TỤC NGỮ VÀ CA DAO VIỆT NAM
CA DAO 1. Sáng ngày tôi đi hái dâu Gặp hai anh ấy ngồi câu thạch bàn 2. Hai anh đứng dậy hỏi han Hỏi rằng cô ấy vội vàng đi đâu? 3. Thưa rằng tôi đi hái dâu Hai anh mở túi đưa trầu cho ăn. 4. Thưa rằng bác mẹ tôi răn Làm thân con gái chớ ăn trầu người.
CA DAO 1. Hôm qua tát nước đầu đình Bỏ quên cái áo trên cành hoa sen 2. Em nhặt thì cho anh xin Hay là em để làm tin trong nhà? 3. Áo anh sứt chỉ đường tà Vợ anh chưa có, mẹ già chưa khâu 4. Áo anh sứt chỉ đã lâu, Mai mượn cô ấy ngồi khâu cho cùng 5. Khâu rồi anh sẽ trả công Đến khi lấy chồng anh sẽ giúp cho 6. Giúp cho một thúng xôi vò, Một con lợn béo, một vò rượu tăm. 7. Giúp em đôi chiếu em nằm Đôi chăn em đắp, đôi tằm em đeo 8. Giúp em quan tám tiền treo, Quan năm tiền cưới lại đèo buồng cau.
CA DAO 1. Hỡi cô tát nước quang mây! Cho anh một gáo tưới cây ngô đồng. 2. Cây ngô đồng cành cao cành thấp Ngọn ngô đồng lá dọc lá ngang 3. Quả dưa gang ngoài xanh trong trắng Quả mướp đắng ngoài trắng trong vàng, 4. Kể từ ngày anh gặp được nàng Lòng càng ngao ngán, dạ càng ngẩn ngơ.
CA DAO 1. Đêm qua trời sáng trăng rằm Anh đi qua cửa, em nằm không yên. 1. Vì mây cho núi lên trời Vì cơn gió thổi hoa cười với trăng. 2. Vì chuôm cho cá bén đăng Vì tình nên phải đi trăng về mờ. 1. Mấy khi rồng gặp mây đây Để rồng than thở với mây vài lời 2. Nữa mai rồng ngược mây xuôi, Biết bao giờ lại nối lời nước non?
CA DAO 1. Đầu năm ăn quả chanh yên Cuối năm ăn bưởi cho nên đèo bòng. 2. Vì cam cho quýt đèo bòng, Vì em nhan sắc cho lòng anh thương. 1. Con dao vàng dọc lá trầu vàng Mắt anh anh liếc, mắt nàng nàng đưa. 1. Hoa thơm hoa ở trên cây, Đôi mắt em lúng liếng, dạ anh say lừ đừ. 1. Hoa thơm xuống đất cũng thơm Em giòn, rách áo, đói cơm cũng giòn.
CA DAO 1. chớ chê em xấu, em đen Em như nước đục, đánh phèn lại trong. 1. Trèo lên cây khế nửa ngày Ai làm chua xót lòng này khế ơi!ư 2. Mặt trăng sánh với mặt trời Sao Hôm sánh với sao Mai chằng chằng. 1. Mình ơi có nhớ ta chăng? Ta như sao vượt chở trăng giữa trời.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.05.2008 23:54:15 bởi bietaiaibiet >
CA DAO 1. Vào vườn trảy quả cau con Anh thấy em giòn muốn kết nhân duyên 2. Hai má có hai đồng tiền, Càng nom càng đẹp, càng nhìn càng ưa. 3. Anh đã có vợ con chưa? Mà anh ăn nói gió đưa ngọt ngào 4. Mẹ già anh ở nơi nao? Để em tìm vào hầu hạ thay anh. 1. Thấy anh như thấy mặt trời Chói chang khó ngó, trao lời khó trao.
CA DAO 1. Chả tham nhà ngói rung rinh, Tham về một nỗi anh xinh miệng cươi. 1. Tình thương quán cũng như nhà, Lều tranh có nghĩa hơn tòa ngói xây. 1. Cổ tay em trắng như ngà Con mắt em liếc như là dao cau 2. Miệng cười như thể hoa ngâu Cái nón đội đầu như thể hoa sen. 1. Trúc xinh trúc mọc đầu đình Em xinh em đứng một mình cũng xinh.
CA DAO 1. Trúc xinh trúc mọc bờ ao Em xinh em đứng nơi nào cũng xinh 1. Một thương tóc bỏ đuôi gà Hai thương ăn nói mặn mà có duyên. 2. Ba thương má lúm đồng tiền, Bốn thương răng nhánh hạt huyền kém thua 3. Năm thương cổ yếm đeo bùa Sáu thương nón thượng quai tua dịu dàng 4. Bảy thương nết ở khôn ngoan, Tám thương ăn nói lại càng thêm xinh 5. Chín thương cô ở một mình Mười thương con mắt có tình với ai.
CA DAO 1. Sáng trăng suông sáng cả bờ sông Ta được cô ấy, ta bồng ta chơi 2. Ta bồng ta tếch lên trời Hỏi ông Nguyệt Lão: "tốt đôi chăng là?" 1. Ước gì anh hóa ra hoa Để em nâng lấy rồi mà gói khăn 2. Ước gì anh hóa ra chăn, Để cho em đắp, em lăn cùng giường. 3. Ước gì anh hóa ra gương Để cho em cứ ngày thường em soi. 4. Ước gì anh hóa ra cơi Để cho em đựng cau tươi, trầu vàng.
CA DAO 1. Trên trời có đám mây xanh Ở giữa mây trắng, xung quanh mây vàng. 2. Ước gì anh lấy được nàng Để anh mua gạch Bát Tràng về xây 3. Xây dọc anh lại xây ngang, Xây hồ bán nguyệt cho nàng rửa chân. 1. Gối mềm, gối chiếu không êm, Gối lụa không mềm bằng gối tay em. 1. Lên non thiếp cũng lên theo, Tay vịn chân trèo, hái trái nuôi nhau.
CA DAO 1. Cái quạt mười tám cái nan Ở giữa phất giấy, hai nan hai đầu 2. Quạt này em để che đầu, Đêm đêm đi ngủ chung nhau quạt này. 3. Ước gì chung mẹ chung thầy Để em giữ cái quat này làm thân. 4. Rồi ta chung gối, chung chăn Chung quần, chung áo, chung chăn đội đầu 5. Nằm thời chung cái giường Tàu Dậy thời chung cả hộp trầu, ống vôi. 6. Ăn cơm chung cả một nồi Gội đầu chung cả dầu hồi, nước hoa 7. Chải đầu chung cái lược ngà, Soi gương chung cả nhành hoa giắt đầu.
CA DAO 1. Chàng về thiếp cũng xin theo Qua sông nỉ nước, qua đèo nỉ non. 1. Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo, Thất bát sông cũng lội, Tứ cửu đèo cũng qua. (1) 1. Bao giờ cạn lạch Đồng Nai, Nát chùa Thiên Mụ mới sai tấc nguyền. (2) 1. Hồng Hà nước đỏ như son Chết đi thì chớ, sống còn lấy anh. (1). Còn có câu: Yêu nhau tam tứ núi cũng trèo Ngũ lục sông cũng lội, thất bát đèo cũng qua. (2). Đồng Nai: tên một con sông ở Nam Bộ. - Thiên Mụ: chùa Thiên Mụ thuộc thành phố Huế.
CA DAO 1. Thủy chung em giữ trọn lời, Chết đi thì chịu, lìa đôi không lìa. 1. Đố ai quét sạch lá rừng Để ta khuyên gió gió đừng rung cây. 2. Rung cây, rung cội, rung cành, Rung sao cho chuyển lòng anh với nàng. 1. Ai xinh thì mặc ai xinh 2. Ông tơ chỉ quyết xe mình với ta. 1. Đôi ta như thể con tằm, Cùng ăn một lá cùng nằm một nong 2. Đôi ta như thể con ong Con quấn, con quýt, con trong con ngoài.
CA DAO 1. Yêu nhau chẳng lọ chiếu giường Dẫu rằng tầu lá che sương cũng tình. 1. Yêu nhau gánh gạch về đây Chẳng đắp nên núi cũng xây lên thành. 1. Tay bưng đĩa muối tay bợ sàng rau Thủy chung như nhất, sang giầu mặc ai. 1. Đôi ta như lúa phai màu Đẹp duyên thì lấy, tham giầu làm chi. 1. Đôi ta ở đất làm thừng (1) Trăm chắp ngàn nối, xin đừng quên nhau. (1). Có bản chép: biết nhau từ thủa buôn thưng.
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
Kiểu: