GÁNH ĐƯỜNG THÙNG * KÍNH MỜI*
Thay đổi trang: << < 282930 > >> | Trang 29 của 497 trang, bài viết từ 421 đến 435 trên tổng số 7442 bài trong đề mục
vancali96 06.09.2008 09:34:14 (permalink)
0
Cuối tuần mời Bác Lá đọc cho vui hì hi...chúc các bạn week end xum họp hì hiii...
 
Hầu vua 

Tim nghèo bán mãi chả người mua

Bướm lượn vòng quanh giọng bỡn đùa
Nắng hạn trông hoài tình đến muộn
Đông hàn cố đợi lệ trào chua
Trời sanh số ế đời cô độc
Tối ngắm sao mờ phận bạc thua
Nguyệt Lão khôn màn duyên gái khổ
Thôi chờ thánh chỉ đến hầu vua ...hì hì

Vancali 9.5.08
<bài viết được chỉnh sửa lúc 06.09.2008 09:36:02 bởi vancali96 >
lá chờ rơi 06.09.2008 17:22:48 (permalink)
0

 
LÁ CÒN REO
 
Gió còn lên mạnh Lá Còn Reo
Tám chục xuân thu kiếp bọt bèo
Kẻ ghét vẫn chờ xem ngã ngựa
Người thương luôn đợi dắt qua đèo
Ai buồn thơ viết câu cù lét
Ai nghịch vần gieo chữ lộn mèo
Bởi thấy cõi trần vui nhộn quá
Bụt làm khăn gói quyết về theo !
 
Lá chờ rơi 06/09/08
 

Trạc Tuyền 06.09.2008 17:57:19 (permalink)
0
Hầu vua 

Tim nghèo bán mãi chả người mua
Bướm lượn vòng quanh giọng bỡn đùa
Nắng hạn trông hoài tình đến muộn
Đông hàn cố đợi lệ trào chua
Trời sanh số ế đời cô độc
Tối ngắm sao mờ phận bạc thua
Nguyệt Lão khôn màn duyên gái khổ
Thôi chờ thánh chỉ đến hầu vua ...hì hì

Vancali 9.5.08

 
Đấu Giá
 
Bán đường đắt khách khối anh mua
Rao bán tim yêu tưởng chuyện đùa
Vàng đá đem trao chàng lãng tử
Duyên rơm khéo gửi kẻ chanh chua
Trăm năm hạnh phúc màng danh giá
Một phút cõi tiên biết được thua?
Thân gái dặm trường đâu sướng khổ
Số hên bất chợt tóm luôn vua
 
Đà Nẵng 6/9/2008
Chạt Tiền Sư
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 17:46:51 bởi Trạc Tuyền >
Trạc Tuyền 06.09.2008 18:21:33 (permalink)
0

Trích đoạn: lá chờ rơi



LÁ CÒN REO
 
Gió còn lên mạnh Lá Còn Reo
Tám chục xuân thu kiếp bọt bèo
Kẻ ghét vẫn chờ xem ngã ngựa
Người thương luôn đợi dắt qua đèo
Ai buồn thơ viết câu cù lét
Ai nghịch vần gieo chữ lộn mèo
Bởi thấy cõi trần vui nhộn quá
Bụt làm khăn gói quyết về theo !
 
Lá chờ rơi 06/09/08




LÁ VẪN REO

Lá vẫn xanh màu gọi gió reo
Dòng sông thơ mộng nở hoa bèo
Đường xa bạn hữu cùng chung bước
Gian khó tâm giao chả ngại đèo
Sướng khổ buồn vui chi khúc ngoặt
Gần xa cách biệt sải chân mèo
Bác còn khoẻ lắm thơ dào dạt
Càng quý càng yêu phải gắng theo./.
 
Chạt tiền sư 6/9/2008

 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 06.09.2008 18:28:50 bởi Trạc Tuyền >
Trần Mạnh Hùng 06.09.2008 21:00:31 (permalink)
0
LÁ CÒN REO
 
Gió còn lên mạnh Lá Còn Reo
Tám chục xuân thu kiếp bọt bèo
Kẻ ghét vẫn chờ xem ngã ngựa
Người thương luôn đợi dắt qua đèo
Ai buồn thơ viết câu cù lét
Ai nghịch vần gieo chữ lộn mèo
Bởi thấy cõi trần vui nhộn quá
Bụt làm khăn gói quyết về theo !
 
Lá chờ rơi 06/09/08




LÁ VẪN REO

Lá vẫn xanh màu gọi gió reo
Dòng sông thơ mộng nở hoa bèo
Đường xa bạn hữu cùng chung bước
Gian khó tâm giao chả ngại đèo
Sướng khổ buồn vui chi khúc ngoặt
Gần xa cách biệt sải chân mèo
Bác còn khoẻ lắm thơ dào dạt
Càng quý càng yêu phải gắng theo./.
 
Chạt tiền sư 6/9/2008
 
 
NÚI ĐÁ REO
Đón gió phương nam núi đá reo.
Bồng con theo dấu đám chân bèo.
Ngàn năm ngóng đợi trên đầu gió.
Một kiếp chờ trông đứng giữa đèo.
Nước mắt đã tuông bào bóng đá.
Lắng tai nghe ngóng thính hơn mèo.
Núi rừng mờ mịt trong sương khói.
Thách đố thời gian hóa đá theo.
Trần Mạnh Hùng
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.09.2008 22:53:13 bởi Trần Mạnh Hùng >
lá chờ rơi 07.09.2008 08:37:38 (permalink)
0
Trích đoạn: Trạc Tuyền

Hầu vua 

Tim nghèo bán mãi chả người mua
Bướm lượn vòng quanh giọng bỡn đùa
Nắng hạn trông hoài tình đến muộn
Đông hàn cố đợi lệ trào chua
Trời sanh số ế đời cô độc
Tối ngắm sao mờ phận bạc thua
Nguyệt Lão khôn màn duyên gái khổ
Thôi chờ thánh chỉ đến hầu vua ...hì hì

Vancali 9.5.08

 
Đấu Giá
 
Bán đường đắt khách khối anh mua
Rao bán tim yêu tưởng chuyện đùa
Vàng đá đem trao chàng lãng tử
Duyên rơm khéo gửi kẻ chanh chua
Trăm năm hạnh phúc đem đấu giá
Một phút cõi tiên biết được thua?
Thân gái dặm trường đâu sướng khổ
Số hên bất chợt tóm luôn vua
 
Đà Nẵng 6/9/2008
Chạt Tiền Sư


HƯƠNG RỪNG NÚI
 
Không bán thời thôi cũng chẳng mua
Chỉ xin cho mượn chút vui đùa
Mũi kề ngửi tựa hương rừng núi
Lưỡi nếm nghe dường sốt ngọt chua
Chớ tưởng sướng tay mà dễ thắng
Đừng mong cứng cựa lại không thua
Sự đời mõm chó đen thui thủi
Đêm bảy ngày ba phỉ dạ vua.

Lá chờ rơi 07/09/08
 
các bạn sửa hộ nếu đã quote
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 15:19:12 bởi lá chờ rơi >
vancali96 07.09.2008 11:00:43 (permalink)
0
 
Hầu vua 

Tim nghèo bán mãi chả người mua
Bướm lượn vòng quanh giọng bỡn đùa
Nắng hạn trông hoài tình đến muộn
Đông hàn cố đợi lệ trào chua
Trời sanh số ế đời cô độc
Tối ngắm sao mờ phận bạc thua
Nguyệt Lão khôn màn duyên gái khổ
Thôi chờ thánh chỉ đến hầu vua ...hì hì

Vancali 9.5.08

 
Đấu Giá
 
Bán đường đắt khách khối anh mua
Rao bán tim yêu tưởng chuyện đùa
Vàng đá đem trao chàng lãng tử
Duyên rơm khéo gửi kẻ chanh chua
Trăm năm hạnh phúc đem đấu giá
Một phút cõi tiên biết được thua?
Thân gái dặm trường đâu sướng khổ
Số hên bất chợt tóm luôn vua
 
Đà Nẵng 6/9/2008
Chạt Tiền Sư


HƯƠNG RỪNG NÚI
 
Không bán thời thôi cũng chẳng mua
Chỉ xin cho mượn chút vui đùa
Mũi kề ngửi tựa hương rừng núi
Lưỡi nếm nghe dường sốt ngọt chua
Chớ tưởng sướng tay mà dễ thắng
Đừng mong cứng cựa lại không thua
Sự đời mõm chó đen thui thủi
Đêm bảy ngày ba phỉ dạ vua.

Lá chờ rơi 07/09/08
 
Thứ bảy Cali nóng biển đông em đi tìm Bác Lá hỏng thấy nên buồn năm phút , hay là Bác núp nhòm nén nơi mô hì hì chọc Bác vui thui hì hì....
 
Muốn làm vua ???
 
Tim hồng giá hạ bớ chàng mua
Khổ cực nhiều năm bậu chớ đùa
Tốt giống trai thèm mê trái ngọt
Trề môi gã ghét trách tình chua
Thầy khen chữ đẹp bao người thích
Bạn ghẹo thân lùn lắm kẻ thua
Chỉ tội hơi ù duyên trắc trở
Hay là số mạng muốn làm vua???
 
Vancali 9.6.08
 
Chúc các bạn chủ nhật vui nhe !!!!
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.09.2008 08:40:15 bởi vancali96 >
lá chờ rơi 07.09.2008 20:59:39 (permalink)
0

Trích đoạn: unghoadaphu

Tình bút mực

Từ ngày bút mực bén duyên nhau
Sách vở như thêm có vạn mầu
Lúc phú dăm bài nêu ý đẹp
Khi thơ mấy chữ gói tình sâu
Không già muôn tứ còn tuôn mãi
Chẳng trẻ đôi vần vẫn bị câu
Để ngỏ từng lời chưa kịp nói
Mai kia kết bạn mãi dài lâu

- unghoadaphu 20/08/08

Chào các bác , các anh , các chị và các bạn Ứng Hòa Dã Phu mới học về Thơ DL được hơn 1 tháng , rắc rối quá , Niêm , Luật , Đối , Vần , Vận cứ rối tung cả lên , nay mới làm được mỗi bài này , gửi nhờ ở chỗ Cô Van để mong các Quý Vị cho ý kiến !

- unghoadaphu 05/09/08 - Kính


Chào bạn unghoadaphu,
 
Chờ mấy hôm nay mà không thấy chủ nhà hay ai trả lời bạn nên tôi xin mạn phép nói cái ý của riêng tôi. Bài thơ của bạn :
 
phần kỹ thuật rất tốt : đúng niêm, đúng luật, đúng vần, đối chỉnh
phần nội dung cũng tốt : mỗi câu đều súc tích và có nghĩa rõ ràng, tức là không có chữ gượng thừa và sáo ngữ.
Ở hai cặp đối, tôi đoán có lẽ vì muốn viết với đối tốt nên tình ý trong câu có phần bị gò bó.
Mới bắt đầu mà thơ như vậy là hay lắm rồi. Chắc chắn là bạn sẽ đạt được nhiều kết quả tốt. Cứ mạnh tay tiếp tục vui chơi với thơ Đường.
Thân mến.

thân họa :
 
TÌNH BÚT MỰC

Từ ngày bút mực bén duyên nhau
Sách vở như thêm có vạn mầu
Lúc phú dăm bài nêu ý đẹp
Khi thơ mấy chữ gói tình sâu
Không già muôn tứ còn tuôn mãi
Chẳng trẻ đôi vần vẫn bị câu
Để ngỏ từng lời chưa kịp nói
Mai kia kết bạn mãi dài lâu

- unghoadaphu 20/08/08


ĐƯỜNG THI MUÔN THUỞ
 
Bèo nước đâu mà chẳng gặp nhau
Vườn thơ hoa nở với trăm mầu
Kẻ tung người hứng tình mai trúc
Tiếng hỏi câu chào nghĩa đậm sâu
Bút mực nên duyên hòa nhịp bước
Trắc Bằng đúng luật viết thành câu
Đường thi muôn thuở người lưu luyến
Danh bất hư truyền mãi mãi lâu !


Lá chờ rơi 07/09/08
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 07.09.2008 21:29:09 bởi lá chờ rơi >
vancali96 08.09.2008 01:20:11 (permalink)
0
 
Tình bút mực

Từ ngày bút mực bén duyên nhau
Sách vở như thêm có vạn mầu
Lúc phú dăm bài nêu ý đẹp
Khi thơ mấy chữ gói tình sâu
Không già muôn tứ còn tuôn mãi
Chẳng trẻ đôi vần vẫn bị câu
Để ngỏ từng lời chưa kịp nói
Mai kia kết bạn mãi dài lâu

- unghoadaphu 20/08/08

Chào các bác , các anh , các chị và các bạn Ứng Hòa Dã Phu mới học về Thơ DL được hơn 1 tháng , rắc rối quá , Niêm , Luật , Đối , Vần , Vận cứ rối tung cả lên , nay mới làm được mỗi bài này , gửi nhờ ở chỗ Cô Van để mong các Quý Vị cho ý kiến !

- unghoadaphu 05/09/08 - Kính


Chào bạn unghoadaphu,
 
Chờ mấy hôm nay mà không thấy chủ nhà hay ai trả lời bạn nên tôi xin mạn phép nói cái ý của riêng tôi. Bài thơ của bạn :
 
phần kỹ thuật rất tốt : đúng niêm, đúng luật, đúng vần, đối chỉnh
phần nội dung cũng tốt : mỗi câu đều súc tích và có nghĩa rõ ràng, tức là không có chữ gượng thừa và sáo ngữ.
Ở hai cặp đối, tôi đoán có lẽ vì muốn viết với đối tốt nên tình ý trong câu có phần bị gò bó.
Mới bắt đầu mà thơ như vậy là hay lắm rồi. Chắc chắn là bạn sẽ đạt được nhiều kết quả tốt. Cứ mạnh tay tiếp tục vui chơi với thơ Đường.
Thân mến.

thân họa :
 
TÌNH BÚT MỰC

Từ ngày bút mực bén duyên nhau
Sách vở như thêm có vạn mầu
Lúc phú dăm bài nêu ý đẹp
Khi thơ mấy chữ gói tình sâu
Không già muôn tứ còn tuôn mãi
Chẳng trẻ đôi vần vẫn bị câu
Để ngỏ từng lời chưa kịp nói
Mai kia kết bạn mãi dài lâu

- unghoadaphu 20/08/08


ĐƯỜNG THI MUÔN THUỞ
 
Bèo nước đâu mà chẳng gặp nhau
Vườn thơ hoa nở với trăm mầu
Kẻ tung người hứng tình mai trúc
Tiếng hỏi câu chào nghĩa đậm sâu
Bút mực nên duyên hòa nhịp bước
Trắc Bằng đúng luật viết thành câu
Đường thi muôn thuở người lưu luyến
Danh bất hư truyền mãi mãi lâu !


Lá chờ rơi 07/09/08
 
 Cám ơn Bác Lá giúp tiếp khách ,cái dụ nầy em hơ bị dở hì  hì......
Chúc cá bạn ngày vui nhe.
Trần Mạnh Hùng 08.09.2008 01:36:41 (permalink)
0
Hầu vua 

Tim nghèo bán mãi chả người mua
Bướm lượn vòng quanh giọng bỡn đùa
Nắng hạn trông hoài tình đến muộn
Đông hàn cố đợi lệ trào chua
Trời sanh số ế đời cô độc
Tối ngắm sao mờ phận bạc thua
Nguyệt Lão khôn màn duyên gái khổ
Thôi chờ thánh chỉ đến hầu vua ...hì hì

Vancali 9.5.08

 
Đấu Giá
 
Bán đường đắt khách khối anh mua
Rao bán tim yêu tưởng chuyện đùa
Vàng đá đem trao chàng lãng tử
Duyên rơm khéo gửi kẻ chanh chua
Trăm năm hạnh phúc đem đấu giá
Một phút cõi tiên biết được thua?
Thân gái dặm trường đâu sướng khổ
Số hên bất chợt tóm luôn vua
 
Đà Nẵng 6/9/2008
Chạt Tiền Sư


HƯƠNG RỪNG NÚI
 
Không bán thời thôi cũng chẳng mua
Chỉ xin cho mượn chút vui đùa
Mũi kề ngửi tựa hương rừng núi
Lưỡi liếm nghe dường sốt ngọt chua
Chớ tưởng sướng tay mà dễ thắng
Đừng mong cứng cựa lại không thua
Sự đời mõm chó đen thui thủi
Đêm bảy ngày ba phỉ dạ vua.

Lá chờ rơi 07/09/08
 
Thứ bảy Cali nóng biển đông em đi tìm Bác Lá hỏng thấy nên buồn năm phút , hay là Bác núp nhòm nén nơi mô hì hì chọc Bác vui thui hì hì....
 
Muốn làm vua ???
 
Tim hồng giá hạ bớ chàng mua
Khổ cực nhiều năm bậu chớ đùa
Tốt giống trai thèm mê trái ngọt
Trề môi gã ghét trách tình chua
Thầy khen chữ đẹp bao người thích
Bạn ghẹo thân lùn lắm kẻ thua
Chỉ tội hơi ù duyên trắc trở
Hay là số mạng muốn làm vua???
 
Vancali 9.6.08
 
Chúc các bạn chủ nhật vui nhe !!!!
 
 
CÀNG NỒNG ẤM


Thấy người rao bán cũng chen mua.
Tìm chỗ người đông chỉ quậy đùa.
Trêu ghẹo ông kia người bắc cực.
Bông đùa bà nọ mũi cà chua.
Kể vài câu chuyện càng nồng ấm.
Góp mấy trò vui chẳng được thua.
Vỗ bụng khi vui cười hí hí
Trời riêng một cõi kém chi vua.
Trần Mạnh Hùng
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 02:15:22 bởi Trần Mạnh Hùng >
vancali96 08.09.2008 04:21:42 (permalink)
0

LÁ CÒN REO
 
Gió còn lên mạnh Lá Còn Reo
Tám chục xuân thu kiếp bọt bèo
Kẻ ghét vẫn chờ xem ngã ngựa
Người thương luôn đợi dắt qua đèo
Ai buồn thơ viết câu cù lét
Ai nghịch vần gieo chữ lộn mèo
Bởi thấy cõi trần vui nhộn quá
Bụt làm khăn gói quyết về theo !
 
Lá chờ rơi 06/09/08

LÁ VẪN REO

Lá vẫn xanh màu gọi gió reo
Dòng sông thơ mộng nở hoa bèo
Đường xa bạn hữu cùng chung bước
Gian khó tâm giao chả ngại đèo
Sướng khổ buồn vui chi khúc ngoặt
Gần xa cách biệt sải chân mèo
Bác còn khoẻ lắm thơ dào dạt
Càng quý càng yêu phải gắng theo./.
 
Chạt tiền sư 6/9/2008
 
NÚI ĐÁ REO
 
Đón gió phương nam núi đá reo.
Bồng con theo dấu đám chân bèo.
Ngàn năm ngóng đợi trên đầu gió.
Một kiếp chờ trông đứng giữa đèo.
Nước mắt đã tuông bào bóng đá.
Lắng tai nghe ngóng thính hơn mèo.
Núi rừng mờ mịt trong sương khói.
Thách đố thời gian hóa đá theo.
 
Trần Mạnh Hùng
 
Bác Lá thơ vàng
 
Thác nước muôn đời tiếng vẫn reo
Trời cho sen trắng mọc ao bèo
Văn cùn vắng bạn trao dồi bút
Núi lỡ chờ ai mãi gọi đèo
Dáng hạc nô đùa vung gậy trúc
Đầu xanh hớn hở mướt lông mèo
Tình ca Lão xướng người yêu quý
Bác Lá thơ vàng lắm kẻ theo
 
Vancali 9.7.08
 
Thân chúc huynh Hùng chủ nhật vui nè...
 

<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 07:02:57 bởi vancali96 >
lá chờ rơi 08.09.2008 08:53:05 (permalink)
0

Trích đoạn: vancali96


LÁ CÒN REO
 
Gió còn lên mạnh Lá Còn Reo
Tám chục xuân thu kiếp bọt bèo
Kẻ ghét vẫn chờ xem ngã ngựa
Người thương luôn đợi dắt qua đèo
Ai buồn thơ viết câu cù lét
Ai nghịch vần gieo chữ lộn mèo
Bởi thấy cõi trần vui nhộn quá
Bụt làm khăn gói quyết về theo !
 
Lá chờ rơi 06/09/08

LÁ VẪN REO

Lá vẫn xanh màu gọi gió reo
Dòng sông thơ mộng nở hoa bèo
Đường xa bạn hữu cùng chung bước
Gian khó tâm giao chả ngại đèo
Sướng khổ buồn vui chi khúc ngoặt
Gần xa cách biệt sải chân mèo
Bác còn khoẻ lắm thơ dào dạt
Càng quý càng yêu phải gắng theo./.
 
Chạt tiền sư 6/9/2008
 
NÚI ĐÁ REO
 
Đón gió phương nam núi đá reo.
Bồng con theo dấu đám chân bèo.
Ngàn năm ngóng đợi trên đầu gió.
Một kiếp chờ trông đứng giữa đèo.
Nước mắt đã tuông bào bóng đá.
Lắng tai nghe ngóng thính hơn mèo.
Núi rừng mờ mịt trong sương khói.
Thách đố thời gian hóa đá theo.
 
Trần Mạnh Hùng
 
Bác Lá thơ vàng
 
Thác nước muôn đời tiếng vẫn reo
Trời cho sen trắng mọc ao bèo
Văn cùn vắng bạn trao dồi bút
Núi lỡ chờ ai mãi gọi đèo
Dáng hạc nô đùa vung gậy trúc
Đầu xanh hớn hở mướt lông mèo
Tình ca Lão xướng người yêu quý
Bác Lá thơ vàng lắm kẻ theo
 
Vancali 9.7.08
 
Thân chúc huynh Hùng chủ nhật vui nè...
 
 
THÂM TẠ
 
Thâm tạ lời khen mũi nở to
Thơ khô thơ ướt nấu chung lò
Ghẹo ai ai ghẹo ăn rồi nói
Vần kẹt kẹt vần duỗi lại co
Bảy chữ tám câu ngày chọn lọc
Năm vần hai đối tối lường đo
Gặp khi ý cạn lời khô héo
Cắm bút vào nghiên lại ngủ khò.
 
Lá chờ rơi 08/09/08
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 11:18:42 bởi lá chờ rơi >
Trần Mạnh Hùng 08.09.2008 09:21:45 (permalink)
0
THƯƠNG HOÀI
Cố vào sát gốc vẫn dư ngoài.
Mình mẩy mồ hôi quyện tóc mai.
Gắng sức nhịp nhàng đưa với đẩy.
Ngất ngư lạc điệu giỏi chi tài.
Kẻ trên chồm tới chùn gân cẳng.
Người dưới  nương theo ửng tiá  tai.
Cái nắng tháng năm hì hục kéo.
Ai mà thấy cảnh cũng thương hoài.
Trần Mạnh Hùng
 
Đố quý vị là cái chi
Trạc Tuyền 08.09.2008 12:10:02 (permalink)
0
Gửi : Nàng Van

Van ơi em ế thật rồi ư
Sốt ruột thì em hãy lấy sư
Sính lễ đủ Chày kình, Khánh, Mõ
Phái đoàn có Tiểu, Sãi, ông Từ
Thời trang: đầu trọc, nâu sồng diện
Giải trí : kinh thư niệm mệt nhừ
Thử hỏi có đám nào được thế
Bà hoàng thân  gửi chốn thiền sư./.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 12:11:07 bởi Trạc Tuyền >
Trạc Tuyền 08.09.2008 12:15:51 (permalink)
0
     Chuyện cuối tuần

Cuối tuần hai đám cưới hai nơi
Ăn chả bao nhiêu uống quá trời
"Song Hỷ" hai nhà cùng vất vả
"Long Môn" đôi  lứa cũng phờ phơi
Tiệc tan khách trở về mềm nhũn
Men ngấm sức nào chả hụt hơi
Mùa cưới mùa yêu mùa mệt nhọc
Cuộc đời cứ thế giữa dòng bơi./.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.09.2008 13:31:56 bởi Trạc Tuyền >
Thay đổi trang: << < 282930 > >> | Trang 29 của 497 trang, bài viết từ 421 đến 435 trên tổng số 7442 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9