Kiểu:
Xin chào !

 NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ

Thay đổi trang: << < ..251252253254255256257 > | Trang 255 của 257 trang, bài viết từ 3811 đến 3825 trên tổng số 3844 bài trong đề mục
Tác giả Bài
THƯƠNG GIANG

  • Số bài : 5247
  • Điểm: 12
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 18.05.2009
  • Nơi: Xứ sở bạch dương
  • Trạng thái: offline
Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 08.11.2020 03:25:48 (permalink)
0
NHỚ EM
  Cạn, say… để thấy tận cùng
Con tim bất trị không ngừng. Nhớ em…
Bao năm ủ ấp, khát thèm
Dòng sông xa xứ một đêm, trở về
 
Cạn, say hoảng hốt giấc mê
Buộc ràng thảng thốt, lời thề vẹn nguyên
Cô đơn ghém gói nỗi niềm
Chờ trông, đợi ngóng mình… riêng một lần…
 
Nhớ em, nhợt nhạt gối chăn…
Vùi vào cơn mộng, vẫn thầm gọi tên…
 lanh.ktq

VỚT BÓNG MÌNH .

Phố khuya hiu hắt ánh đèn
Ngõ gầy vắng bước chân quen một người .
Bao lần vớt bóng mình  rơi
Chìm trong vũng nhớ, mồ côi cuộc tình ...
 
Để rồi theo gót  Lưu Linh *
 Tìm  say khỏa lấp bóng hình ngái xa
Giận con tim cứ thật thà .
Chất chưá nhung nhớ  tràn qua chén sầu ...
 
Võ vàng trăng lạnh canh thâu
Thẫn thờ  soi bóng sông sâu, vọng chờ
Kiev 7/11/2020
Vũ Thương Giang


 
  r
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.11.2020 02:03:38 bởi Thanh Vân >
 
    lanh.ktq

    • Số bài : 2437
    • Điểm: 4
    • Điểm thưởng : 0
    • Từ: 11.12.2009
    • Trạng thái: offline
    Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 23.11.2020 08:02:48 (permalink)
    0
    CHUỐC
     
    Đêm loang nhợt nhạt vệt sầu
    Ngõ hồn chếnh choáng về đâu, ngập ngừng
    Nâng ly hợp cẩn, trùng phùng…
    Một mình uống với vạn trùng cách xa!
     
    Bùng lên lạc khúc, hoan ca
    Chòng chành nỗi nhớ lại là người thôi
    Khát thèm suối tóc, bờ môi
    Trần vai ve vuốt, lả lơi kiếm tìm
     
    Bồng bềnh dồn đập đôi tim
    Điệu đồng phách tạc, đắm chìm nhịp yêu
    Gợi khêu ái sắc mĩ miều…
    Tràn căng dịu ngọt, bao nhiêu tích dồn
     
    Để ghì sát, xiết gần hơn…
    Thỏa no hụt hẫng, bồn chồn ngày qua
    Mềm da vỗ giấc lụa là
    Nồng hương vùi cánh mơ hoa, trọn cùng
     
    Nắn bầu, tìm giọt riêng, chung
    Người ơi, chuốc tủi… Say, mừng tình nhân…
     
    lanh.ktq

    --------
    "Em về mấy thế kỷ sau
    Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
     
      lanh.ktq

      • Số bài : 2437
      • Điểm: 4
      • Điểm thưởng : 0
      • Từ: 11.12.2009
      • Trạng thái: offline
      Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 24.12.2020 07:29:44 (permalink)
      0
      Ước
       
      Thánh đường… chuông vọng, vang ngân…
      Thời gian, nỗi nhớ - vẫn chầm chậm, trôi
      Cách ngăn hai nửa khoảng trời
      Buốt đôi tim… giá, giữa tôi và người
       
      Thánh đường, côi cút lẻ loi
      Lệ tha, viễn xứ… dòng đời phân vân
      Lạc âm… hay vẫn nốt trầm…?
      Vô hồn khúc lễ, tủi thân phận này
       
      Giáng sinh, ước một vòng tay
      Tròn no khao khát cuối ngày… Chúa ơi…!
       
      lanh.ktq

      --------
      "Em về mấy thế kỷ sau
      Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
       
        THƯƠNGGIANG

        • Số bài : 9
        • Điểm: 0
        • Điểm thưởng : 0
        • Từ: 01.10.2020
        • Nơi: Kiev -Ucr.
        • Trạng thái: offline
        Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 01.01.2021 04:02:45 (permalink)
        0

        THƯƠNG ...
        Anh nghe giọt nhớ lặng thầm...
        Chiều ngày 31 , cuối năm .Đợi người...
        Thương em buồn tủi ,đơn côi
        Muốn làm giọt nắng hong đôi mắt huyền ..
        lanh.ktq


        NHỚ ...
        Mâm cơm chay cúng tất niên
        Khói nhang vẽ bóng Cha hiền hư hao…
        Bao nhiêu thương nhớ nghẹn ngào ,
        Cố ngăn mà lệ vẫn trào mắt nhung...
        Kiev 31/12/2020
        Vũ Thương Giang
        p/s: Năm mới chúc những điều tốt đẹp nhất luôn đến với L ...
        Thông cảm VTG ,sau cú sốc vừa qua VTG chưa thể ổn định tinh thần để viết được gì ...Hôm nay bước sang Năm mới 2021 ,VTG  chủ yếu vào đây để CMNM cho L thôi ...
        Happy New Year!



        Hoài niệm hội Lim
        Nỗi lòng người viễn xứ 
        Vũ Thương Giang 
         
          lanh.ktq

          • Số bài : 2437
          • Điểm: 4
          • Điểm thưởng : 0
          • Từ: 11.12.2009
          • Trạng thái: offline
          Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 08.01.2021 08:02:40 (permalink)
          0
          THƯƠNG ...
          Anh nghe giọt nhớ lặng thầm...
          Chiều ngày 31 , cuối năm .Đợi người...
          Thương em buồn tủi ,đơn côi
          Muốn làm giọt nắng hong đôi mắt huyền ..
          lanh.ktq


          NHỚ ...
          Mâm cơm chay cúng tất niên
          Khói nhang vẽ bóng Cha hiền hư hao…
          Bao nhiêu thương nhớ nghẹn ngào ,
          Cố ngăn mà lệ vẫn trào mắt nhung...
          Kiev 31/12/2020
          Vũ Thương Giang
          p/s: Năm mới chúc những điều tốt đẹp nhất luôn đến với L ...
          Thông cảm VTG ,sau cú sốc vừa qua VTG chưa thể ổn định tinh thần để viết được gì ...Hôm nay bước sang Năm mới 2021 ,VTG  chủ yếu vào đây để CMNM cho L thôi ...
          Happy New Year!




           
          Xin tạ lỗi…
           
          Thật lòng thành kính phân ưu
          Tâm nhang một nén thoảng điều xa xôi
          Trước người, tạ lỗi phần tôi…
          Nhân sinh vẫn thế vụt trôi tháng ngày
           
          Xin nhận một lễ, chắp tay
          Cửu tuyền nơi ấy, kiếp này nguyện ghi…
           
          lanh.ktq
           
          Thật lòng xin lỗi Tg nhé, L hoàn toàn không biết gì, cho đến khi lang thang và tìm thấy bài của chị Ct.Ly...
          Mong Tg an lòng nhé, nhớ nhiều!

          --------
          "Em về mấy thế kỷ sau
          Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
           
            lanh.ktq

            • Số bài : 2437
            • Điểm: 4
            • Điểm thưởng : 0
            • Từ: 11.12.2009
            • Trạng thái: offline
            Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 21.01.2021 15:40:58 (permalink)
            0
            HẸN
             
            Ngủ đi em nhé, người xa
            Tiếc gì một giấc Nam Kha đời người
            Vô thường, mộng ảo thế thôi
            Phù du… tàn, hóa… lại lời cố nhân
             
            Ngủ đi, em nhé một lần
            Thật tâm về với tiếng ngân Cửu Trùng
            Để nghe dồn… những lặng câm
            Vọng từ sâu thẳm, âm thầm ngày qua
             
            Ngủ đi em, giữa thật thà
            Vọng danh, phú quý, mộng hoa đã từng…
            Bỏ! Còn, phận kiếp nhớ nhung
            Quan hà, nợ chén ta cùng ly bôi
             
            Ngủ… thôi em nhé, nửa đời…
            … hẹn nhau ngược giữa trùng khơi, mình tìm…
             
            lanh.ktq

            https://www.mediafire.com..._THUC_140720.jpg/file#
            L vẫn không làm hiển thị được ảnh, TG ah.
            --------
            "Em về mấy thế kỷ sau
            Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
             
              lanh.ktq

              • Số bài : 2437
              • Điểm: 4
              • Điểm thưởng : 0
              • Từ: 11.12.2009
              • Trạng thái: offline
              Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 15.02.2021 16:06:13 (permalink)
              0
              Xuân xa
               
              Còn không nếp ấm nhà xưa
              Cho con trở lại, bốn mùa yêu thương
              Đã xa chao chát dặm trường
              Nhiều khi giọt nước mắt vương. Kệ, rồi...
               
              Cơm, tiền, gạo, áo... thế thôi
              Vần xoay chắp vá mảnh đời riêng con
              Có lần giấc ngủ, chập chờn
              Khi toan tính lắng... Cô đơn, chợt về
               
              Khát, thèm úp mặt sông quê
              Chiều nghiêng bóng nắng, triền đê chân trần
              Giòn cười trong trẻo vang ngân
              Tuổi thơ, nỗi nhớ cứ dần... chậm qua...
               
              Nơi này viễn xứ bôn ba
              Bao Xuân, vẫn thế! Ôi... xa, một mình
              Giao thừa, mượn nén tâm linh
              Trầm hương con thắp chút tình. Quê ơi...!
               
              lanh.ktq
               
               
              r

              <bài viết được chỉnh sửa lúc 17.02.2021 17:59:56 bởi Ct.Ly >
              --------
              "Em về mấy thế kỷ sau
              Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
               
                lanh.ktq

                • Số bài : 2437
                • Điểm: 4
                • Điểm thưởng : 0
                • Từ: 11.12.2009
                • Trạng thái: offline
                Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 08.03.2021 11:23:52 (permalink)
                0
                NHỚ
                 
                Tháng ba, se sắt… người xa
                Mưa phùn bối rối, như là nhớ thêm…
                Bàn tay tuột phía tay mềm
                Chùng chình phố vắng một đêm, xưa cùng
                 
                Tháng ba, lòng chợt dặn lòng
                Chắc người phía ấy, vẫn mong mình về…
                 
                lanh.ktq

                 
                --------
                "Em về mấy thế kỷ sau
                Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
                 
                  THƯƠNG GIANG

                  • Số bài : 5247
                  • Điểm: 12
                  • Điểm thưởng : 0
                  • Từ: 18.05.2009
                  • Nơi: Xứ sở bạch dương
                  • Trạng thái: offline
                  Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 12.03.2021 05:05:07 (permalink)
                  0
                  NHỚ

                  Tháng ba, se sắt… người xa
                  Mưa phùn bối rối, như là nhớ thêm…
                  Bàn tay tuột phía tay mềm
                  Chùng chình phố vắng một đêm, xưa cùng

                  Tháng ba, lòng chợt dặn lòng
                  Chắc người phía ấy, vẫn mong mình về…

                  lanh.ktq


                  NGƯỜI XA ...
                  Sầu Đông rụng tím ngõ quê
                  Mộc Miên thắp lửa triền đê ,đầu  làng .
                  Giậu thưa , hương Bưởi bay sang .
                  Đậu vào giấc ngủ ,dịu dàng Tháng Ba
                   
                  Môi xinh khép nụ thật thà .
                  Dạ ngân tấu khúc , dặm xa vẫn chờ ...
                  Kiev 11/3/2021
                  Vũ Thương Giang
                   
                  r

                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 15.03.2021 06:17:40 bởi Ct.Ly >
                   
                    Rdinh

                    • Số bài : 3521
                    • Điểm: 6
                    • Điểm thưởng : 0
                    • Từ: 06.09.2008
                    • Nơi: USA
                    • Trạng thái: offline
                    Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 14.03.2021 00:46:32 (permalink)
                    0
                    NHỚ ...
                    Mâm cơm chay cúng tất niên
                    Khói nhang vẽ bóng Cha hiền hư hao…
                    Bao nhiêu thương nhớ nghẹn ngào ,
                    Cố ngăn mà lệ vẫn trào mắt nhung...
                    Kiev 31/12/2020
                    Vũ Thương Giang
                    CÚNG TẤT NIÊN
                     
                    Lệ hoen đôi mắt huyền nhung
                    Trào dâng bao nỗi nhớ thương nghẹn-ngào
                    Mâm cơm chay cúng hanh-hao
                    Cha về thượng-hưởng ngày vào tân-niên
                     
                    RĐinh
                    <bài viết được chỉnh sửa lúc 14.03.2021 03:25:40 bởi Rdinh >
                     
                      lanh.ktq

                      • Số bài : 2437
                      • Điểm: 4
                      • Điểm thưởng : 0
                      • Từ: 11.12.2009
                      • Trạng thái: offline
                      Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 25.03.2021 08:51:36 (permalink)
                      0
                      NHỚ

                      Tháng ba, se sắt… người xa
                      Mưa phùn bối rối, như là nhớ thêm…
                      Bàn tay tuột phía tay mềm
                      Chùng chình phố vắng một đêm, xưa cùng

                      Tháng ba, lòng chợt dặn lòng
                      Chắc người phía ấy, vẫn mong mình về…

                      lanh.ktq


                      NGƯỜI XA ...
                      Sầu Đông rụng tím ngõ quê
                      Mộc Miên thắp lửa triền đê ,đầu  làng .
                      Giậu thưa , hương Bưởi bay sang .
                      Đậu vào giấc ngủ ,dịu dàng Tháng Ba

                      Môi xinh khép nụ thật thà .
                      Dạ ngân tấu khúc , dặm xa vẫn chờ ...
                      Kiev 11/3/2021
                      Vũ Thương Giang

                      r


                      THƯƠNG…
                       
                      Tháng ba, bông Gạo ngẩn ngơ
                      Đỏ như mắt khóc, vẫn chờ đợi ai
                      Mỏng manh Xoan tím dặm dài…
                      Người đi mang cả giêng hai, chẳng về
                       
                      Sông xưa loang một lời thề…
                      Chiều sương có kẻ bến quê. Thẫn thờ…
                       
                      lanh.ktq
                       
                      Tg ah, uh thật là vui mừng khi Tg đã "trở lại". Ôi cs vẫn nhiều những trăn trở cá nhân và những điều bên ngoài mang lại, nhưng mỗi khi chỉ nhận pm của Tg bảo rằng vẫn ổn và vẫn được tươi cười với cs là tốt rồi Tg... Luôn mạnh khỏe, HP nhé Tg!
                       
                      Mà, "con cóc" 2021 Tg thả ra, nó cứ nhảy tùm lum để L phải chạy theo đây này, hi, thực là buồn cười và L cũng chả hiểu tại sao Tg ah, khi bây giờ vẫn còn ai đó nói với L rằng sẽ chả bao giờ "đủ trình" để "song ca" cùng Tg đâu, sẽ chỉ mãi làm nền cho cô ấy thôi. L, thực ra cũng biết điều này, nhưng để kiếm tìm và giữ được một thi nhân tri kỷ như Tg, và lấy cảm hứng từ Tg như một nàng thơ thực sự, L cũng đang không phải gò ép gì, chúng mình vẫn đang là "Vạn sự tùy duyên", phải không Tg?
                       

                      Luôn mong được ở bên Tg!
                       
                      --------
                      "Em về mấy thế kỷ sau
                      Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
                       
                        THƯƠNG GIANG

                        • Số bài : 5247
                        • Điểm: 12
                        • Điểm thưởng : 0
                        • Từ: 18.05.2009
                        • Nơi: Xứ sở bạch dương
                        • Trạng thái: offline
                        Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 26.04.2021 19:50:16 (permalink)
                        0
                        MỘT...

                        Một ngày nhạt ,
                        Một con đường
                        Một ta hành khất mãi phương trời này ...

                        Một ánh mắt
                        Một bàn tay ...
                        Một lần chạm phải ngàn ngày tương tư ...

                        Kiev 25/4/2021
                        Vũ Thương Giang

                        Lạnh mến !
                        Dạo này mình bận quá vì bên mình COVID vẫn gia tặng mỗi ngày. Mình phải đưa mọi bgu đi khám chữa bệnh suốt về nhà thì cũng đã muộn và mệt mỏi ra rời không còn thời gian và tâm trí để viết nữa . Đã vậy máy tính bàn của mình bị hỏng . Máy tính xách tay đưa đi sửa tồi họ nghĩ cách ly toàn xã hội nên mình chịu chết không thể viết lách gì được. Ngay cả bây giờ đang vào mạng cũng bằng đt đi động . Rồi đến kính cũng gãy gọng , gãy chân đế luôn 2 chiếc ...Đen đủ đường .
                        Chuyện mọi người khuyên gì , nói gì Lạnh cũng đừng phải bận tâm . Vì hơn ai hết L thừa hiểu điều họ ko bao giờ muốn một tình bạn tri kỷ trong thơ như chúng ta lại tồn ra gắn bó cả 10 năm như thế ...Sự nhỏ nhen đố kỵ ích kỷ luôn sẵn có trong lình nhiều người Vn từ xưa đến giờ... TG biết và ko để tâm chấp nhặt những chuyện như thế. Vì họ không xứng đáng để mình phải bận tâm L ạ !
                        Vì gõ bằng đt nên TG ko hoạ lại thơ của L . TG gứi tạm 1 con cóc còi cho khổi trôi vài thôi L nhé .
                         
                          lanh.ktq

                          • Số bài : 2437
                          • Điểm: 4
                          • Điểm thưởng : 0
                          • Từ: 11.12.2009
                          • Trạng thái: offline
                          Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 27.04.2021 08:27:32 (permalink)
                          0
                          THƯƠNG GIANG


                          MỘT...

                          Một ngày nhạt ,
                          Một con đường
                          Một ta hành khất mãi phương trời này ...

                          Một ánh mắt
                          Một bàn tay ...
                          Một lần chạm phải ngàn ngày tương tư ...

                          Kiev 25/4/2021
                          Vũ Thương Giang

                          Lạnh mến !
                          Dạo này mình bận quá vì bên mình COVID vẫn gia tặng mỗi ngày. Mình phải đưa mọi bgu đi khám chữa bệnh suốt về nhà thì cũng đã muộn và mệt mỏi ra rời không còn thời gian và tâm trí để viết nữa . Đã vậy máy tính bàn của mình bị hỏng . Máy tính xách tay đưa đi sửa tồi họ nghĩ cách ly toàn xã hội nên mình chịu chết không thể viết lách gì được. Ngay cả bây giờ đang vào mạng cũng bằng đt đi động . Rồi đến kính cũng gãy gọng , gãy chân đế luôn 2 chiếc ...Đen đủ đường .
                          Chuyện mọi người khuyên gì , nói gì Lạnh cũng đừng phải bận tâm . Vì hơn ai hết L thừa hiểu điều họ ko bao giờ muốn một tình bạn tri kỷ trong thơ như chúng ta lại tồn ra gắn bó cả 10 năm như thế ...Sự nhỏ nhen đố kỵ ích kỷ luôn sẵn có trong lình nhiều người Vn từ xưa đến giờ... TG biết và ko để tâm chấp nhặt những chuyện như thế. Vì họ không xứng đáng để mình phải bận tâm L ạ !
                          Vì gõ bằng đt nên TG ko hoạ lại thơ của L . TG gứi tạm 1 con cóc còi cho khổi trôi vài thôi L nhé .

                           
                          MỘT…
                           
                          Một mai sớm
                          Một sương mù
                          Một ta ủ ấp lời ru xưa, buồn…
                           
                          Một mềm má
                          Một môi hôn…
                          Một đời vương nợ ngõ hồn tương tư…
                           
                          lanh.ktq


                           
                          --------
                          "Em về mấy thế kỷ sau
                          Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
                           
                            lanh.ktq

                            • Số bài : 2437
                            • Điểm: 4
                            • Điểm thưởng : 0
                            • Từ: 11.12.2009
                            • Trạng thái: offline
                            Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 24.05.2021 08:18:33 (permalink)
                            0

                            Làm sao
                             
                            Làm sao về nữa... tuổi thơ?
                            Mấy mươi năm lẻ, ai chờ thời gian
                            Thời gian như giọt nước tràn...
                            .... ly rồi, hỏi sẽ vương mang, cách gì?
                             
                            Làm sao về được? Sân, si...
                            ... tham lòng... vây bủa. Ích gì, ngày qua!
                            Cơm, tiền, gạo, áo bôn ba
                            Ngày dài lại khép,  dẫu là... thế thôi...!
                             
                            Làm sao ngước mắt lên trời
                            Cao xanh thấu được riêng tôi, một mình
                            Trở về nét cũ nguyên trinh
                            Chưa từng đục vẩn bóng hình xưa tôi
                             
                            Làm sao đừng giọt mặn môi
                            Nhớ nhiều quá vãng một thời, đã xưa...
                             
                            lanh.ktq





                            --------
                            "Em về mấy thế kỷ sau
                            Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
                             
                              lanh.ktq

                              • Số bài : 2437
                              • Điểm: 4
                              • Điểm thưởng : 0
                              • Từ: 11.12.2009
                              • Trạng thái: offline
                              Re:NỖI LÒNG NGƯỜI VIỄN XỨ 07.06.2021 08:56:28 (permalink)
                              0
                              NHỚ
                              (...)
                               
                              Ừ thôi, mình… cách xa rồi
                              Còn riêng nỗi nhớ mồ côi, tìm về
                              Thuở còn bỏng cháy đam mê
                              Dám cùng khao khát… lời thề cỏ may…
                               
                              Ừ thôi… tắt nắng, qua ngày
                              Tà dương bóng đổ, buông tay một người
                              Ngược đường môi ấm lả lơi
                              Lạc trôi xứ ấy cuối trời, tôi… riêng…
                               
                              Ừ em, xuông nữa vai mềm
                              Dài thêm ngón nhỏ, mắt đêm ngợp hồn
                              Tròn vo, ghém gói, chặt chôn…
                              Cuồng hoan chi nhận tủi hờn, thế ư…?
                               
                              lanh.ktq

                               
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 07.06.2021 09:21:06 bởi lanh.ktq >
                              --------
                              "Em về mấy thế kỷ sau
                              Nhìn trăng có thấy nguyên màu ấy không?"
                               
                                Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark
                                Thay đổi trang: << < ..251252253254255256257 > | Trang 255 của 257 trang, bài viết từ 3811 đến 3825 trên tổng số 3844 bài trong đề mục

                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 11 bạn đọc.

                                Chú Giải và Quyền Lợi

                                • Bài Mới Đăng
                                • Không Có Bài Mới
                                • Bài Nổi Bật (có bài mới)
                                • Bài Nổi Bật (không bài mới)
                                • Khóa (có bài mới)
                                • Khóa (không có bài mới)
                                • Xem bài
                                • Đăng bài mới
                                • Trả lời bài
                                • Đăng bình chọn
                                • Bình Chọn
                                • Đánh giá các bài
                                • Có thể tự xóa bài
                                • Có thể tự xóa chủ đề
                                • Đánh giá bài viết

                                2000-2023 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9