
                      Chung giọng yêu thương,thơ bắc nhịp cầu!
                                         Lê Minh Liên Thanh Thơ
                                             Đầu xuân 2008!
                      <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:39:05 bởi Liên Thơ >
                      #26
                        Liên Thơ 30.01.2008 00:04:15 (permalink)
                        0

                        Cố Nhân

                        Đã lâu chẳng gặp cố nhân
                        Lời xưa vẫn thế ân cần hỏi thăm
                        Vườn thơ anh vẫn cứ chăm
                        Trái tim vẫn thế âm thầm nhớ mong

                        Nguyên Đỗ


                        TÔI Ư?
                        Rằng tôi vẫn thế người ơi
                        Vẫn yêu tha thiết,không than oán gì
                        Miệt mài nhịp đập đam mê
                        Vì chưng yêu quá hoá ra ngu khờ.
                         
                        Với ai tôi cũng phải lòng
                        Tin người như thể ngây thơ tuổi hồng
                        Nhìn đâu cũng thấy lung linh
                        Sắc hoa,màu nắng,thơ tình sắt son.
                         
                        Yêu người,yêu việc,yêu cái đẹp...
                        Ai cũng đáp đền,chỉ có thơ
                        Thơ phụ tình tôi,thơ hững hờ
                        Chê tôi trí kém,hồn tẻ nhạt
                        Chẳng ngụ tim tôi, ý mộng lành.
                                      Lê Minh Liên Thanh Thơ.
                        Tác giả "Suối nguồn thơ" thân mến!
                        Đừng ngại  nhé khi biết tôi là "anh " hay "chị".Với thơ có lúc tôi thật duyên như con gái,có lúc lại đam mê như gã trai phong trần,nhưng chân thành  và son sắc thuỷ chung như  bạn vậy thôi.Tôi bận nên ít có thì giờ dành cho thơ.Đến với vườn thơ của VN thư quán tôi rất hạnh phúc.Ở đây tôi được đọc ,được thông cảm,sẻ chia...Tôi thật sự vui vì có nhiều người yêu thơ như tôi.Ở đây các bạn,các em đều rất đáng yêu.Họ tài và giàu tình lắm(trong khi ở ngoài đời tôi lo sốt  vó vì cái lãnh đạm của con người với người).Tôi biết ơn các bạn ,các em đã cho ra đời một mái nhà  thơ ngập tràn ánh sáng,rộn rã âm thanh vui,chan chứa tình yêu thương...
                           Chúc các bạn ở ban điều hành sức khoẻ,hạnh phúc.
                           Chúc cho vườn thơ của chúng ta ngày càng toả ngát hương thơm!
                                                        Thân mến!
                         
                         

                        <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:40:56 bởi Liên Thơ >
                        #27
                          Liên Thơ 30.01.2008 00:08:06 (permalink)
                          0

                          Thêm một lần con lỗi hẹn với quê
                          Con lại nợ nhiều thêm lời hứa
                          Nợ nồi bánh chưng nhen thêm mồi lửa
                          Nợ buổi quây quần mừng tuổi mẹ đầu năm.
                          Trích đoạn: Đặng Anh Chiến

                          Thêm một lần con lỗi hẹn với quê
                          Con lại nợ nhiều thêm lời hứa
                          Nợ nồi bánh chưng nhen thêm mồi lửa
                          Nợ buổi quây quần mừng tuổi mẹ đầu năm
                          .
                           Biết nợ mà sao cứ mượn hoài
                          Nợ tiền không trả ,quỵt nợ sao?
                          Nợ tình không trả,đem chôn kín
                          Xuống mồ rồi ai nào hay đâu?
                           
                          Nhắn nhe con nợ đừng quên nhé
                          Trả chút nợ đi rồi hãy về
                          Chốn bồng lai tiên cảnh yên bình
                          Cho tôi theo với nhẹ chân bước
                          Kẻo chủ nợ đòi trốn sao đang
                               Đọc thơ Đặng Anh Chiến xúc động lắm nhưng thật tội cho trái tim.Thế nên bèn hoạ mấy câu thơ này.Đừng trách chị đã đánh mất không khí sâu lắng ,ân tình của thơ mà hãy xem như một đoá hoa lạ chị riêng tặng tác giả "Nợ" với cả tấm lòng ưu ái nhé.(Chị đùa thôi,chứ dù sao không đành bỏ thơ và đời đâu ,nên cứ mắc nợ dài dài.)Chúc em có nhiều thơ hay!
                                                                   Thân mến!
                          <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:43:23 bởi Liên Thơ >
                          #28
                            Liên Thơ 30.01.2008 00:13:55 (permalink)
                            0



                            Tìm vần thơ cũ gom về
                            Thành gia tài nhỏ vỗ về trái tim

                             
                            Nguyên Đỗ
                             
                            CHO SUỐI NGUỒN THƠ
                                             Tặng Nguyên Đỗ
                            Ngày cuối năm kẻ đổ hàng ra bán
                            Người cuối đời cất mẻ lưới to
                            Thị trường chứng khoán luôn dao động
                            Kẻ gom tiền,người thu hàng ,tập nập chợ đời trưa.
                             
                            Thong thả mỗi ban mai thức dậy
                            Em gomTHƠ CŨ  nâng tình xưa
                            Xây lầu vàng SUỐI NGUỒN THƠ
                            Cho HOA NẮNG TÌNH HOA ngát hương dậy sắc.
                             
                            Thơ đẹp,thơ thơm,thơ vẫn NGUYÊN màu.
                            Trao em đó vạn sắc xuân lòng tôi tặng
                            Mãi mãi là xuân ,xuân của lòng tha thiết
                            Em như SUỐINGUỒN THƠ chảy mãi mạch tràn!
                                              Lê Minh Liên Thanh Thơ
                            Nguyên Đỗ thân mến!
                                Cảm tác trước thơ em và tình em tôi viết  đôi dòng gọi là chút quà thân mến tặng.
                               Nguyễn Du nói rằng:"Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài".Thế mà với Nguyên Đỗ lại có cả hai.Cái duyên của thơ Nguyên Đỗ là cái thiết tha,không mỏi mệt của lòng yêu son sắc,đâm ra có lúc thật dài dại nên mới đáng yêu làm sao!Còn cái Tâm ở Nguyên Đỗ là trái tim biết lắng nghe,biết thấu hiểu tình đời,biết chia sẻ tình người.Phải yêu người tha thiết lắm em mới viết được những bài thơ  kịp thời "chia lửa lòng"đến bè bạn yêu thơ.Thế mới biết sức viết của Nguyên Đỗ trẻ,khoẻ và bền bỉ thật!Bên những bài thơ hay và đẹp em rút ruột thân tằm để tạo ra một  thi sĩ Nguyên Đỗ tài ba trong lòng bạn đọc,Nguyên Đỗ còn viết rất nhanh những bài thơ cảm tác từ thơ bạn bè,để động viên họ sáng tác.Tố Hữu,cánh chim đại bàng của thơ ca cách mạng,đã dạy chúng ta:"Người yêu người,sống để yêu nhau".Đến với thơ Nguyên Đỗ tôi cảm nhận tấm tình em với người thật đáng quý!Ai biết yêu người mới đích thực là NGƯỜI.
                             Chúc cho trái tim Nguyên Đỗ mãi mãitình yêu!
                                                     Thân mến!
                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 20.11.2010 09:45:59 bởi Liên Thơ >
                            #29
                              CTT 30.01.2008 15:38:55 (permalink)
                              0
                              Hi !
                              Vào thấy avatar của bạn trái tim màu tím nhấp nháy thích ơi là thích :
                              THẾ CHẤP !
                               
                              Tôi nồng nàn thế chấp trái tim tôi
                              Sẽ chẳng biết người nhận hay chối bỏ
                              Đã qua rôi lần đời nhiều khấp khuyển
                              Cuộc tình mình phẳng lặng hay xót xa
                               
                              Tôi nồng nàn thế chấp trái tim tôi
                              Không biết trước tình có đầy hạnh phúc
                              Không tham lam bởi số phận an bày
                              Bên ai đó một cuộc tình lặng lẽ.
                               
                              Tôi nồng nàn thế chấp trái tim tôi
                              Để bình tỉnh đưa  tình vào bể khổ
                              Biết đâu đây giống tố đến bất ngờ
                              Xô tình tôi xa tít vào huyệt lạnh
                               
                              Tôi nồng nàn thế chấp trái tim tôi
                              Cùng ai đó đưa tình ái lên ngôi
                              Yêu nhau nhé!cho tình đầy mật ngọt
                              Vẩn yêu nhau dù không chung bến đời.
                               
                              (Họa theo bài THẾ CHẤP của ĐÒAN THỊ LUYẾN)

                              Chân Trời Tím.

                              #30
                                Thay đổi trang: < 123 > >> | Trang 2 của 154 trang, bài viết từ 16 đến 30 trên tổng số 2297 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9