Việt Nam sẽ bắt đầu sản xuất vaccine ngừa cúm gà H5N1 nơi người

01 March 2006



Việt Nam sẽ bắt đầu sản xuất vaccine ngừa cúm gà H5N1 nơi người vào cuối năm nay với sản lượng ban đầu từ 2 đến 3 triệu liều mỗi năm. Bản tin của Tân hoa xã trích lời một viên chức của Viện Vệ sinh Dịch tễ Trung ương ở Hà nội cho biết như thế hôm thứ ba.

Theo lời viên chức này, một dây chuyền sản xuất đã được lắp đặt tại Viện hồi gần đây; và theo ước tính chi phí của mỗi liều thuốc độ 30 ngàn đồng Việt nam. Sản lượng sơ bộ của Viện này có khả năng phục vụ cho khoảng 1 triệu người.

Việt nam đã ghi nhận 93 ca cúm gà nơi người, trong đó có 42 ca tử vong, tính từ cuối năm 2003. Từ trung tuần tháng 11 năm ngoái đến nay, không có ca H5N1 nơi người ở Việt nam tuy dịch bệnh nguy hiểm này đang lây lan sang nhiều nước Trung Á, Âu châu, và Phi châu.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-03-01-voa12.cfm

Nigeria không chận đứng được sự lan tràn của virút H5N1

02 March 2006




Ngân hàng thế giới cho biết vụ bộc phát tệ hại nhất của bệnh cúm gà tại Nigeria chưa chấm dứt và nước này có bị dịch bệnh tràn lan.

Ông Simeon Ehui, một Kinh tế gia cao cấp của Ngân hàng thế giới hôm qua nói rằng các giới chức Nigeria đã không chận đứng được sự lan tràn của virút H5N1 trong bầy gia cầm của nước này.

Theo ông thì các cơ sở y tế hạ tầng tại Phi châu yếu kém và cảnh báo rằng bệnh cúm gà có thể lây từ gia cầm sang người để trở thành một dịch bệnh với hậu quả nghiêm trọng mà mọi người muốn tránh không để xảy ra.

Cho tới nay, chưa có ca bệnh cúm gà nào nơi người được báo cáo ở Nigeria và ông Ehui cho biết Ngân hàng thế giới đã đề nghị cung cấp ngân khoản cho một chương trình chủng ngừa cho gia cầm tại nước này.

Cũng trong ngày hôm qua, Tổ chức y tế thế giới xác nhận một người đàn ông Iraq đã bị thiệt mạng vì bệnh cúm gà hồi tháng Giêng, nâng số người chết vì bệnh cúm gà trên thế giới lên 94 trường hợp kể từ năm 2003, phần lớn là tại các nước Á châu.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-03-02-voa20.cfm

06 Tháng 3 2006 - Cập nhật 22h42 GMT


Mèo tại Áo nhiễm cúm chủng H5N1




Truyền thông miền nam nước Áo nói phát hiện cúm chủng H5N1 ở mèo, truờng hợp
thứ hai động vật có vú nhiễm tại Âu châu.
Cho tới nay đây không phải là con mèo thứ hai hay thứ ba được cho là bị nhiễm cúm nhưng cách đây một tuần thì các khoa học gia xác nhận ca đầu tiên tại Âu châu.

Những con mèo này bị nhiễm bệnh ra sao thì chưa rõ nhưng các ca mèo bị nhiễm tại Thái Lan hồi năm 2004 cho thấy hầu hết chúng có khả năng bị nhiễm từ gia cầm nhiễm bệnh.

Người ta cho rằng gần như không có khả năng mèo bị nhiễm cúm giữa mèo với nhau.

Do đó khả năng chúng làm lây lan sang người vào thời điểm này là không đáng lo lắng lắm.

Điều làm các chuyên gia lo lắng nhiều hơn là khả năng lây nhiễm gia cầm nuôi tại nhà.

Người ta lo rằng gà tây nhiều khả năng có thể bị nhiễm và nếu nhiễm thì khả năng chết bệnh là khó tránh khỏi.

Cho tới nay các khoa học gia phát hiện thấy cúm gia cầm lây sang cả vẹt, bồ câu, hải âu, cú, đại bàng …

Và hiện họ chưa rõ liệu các loài này có đóng vai trò truyền bệnh hay không.

Thế nhưng nếu câu trả lời là có thì mối đe dọa cho gia cầm sẽ ngày càng lớn hơn so với những gì trước đây người ta từng lo ngại.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2006/03/060306_birdfluincats.shtml

01:04:40, 17/03/2006
H.Y

Gom gia cầm nhiễm bệnh đi tiêu hủy ở Azerbaijan - ảnh: Reuters
Giới chức y tế Azerbaijan hôm 16.3 cho biết, một con chó hoang ở nước này đã chết vì cúm gia cầm. Đây được xem là lần đầu tiên chó chết vì cúm gia cầm trên thế giới.

Hồi đầu tuần, Azerbaijan cũng thông báo 3 người đầu tiên ở nước này chết vì bệnh cúm gia cầm. Nếu Tổ chức Y tế thế giới (WHO) xác nhận những trường hợp trên thì số người thiệt mạng vì cúm gia cầm đã lên đến 101 người kể từ năm 2003. Hiện chưa có bằng chứng nào cho thấy vi-rút cúm gia cầm lây từ người sang người. Hầu hết những người bị nhiễm bệnh là do tiếp xúc trực tiếp với gia cầm. Tuy nhiên, các nhà khoa học lo ngại vi-rút H5N1 dần dần có thể lây dễ dàng từ người sang người. Trước đó, Đức cũng thông báo có ít nhất 3 con mèo chết vì cúm gia cầm. Cùng ngày, Ấn Độ, Afghanistan, Myanmar đã xác nhận những đợt bùng phát cúm gia cầm gần đây ở các nước này là do vi-rút H5N1 gây ra. (BBC, AFP)

H.Y

http://www.thanhnien.com.vn/Thegioi/2006/3/17/142251.tno

21 Tháng 3 2006 - Cập nhật 20h15 GMT


Số nạn nhân cúm gia cầm vượt quá 100

Cúm gia cầm đã lan từ phương đông sang phương Tây

Tổ chức y tế thế giới, WHO, cho biết số lượng các ca tử vong ở người vì cúm gia cầm đã lên tới con số 103 kể từ cuối năm 2003 đến nay.
WHO cho biết các ca tử vong mới nhất vì virus H5N1 là ở Azerbaijan, nơi năm người đã thiệt mạng kể từ tháng Hai.

Virus H5N1 vẫn chưa thể dễ dàng truyền từ người sang người, nhưng vẫn có những quan ngại là virus có thể biến đổi gen để làm được điều đó, và như thế, nó sẽ tạo nên một thảm họa.

Các khoa học gia Hoa Kỳ đã khẳng định virus H5N1 đã phát triển thành hai loại khác biệt về gen, mà như thế càng gia tăng rủi ro cho người.

Nhóm nghiên cứu từ Trung tâm Phòng và Kiểm soát bệnh của Mỹ nói điều đó càng làm phức tạp thêm quá trình tìm kiếm một loại vaccine hữu hiệu.

WHO cho biết bốn trong số những người thiệt mạng từ tháng Hai đến nay tại Azerbaijan là từ khu vực Salyan ở phía đông nam nước này, trong khi nạn nhân thứ năm lại ở khu vực Tarter phía tây.

Theo WHO, có hai người khác bị phát hiện dương tính với virus cúm gia cầm sau khi họ thực hiện các cuộc kiểm tra tại một phòng thí nghiệm ở Anh.



Các diễn biến khác:

Ai Cập thông báo có ca nghi nhiễm cúm gia cầm thứ tư ở người.
Pakistan cho biết họ phát hiện ra hai trường hợp nhiễm H5N1 đầu tiên tại hai khu trại gia cầm ở nước này.

Hi vọng về vaccine

Các khoa học gia lo ngại virus có thể phát triển để có khả năng truyền từ người sang người, mà nếu điều đó xảy ra, nó sẽ gây ra đại dịch toàn cầu giết chết hàng triệu người trên toàn thế giới.

Tất cả các virus cúm đều biến đổi gen một cách dễ dàng, và virus H5N1 cũng không phải là một ngoại lệ.

Bác sĩ Nancy Cox, người đứng đầu Trung tâm phòng và kiểm soát bệnh của Mỹ, nói hai chủng khác nhau của virus H5N1 mà họ phát hiện đều chưa có khả năng truyền từ người qua người.

Giới chức Hoa Kỳ giờ đây đang nghiên cứu chế tạo các loại vaccine để chiến đấu với cả hai chủng virus này.

Tuy nhiên, việc đưa ra một loại vaccine hữu hiệu chỉ có thể được thực hiện sau khi người ta nắm rõ được cấu tạo của virus gây đại dịch.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2006/03/060321_birdflu_toll.shtml

Cơ chế tấn công của virus H5N1

Roland Pease
Phóng viên khoa học đài BBC




Liên quan đến virus cúm gà, giới nghiên cứu phát hiện thấy nguyên nhân tại sao loài virus này khó lây cho người nhưng đến khi xâm nhập được vào cơ thể lại có sức tàn phá mạnh đến như vậy.
Nếu hàng trăm triệu gà vịt chết và bị giết thì chỉ có 184 người bị nhiễm bệnh, và hơn một nửa số người này tử vong.

Hai nhóm nghiên cứu độc lập viết bài trên hai tạp chí Nature và Science mô tả phát hiện của họ về sự khác biệt giữa hai cơ chế virus cúm thông thường và virus cúm gà xâm nhập vào phổi người.

Sự khác biệt đó chính là ở cơ chế virus đột nhập vào tế bào trên cơ thể người.

Virus cúm thông thường và virus cúm gà hơi khác nhau trong cách tấn công.

Các chủng cúm thông thường dễ tấn công vào phần trên của đường hô hấp, còn H5N1 lại không có sở trường này.

Hai nhóm nghiên cứu phát hiện thấy con người có một số tế bào dễ bị virus cúm gà tấn công, nhưng đó là các tế bào nằm sâu trong phổi.

Chính vì thế cho nên H5N1 không dễ dàng gì len lỏi sâu vào trong các ngóc ngách của phổi để tìm điểm yếu mà tấn công.

Nhưng trong những trường hợp cá biệt, khi mà virus tìm được đến nơi, thì sẽ nhanh chóng khai thác địa bàn đổ bộ để sinh sôi nảy nở và triển khai tàn phá.

Tệ hại hơn, các tế bào dễ bị tấn công lại chính là các tế bào chuyên làm nhiệm vụ thay thế và sửa chữa bên trong phổi.

Nếu các tế bào này cùng khu vực xung quanh bị virus giết hại, màng phổi biến dạng, các túi khí tràn ngập máu.

Như vậy người ta đã xác định được cơ chế chuyển bệnh, nhưng giờ đây mối lo ngại vẫn còn nguyên về khả năng virus tiến hóa thành dạng dễ lây cho người hơn.

Một mẫu xét nghiệm từ hai bệnh nhân cúm gà ở Hồng Kông năm 2003 cho phép phần nào dự đoán khả năng này.

Virus trong mẫu xét nghiệm đó có vẻ đủ chức năng tấn công cả hai nơi cùng một lúc, tức là gia tăng mức độ lâm sàng.

Một số chuyên gia đã thiết kế ra bộ vi mạch y khoa với chức năng cảnh báo khi thấy virus chuyển hóa sang dạng đáng báo động.

http://www.bbc.co.uk/vietnamese/worldnews/story/2006/03/060322_h5n1.shtml

Cúm gà có nguy cơ tái phát cao tại Việt Nam vì gà vịt nhập lậu

10 April 2006




Cục Y tế Dự phòng thuộc bộ Y tế cảnh báo rằng cúm gà có nguy cơ cao tái phát tại Việt Nam vì gà vịt được nhập lậu vào nước từ hồi đầu năm nay.

Cơ quan này cho biết một sô mẫu máu rút từ gà nhập lậu đã có thử nghiệm dương tính virut H5N1.

Lời cảnh báo được đưa ra trong một khóa huấn luyện do Viện Pasteur thành phố Hồ Chí Minh tổ chức hôm thứ sáu dành cho các tỉnh phía nam về các kỹ năng vệ sinh môi trường và phòng ngừa cúm gia cầm.

Cục Y tế Dự phòng cũng yêu cầu các địa phương hết sức đề cao cảnh giác.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-04-10-voa10.cfm

Các vị bộ trưởng APEC tham quan một trại gà của Việt Nam

06 May 2006




Bộ Trưởng Nông Nghiệp Việt Nam, Cao Đức Phát (Áo màu xanh) trong chuyến tham quan trại gà

Bộ Trưởng của 21 quốc gia trong Tổ Chức Hợp Tác Kinh Tế Á Châu Thái Bình Dương gọi tắt là APEC đã kết thúc 3 ngày hội nghị về bệnh cúm gia cầm bằng một chuyến đi thăm một trại gà của Việt Nam.

Chuyến tham quan này đã diễn ra ngày hôm nay tại một trại gà ở bên ngoài thành phố Đà Nẵng là nơi tổ chức hội nghị. Trại gà này có khoảng 7000 con gà, tất cả đã được chích ngừa và được phun thuốc diệt trùng.

Một trong các tham dự viên của hội nghị, ông He Changchui thuộc Tổ chức Lương Nông Liên Hiệp Quốc, đã ca ngợi trại gà này như một tấm gương cho những nơi khác noi theo trong việc kiềm chế cúm gia cầm.

Chuyến tham quan của APEC đã diễn ra sau khi tổ chức này thoả thuận về một kế hoạch hành động trong vùng để ngăn ngừa một vụ bộc phát cúm gia cầm lớn nơi con người. Trọng tâm của kế hoạch này là cải tổ phương pháp sản xuất gà và khuyến khích việc phát hiện sớm virut gây bệnh cúm gia cầm để ngăn ngừa sự lây lan sang người.

Kể từ năm 2003, đã có 200 người bị nhiễm bệnh cúm gia cầm và hơn 100 người thiệt mạng vì bệnh này mà hầu hết là tại Á Châu.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-06-voa13.cfm

Việt Nam chuẩn bị sản xuất vaccine chống vi rút H5N1 trên cơ sở thử nghiệm

09 May 2006


Bản tin hôm thứ ba của Tân hoa xã cho biết Việt Nam đang chuẩn bị sản xuất vaccine chống vi rút H5N1 trên cơ sở thử nghiệm.

Viện trưởng Viện Thú y thuộc Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, ông Trương Văn Dung cho hay viện này đang chỉ đạo Công ty Thuốc Thú y Trung ương sản xuất thử nghiệm 200 ngàn liều vaccine phòng chống cúm gia cầm H5N1 và kết quả ban đầu thu được rất khả quan.

Ông Trương Văn Dung cũng cho biết thêm rằng các chuyên gia của Viện đang nghiên cứu về việc làm thế nào để tiêm chủng cho vịt và ngan một ngày tuổi, ngõ hầu gia cầm có thể có kháng thể miễn dịch ngay trong những ngày đầu trước khi đưa vào chăn nuôi đại trà.

Được biết, từ đầu năm đến nay có 57 tỉnh, thành phố ở Việt nam tiêm phòng vaccine cho hơn 70 triệu lượt gia cầm. Giới hữu trách dự trù hoàn tất kế hoạch tiêm phòng mũi thứ nhất cho 120 triệu gia cầm vào đầu tháng 6 và sẽ triển khai kế hoạch tiêm mũi thứ nhì cho các gia cầm này trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10 năm nay.

Tuần trước, Giám đốc Cục Thú y Bùi Quang Anh cho biết từ đầu năm nay Việt nam đã nhập khẩu 150 triệu liều vaccine cúm gia cầm H5N1 từ Trung quốc và 150 triệu liều nữa sẽ được nhập trong tháng này.

Không có vụ bộc phát cúm gà nơi gia cầm nào ở Việt Nam kể từ trung tuần tháng 12 năm ngoái, và nhiều chuyên gia y tế quốc tế cho rằng kế hoạch tiêm chủng là một yếu tố quan trọng đã giúp cho Việt Nam khống chế được dịch bệnh nguy hiểm này.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-09-voa8.cfm

Cúm gà có thể gây bệnh cho con người qua đường ruột

09 May 2006



Cúm gà có thể gây bệnh cho con người qua đường ruột, chứ không phải chỉ qua đường hô hấp, và đôi khi tiêu chảy chính là triệu chứng của căn bệnh nguy hiểm này.

Theo tường thuật hôm thứ ba của hãng thông tấn Bloomberg, nhà vi trùng học Menno de Jong thuộc Đơn vị Nghiên cứu Lâm sàng của Đại học Oxford ở thành phố Hồ Chí Minh cho biết như thế sau khi hướng dẫn một cuộc nghiên cứu về 18 ca bệnh cúm gà tại Việt Nam.

Theo lời ông de Jong thì trong một số ca bệnh, mối rủi ro duy nhất để lây nhiễm cúm gà là bệnh nhân đã ăn tiết canh vịt; và điều này cho thấy rằng đường ruột cũng có thể là đường truyền bệnh hoặc là đường lây nhiễm đầu tiên.

Ông de Jong cho biết thêm rằng kết quả sơ bộ những cuộc thử nghiệm nơi loài vật cũng cho thấy như vậy.

Chuyên gia vi trùng học này nói thêm rằng kết quả này cho thấy rằng một số các loại thuốc kháng vi rút đang được dùng để trị cúm gà, như thuốc zanavimir xịt vào mũi, có thể sẽ không có hiệu quả.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-09-voa9.cfm

3 trẻ em tại Djibouti có kết quả xét nghiệm virút cúm gia cầm dương tính

13 May 2006

Tổ Chức Y Tế Thế Giới cho biết 3 trẻ em tại Djibouti có kết quả xét nghiệm virút cúm gia cầm dương tính. Trước đó một ngày WHO đã xác nhận ca nhiễm virút H5N1 ở người đầu tiên phát hiện tại quốc gia thuộc miền tây châu Phi này.

Các giới chức y tế cho biết 3 đứa trẻ này là anh chị em của một bé gái 2 tuổi bị nhiễm bệnh. Các em đang được theo dõi kỹ càng.

Một phát ngôn viên của WHO cho biết đứa trẻ 2 tuổi mắc bệnh hiện đang trong tình trạng ổn định.

Hôm thứ năm, Bộ Trưởng Y Tế Djibouti cho biết có ít nhất 3 con gà trong đàn gà của bệnh nhân bị nhiễm virút H5N1.

Một chuyên gia về dịch bệnh của WHO cho biết những nỗ lực lớn đang được phối hợp thực hiện để phòng chống dịch bệnh lây lan. Chuyên gia này cho biết hiện chưa có bằng chứng kết luận là những con chim di trú mang virút cúm gia cầm về khu vục này của châu Phi.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-13-voa6.cfm

5 người trong một gia đình ở Indonesia chết vì nghi nhiễm virút cúm gà

14 May 2006




Các giới chức y tế tại Indonesia cho hay 5 người thuộc cùng một gia đình đã chết vì nghi là bị một dạng virút H5N1 gây bệnh cúm gà.

Tổng giám đốc sở kiểm soát dịch bệnh thuộc bộ y tế Indonesia hôm nay nói rằng 5 người này thuộc quận Karo trên đảo Sumatra.

Các giới chức y tế cho hay các nạn nhân đã bị ốm và chết trong vòng vài tuần lễ vừa qua. Chưa rõ liệu họ có tiếp xúc với gà vịt bị bệnh hay không.

Các giới chức nói rằng các cuộc xét nghiệm ở địa phương cho thấy sự hiện diện của virút cúm gà gây chết người.

Họ cho biết kết quả xét nghiệm sẽ được gửi đến một phòng thí nghiệm được Tổ chức Y tế Thế giới chấp thuận ở Hong Kong để xác nhận.

Nếu phòng thí nghiệm này xác nhận virut H5N1 thì số tử vong ở Indonesia vì bệnh này có thể lên đến 30 người.

Indonesia có số người chết vì bệnh cao thứ nhì sau Việt Nam.

Virut này đã làm tổng cộng 115 người thiệt mạng trên toàn thế giới.


http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-14-voa8.cfm

WHO xác nhận thêm 5 người ở Indonesia chết vì cúm gia cầm

17 May 2006




Tổ chức Y tế Thế giới xác nhận thêm 5 người ở Indonesia chết vì cúm gia cầm, nâng số người tử vong vì bệnh dịch này lên tới 30 người.

Các giới chức của cơ quan Liên Hiệp Quốc này và bộ Y tế của Indonesia cho biết 4 trong năm người vừa kể là thuộc cùng một gia đình và đã nhiễm bệnh trong một cuộc tụ họp của gia đình trong tỉnh Bắc Sumatra.

Nạn nhân thứ năm là một phụ nữ tại thành phố Surabaya trên đảo Java.

Trong khi đó, các giới chức của Tổ chức Lương nông Liên Hiệp Quốc cho hay đã tìm thấy virút H5N1 trong một con vịt ở Lào.

Đây là trường hợp virút này bộc phát lần đầu tiên kể từ năm 2004

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-17-voa17.cfm

Một phụ nữ 75 tuổi chết vì cúm gia cầm tại Ai Cập

18 May 2006




Các giới chức y tế xác nhận một phụ nữ 75 tuổi chết vì cúm gia cầm tại Ai Cập.

Bà này là người thứ 6 tại Ai Cập chết vì dịch bệnh cúm gia cầm. Các giới chức nói rằng người phụ nữ này ở Minya, nam bộ Ai Cập, đã tiếp cận với những con chim bị bệnh.

Bệnh cúm gia cầm đã sát hại trên 115 người trên thế giới.

Cũng trong ngày hôm nay Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono kêu gọi cộng đồng quốc tế giúp nước này chống lại bệnh cúm gia cầm sau khi số người chết vì dịch bệnh này tại Indonesia lên tới 30 người.

Trong khi đó, bộ trưởng bộ nông nghiệp Indonesia cho biết các cuộc xét nghiệm sơ khởi cho thấy nhiều con heo và gia cầm tại Bắc Sumatra mà trước đây người ta nghĩ là không bị bệnh cúm gia cầm đã bị nhiễm virút H5N1.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-18-voa19.cfm

WHO: Không thể loại bỏ khả năng virút H5N1 đã lây từ người sang người

24 May 2006

Các giới chức của Tổ Chức Y Tế Thế Giới, WHO, cho biết họ không thể loại bỏ khả năng virút cúm gia cầm H5N1 đã lây nhiễm từ người sang người, dẫn đến trường hợp 6 thành viên trong một gia đình ở Indonesia thiệt mạng.

WHO nói rằng 6 ca tử vong hôm thứ ba và ca thứ 7 nhiễm virút cúm gia cầm là do tiếp xúc trực tiếp với những bệnh nhân nhiễm virút này sau một thời gian dài.

WHO nói rằng mặc dù chưa thể loại trừ khả năng lây nhiễm từ người này sang người khác, họ vẫn tiếp tục điều tra những nguyên nhân khác.

Các nạn nhân này trước đó sinh sống tại miền bắc Sumatra.

http://www.voanews.com/vietnamese/2006-05-24-voa8.cfm