Thân chào các anh chị trên Việt Nam Thư quán!
Toàn Huỳnh chia sẽ cùng các anh chị những hình ảnh về Sài Gòn, thành phố với nhiều thăng trầm của lịch sử.
Hình của Toàn Huỳnh không nhiều, rất mong các anh chị hỗ trợ thêm hình ảnh để topic được phong phú hơn!
Trân trọng!
 
 
--------------------------------------
Vì sao có tên gọi Sài Gòn?
--------------------------------------
Giả thuyết 1:

Dọc theo con đường Nam tiến của dân tộc Việt Nam có nhiều bến bên các dòng sông: Bến Vân đồn, Bến Thủy, Bến Hải,
Bến Quan, Bến Ván, Bến Thóc, Bến Đình, Bến Tranh, Bến Tre, Bến Súc, Bến Tắm Ngựa, Bến Thành, Bến Thành...
Một số địa danh bị biến đổi như Bến Ván đã được đổi ra Bản Tân, Bến Thóc đã đổi ra Mễ Tân.
Rất có thể địa danh Bến Củi đã được đổi ra Sài Tân hoặc Sài Ngạn (do người Quảng Đông sống ở khu vực này gọi bến (bờ) bằng chữ Ngạn, củi gỗ là Sài. "Sài Ngạn" (được phát âm như là "Xây-cóon" hay "Xi-cóon") có lẽ do phát âm trại thành "Sài Gòn".
Tuy nhiên giả thuyết này bị phát bỏ vì mơ hồ và thiếu thuyết phục, vì tên gọi Sài Gòn được ghi chép từ ngay trước khi người Hoa bỏ Cù Lao Phố về Sài Gòn.
 

Giả thuyết 2:

Đây là thuyết được đưa ra bởi 2 người Pháp là Aubaret và Francis Garnier.
Theo Aubaret, Histoire et description de la Basse-Cochinchine, và Garnier, Cholen, thì năm 1778 người Hoa ở Cù lao Phố (Biên Hòa)
vì giúp đỡ nhà Nguyễn nên bị quân nhà Tây Sơn tàn sát phải rút lui theo con sông Tân Bình (Bến Nghé),
chọn vùng đất ở giữa đường Mỹ Tho đi Cù lao Phố mà xây dựng tân sở, ngày sau thành phố Chợ Lớn.
Năm 1782 họ lại bị quân nhà Tây Sơn tàn sát một lần nữa. Ít lâu sau họ xây dựng lại, đắp đê cao nên đặt tên chỗ mới là "Tai-Ngon",
hoặc "Tin-Gan", phát âm theo giọng Quảng Đông là "Thầy Ngồn" hay "Thì Ngòn", đọc theo âm Hán-Việt là "Đề Ngạn" (堤岸).
Họ dùng danh từ "Tây Cống" hoặc "Xây-cóon", "Xi-cóon" để ám chỉ vùng người Việt ở tức chợ Bến Thành ngày nay.
 
Thuyết này được hai học giả là Vương Hồng Sển và Thái Văn Kiểm đồng ý. Quả thật, trên phương diện ngữ âm,
thì "Thầy Ngòn", "Xi Coón" rất giống "Sài Gòn". Tuy nhiên, giả thuyết này về sau bị chứng minh tính bất hợp lý khi
phát hiện tài liệu ghi lại tên gọi Sài Gòn đã được sử dụng từ trước 1778.

 
Giả thuyết 3:
Dựa theo lịch sử và phát âm có thuyết cho là "Sài Gòn" là được phiên âm từ "Prei Nokor" hay từ "Thầy Ngồn" mà ra.
Prei Nokor nguyên là dinh của phó vương Chân Lạp thuộc vùng Chợ Lớn tới chùa Cây Mai,
là dấu vết của một "thành phố" có từ thời Tiền Angkor (theo nhà sử học Pháp Louis Malleret).
Tuy nhiên không có tài liệu nào khẳng định rằng nơi đây từng tồn tại khu dân cư trước thế kỷ 16.
 
Ông Petrus Trương Vĩnh Ký là người đưa ra thuyết này. Trong tiểu giáo trình Địa lý Nam Kỳ, ông đã công bố
một danh sách đối chiếu 187 địa danh Việt Miên ở Nam Kỳ, như Cần Giờ là Kanco, Gò Vấp là Kompăp, Cần Giuộc là Kantuọc và Sài Gòn là Prei Nokor.
Hai ông Nguyễn Đình Đầu và Lê Trung Hoa đều đồng ý với thuyết này, dựa theo lịch sử và ngữ âm.
 
Theo sử Cao Miên được dịch lại bởi Louis Malleret, vào năm 1623, một sứ thần của chúa Nguyễn đem quốc thư tới vua Cao Miên
và ngỏ ý muốn mượn xứ Prei Nokor và Kras Krabei của Cao Miên để đặt phòng thu thuế.
Tới năm 1674, Cao Miên có biến, chúa Nguyễn sai Nguyễn Dương Lâm đánh và phá luỹ Sài Gòn.
Vậy, từ 1623 tới 1674, vùng Prei Nokor, hay Sài Gòn, đã phát triển lắm.
 
Đó là theo sử sách, còn theo tiếng nói thì Prei Nokor (hay Brai Nagara theo tiếng Phạn mà người Miên mượn),
có nghĩa là "thị trấn ở trong rừng", "Prei" hay "Brai" là "rừng", "Nokor" hay "Nagara" là "thị trấn".
Đây là vùng mà chúa Nguyễn đã mượn làm nơi thu thuế.
Theo tiến trình của ngôn ngữ, Prei hay Brai biến thành Rai, thành "Sài", Nokor bị bỏ "no" thành "kor", và từ "kor" thành "gòn".
--------------------------------------
(Bách khoa toàn thư mở Wikipedia)
 
Cho dù giả thuyết nào đi nữa, Sài Gòn vẫn đẹp sao! Sài Gòn ơi! Sài Gòn ơi!

Mở đầu Sài Gòn ngày và đêm, Toàn Huỳnh bắt đầu từ Nhà hát Thành phố.
Nhà hát TP được người Pháp xây dựng từ năm 1898 đến 1900 khánh thành.
Sau nhiều biến cố, năm 1955 được tu bổ và trở thành Trụ sở Quốc Hội của chính quyền Việt Nam Cộng Hòa (Hạ Viện).
Sau năm 1975, nhà hát được trả lại chức năng ban đầu là tổ chức biểu diễn nghệ thuật.

 
Năm 1997, chuẩn bị kỷ niệm Sài Gòn 300 năm, nhà hát đã được trùng tu lại, phục hồi gần giống với nguyên dạng.
Nhưng một điều đáng tiếc là mái được thay bằng tole màu, đã gây không ít bất bình của người dân và du khách.

Attached Image(s)

Chợ Bến Thành là một trong những địa điểm tiêu biểu của Thành phố Hồ Chí Minh. Trong nhiều trường hợp, hình ảnh khu cửa nam ngôi chợ này được xem là biểu tượng của thành phố.
Nguồn gốc và xuất xứ tên gọi Nguyên thủy, chợ Bến Thành đã có từ trước khi người Pháp xâm chiếm Gia Định. Ban đầu, vị trí của chợ nằm bên bờ sông Bến Nghé, cạnh một bến sông gần thành Gia Định (bấy giờ là thành Quy, còn gọi là thành Bát Quái). Bến này dùng để cho hành khách vãng lai và quân nhân vào thành, vì vậy mới có tên gọi là Bến Thành, và khu chợ cũng có tên gọi là chợ Bến Thành.


Chợ Cũ
Chợ Bến Thành thời kỳ đầu được xây bằng gạch, sườn gỗ, lợp tranh, được mô tả như là "phố chợ nhà cửa trù mật ở dọc theo bến sông. Chỗ đầu bến này có lệ đến đầu mùa xuân gặp ngày tế mạ, có thao diễn thủy binh, nơi bến có đò ngang chở khách buôn ngoài biển lên. Đầu phố phía Bắc là ngòi Sa ngư, có gác cầu ván ngang qua, hai bên nách cầu có dãy phố ngói, tụ tập trăm thứ hàng hóa, dọc bến sông ghe buôn lớn nhỏ đến đậu nối liền"[1]. Tuy nhiên, sau cuộc nổi loạn của Lê Văn Khôi (1833-1835), thành Quy bị triệt hạ, phố chợ Bến Thành cũng không còn sầm uất như trước.
Trước khi Pháp đánh chiếm Gia Định, khu vực xung quanh thành Gia Định (bấy giờ là thành Phụng) mới chỉ có 10 vạn dân và chợ Bến Thành là nơi đông đúc nhất. Cạnh khu chợ, dọc theo bờ sông Bến Nghé, các ghe thương thuyền thường đậu chen chúc nhau, tạo thành một thành phố nổi trên mặt nước. Tuy nhiên, khi ấy khu họp chợ trên bến mới chỉ là một dãy nhà trống lợp ngói. Tháng 2 năm 1859, Pháp chiếm thành Gia Định và hai ngày sau, các binh lính người Việt đã tổ chức hỏa công thiêu rụi cả thành phố, tất nhiên chợ Bến Thành cũng bị thiêu hủy. Sau khi đã vững chân trên mảnh đất Nam Kỳ, năm 1860, người Pháp đã cho cho xây cất lại chợ Bến Thành ở địa điểm cũ (thời Việt Nam Cộng hòa là địa điểm Tổng Ngân khố, nay là Trường đào tạo cán bộ ngân hàng trên đường Nguyễn Huệ). Ngôi chợ được xây cất bằng cột gạch, sườn gỗ, và lợp lá. Đến tháng 7 năm 1870, chợ bị cháy mất một gian, phải xây cất lại bằng cột gạch, sườn sắt, lợp bằng ngói, tất cả có năm gian: gian thực phẩm, gian hàng cá, gian hàng thịt, gian hàng ăn uống và gian hàng tạp hóa. Trong năm gian hàng này, chỉ có gian hàng thịt được lợp bằng tôn, nền lót đá xanh.



Thời đó, khu chợ được xây dựng bên bờ phía nam một con kênh, được gọi là Kinh Lớn. Phía trước chợ, dọc bờ kênh là một con đường được người Pháp đặt tên là đường Charner, hay một tên gọi khác là đường Quảng Đông (Rue de Canton), bởi đa số người Hoa làm nghề buôn bán ở đây đều là người Quảng Đông. Phía đối diện bờ kênh là đường Rigault de Genouilly. Do vị trí nằm giao điểm của khu đô thị và hợp lưu của hai tuyến đường thủy là kênh Lớn và rạch Cầu Sấu (nay là đường Hàm Nghi), ghe thuyền có thể cập bến và đổ người lên chợ bất cứ ở phía bên này hay bên kia. Còn người bên đất liền muốn qua chợ thì có thể đi qua những chiếc cầu gỗ xinh xắn, do đó chợ Bến Thành luôn luôn nhộn nhịp.
Vào năm 1887, người Pháp cho lấp con kênh và sát nhập hai con đường lại làm một thành đại lộ Charner. Dân bản xứ gọi nôm là đường Kinh Lấp (nay là Đại lộ Nguyễn Huệ). Khu chợ càng trở nên đông đúc với các cửa hiệu phần nhiều là của người Hoa, người Ấn Độ và người Pháp. Tuy nhiên, khoảng giữa năm 1911, ngôi chợ trở nên cũ kỹ và lâm vào tình trạng có thể bị sụp đổ. Để tránh tai họa, người ta phải phá chợ, chỉ còn gian hàng thịt, vì mái tôn nhẹ, nên chưa bị phá. Đồng thời, người Pháp cũng lựa chọn một địa điểm để xây cất một khu chợ mới lớn hơn để phục vụ nhu cầu buôn bán sầm uất ngày càng phát triển. Địa điểm được lựa chọn nằm gần ga xe lửa Mỹ Tho (nay là Bến xe Sài Gòn), tức là địa điểm chợ Bến Thành ngày nay.


Chợ Mới Khu vực xây chợ, vốn là một cái ao sình lầy cũ, gọi là ao Bồ Rệt (Marais Boresse), được người Pháp cho lấp đi. Khuôn viên chợ quy hoạch bốn mặt bởi bốn con đường. Mặt tiền là Place Cuniac, tên đặt theo viên Xã Tây (Ủy viên Hội đồng) Cuniac, người đã đề ra công việc lấp ao. Người Việt thì quen gọi đó là Bùng binh Chợ Bến Thành cho dù tên chính thức đã từng đổi là "Công trường Cộng Hòa", "Công trường Diên Hồng", rồi "Quảng trường Quách Thị Trang". Mặt bắc chợ là Rue d'Espagne, phía đông là rue Viénot, và phía tây là rue Schroeder. Năm 1955 thời Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam, bốn con đường này đổi tên thành đường Lê Thánh Tôn, đường Phan Bội Châu và đường Phan Châu Trinh.
Ngôi chợ mới do hãng thầu Brossard et Maupin[2] khởi công xây dựng từ năm 1912 đến cuối tháng 3 năm 1914 thì hoàn tất. Lễ ăn mừng chợ khánh thành được báo chí thời đó gọi là "Tân Vương Hội", do được diễn ra trong ba ngày 28, 29 và 30 tháng 3 năm 1914, với pháo bông, xe hoa và hơn 100.000 người tham dự, kể cả từ các tỉnh đổ về.
Khu chợ mới này vẫn mang tên gọi Bến Thành, ngoài ra người dân còn gọi là chợ Mới, để phân biệt chợ Cũ tại điểm cũ, vốn chỉ còn lại gian hàng thịt. Phần còn lại bị phá đi và được người Pháp xây dựng thành cơ quan Ngân khố. Hai con đường bên hông chợ mãi đến năm 1940 còn là bến xe đò miền Đông và miền Tây. Về sau, bến xe này mới được dời đi chỗ khác.
Chợ Bến Thành hoạt động liên tục trong 70 năm. Từ ngày 1 tháng 7 đến 15 tháng 8 năm 1985, chợ Bến Thành được cải tạo và sữa chữa lớn.
(nguồn : wikipedia)



Bảo tàng Lịch sử Việt NamBảo tàng Lịch sử Việt Nam là nơi lưu giữ những hiện vật, phản ánh các nền văn hóa, lịch sử dựng nước và giữ nước của người Việt Nam từ thuở ban đầu khai sáng đến ngày ra đời nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Viện bảo tàng có phong cách kiến trúc Đông Dương, nằm ở số 1 phố Tràng Tiền, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Viện Bảo tàng mở cửa đón khách cả tuần, trừ thứ hai. Tại đây còn lưu giữ nhiều hiện vật quý như Trống đồng Đông Sơn, gốm Bát Tràng, tượng thần Shiva, cọc gỗ trong trận Bạch Đằng, ...
Lịch sử Bảo tàng Lịch sử Việt Nam được thành lập ngày 3 tháng 9 năm 1958 trên cơ sở kế thừa Bảo tàng Louis Finot do người Pháp xây dựng năm 1926 và hoạt động vào năm 1932. Đây là Viện bảo tàng của trường Viễn Đông Bác cổ. Ngày ấy, đây là nơi trưng bày những đồ cổ thu thập từ các nước ở Đông Nam Á. Nǎm 1958, người Pháp bàn giao lại ngôi nhà này cho chính quyền cách mạng mới.

Kiến trúc Công trình do kiến trúc sư Ernest Hébrard thiết kế. Các chi tiết kiến trúc được cách điệu từ các chi tiết kiến trúc gỗ truyền thống. Các hệ thống kết cấu chính được làm bằng bê tông cốt thép.

Attached Image(s)

 
 

Attached Image(s)

Attached Image(s)

 

Attached Image(s)

@vinhsaigon: cám ơn anh đã post thêm ảnh.
Anh là Vinh Sàigon, chắc là nhiều ảnh về SG lắm đây!
Rất mong được xem thêm ảnh của anh!

"Sài gòn ngày và đêm"  của bạn Toàn Huỳnh  là những hình ảnh đặc trưng của một thành phố thân yêu , nơi  mà hàng triệu trái tim muôn phương thương nhớ về Sài Gòn với  biết bao kỷ niệm thăng trầm , biến đổi.
Thân tặng thành phố Sài Gòn và bạn Toàn Huỳnh bông hồng nơi xứ lạnh , với lòng mến thương tha thiết của những người xa xứ,luôn hướng về quê hương  với ước mong đất nước phồn vinh , nhà nhà no ấm trong hạnh phúc thanh bình.
 
 

Trích đoạn: toanhuynh

@vinhsaigon: cám ơn anh đã post thêm ảnh.
Anh là Vinh Sàigon, chắc là nhiều ảnh về SG lắm đây!
Rất mong được xem thêm ảnh của anh!

Ảnh mình chụp về Saigon khg nhieu và khg đẹp như của bạn đâu ToanHuynh ơi-vì mới cầm máy đây mà - nhưng vì cái topic của bạn quá hay nên cũng  muốn đóng góp...chủ yếu là viết về SG...nơi mình sinh ra và lớn lên...Rất nhiều kỹ niệm và hình ảnh xưa trong ký ức...Với SG mình vừa yêu lại vừa ghét...thật kỳ lạ phải  khg nào....
Thân

@ vũkimThanh: bài VỀ VỚI YÊU THƯƠNG rất hay, đọc bùi ngùi lắm!
Nỗi lòng người xa xứ oặn thắt mong ngóng về quê hương qua từng câu chữ.
Rất cám ơn anh đã tặng ảnh!

@Vinhsaigon: Em chỉ lựa ra những tấm tốt tốt để post nên nhìn được anh àh.
Đa số, xấu nhiều hơn!
Rất mong được xem tiếp ảnh của anh!

đẹp đẽ - độc đáo - đã đời, chỉ biết nói vậy thôi , huynh có nhiều góc chụp độc quá. HP toàn chụp ở ngoại ô chứ không chụp những nơi hoành tráng như huynh, góp với huynh 1 tấm cũ nha, chụp chỗ nhà HP ở 

Attached Image(s)

@HAN PHONG: màu lạ quá!
Cảm giác đây là bức ảnh được chụp vào những năm 80.
Đẹp lắm HP ơi!

Thân chào anh Toàn Huỳnh
Hương ghé thăm nhà anh ,thấy hình ảnh của Sài Gòn anh chụp thiệt là đẹp , ánh sáng và màu sắc ,cũng như khung hình rất đẹp , màu sắc có bước tiến triển hơn những bức trước kia đưa lên ở trang “Con đường di sản miền trung ” . Ảnh anh chụp có hồn  và giới thiệu  trang trọng lắm . Duy có một việc nhỏ trong đây đó là xử lý hậu chụp ảnh , anh nên dùng công cụ Distort , hoặc Warp  cân chỉnh  một số ảnh có Buiding hoặc những cột trụ sao cho thẳng đứng , thì bức ảnh nhìn sẽ vững vàng , càng làm tăng thêm vẻ đẹp hoành tráng của kiến trúc . Nếu anh chưa sử lý quen thì có thể nhờ các anh Hàn Phong hay anh Vũ kim Thanh chỉnh giúp . Vì Hương muốn những bức ảnh của anh sẽ sống mãi trong lòng mọi người ,mà không ai có thể thắc mắc  điều gì được . Mấy ý kiến chân tình , mong anh thông cảm nha . Cám ơn anh đã cho H ư ơng thưởng thức .Chúc anh vui và chụp thiệt nhiều ảnh đẹp đóng góp vào vườn hoa muôn sắc này .
Hương tình Ðời .  
 

@Hương: có lẽ đó là 1 phong cách đấy Hương ơi, nhìn anh Toàn xử lý ảnh thế kia thì biết là 1 tay cựu về PTS rồi , HP thì thấy cái ảnh bị cong cong 2 đầu cũng ngộ ngộ, hàng hơi bị hiếm