AI TRI ÂM ĐÓ MẶN MÀ VỚI AI
Thay đổi trang: << < 343536 > >> | Trang 34 của 62 trang, bài viết từ 496 đến 510 trên tổng số 927 bài trong đề mục
Trần Mạnh Hùng 03.10.2008 03:22:58 (permalink)
0
 
Đứa trẻ học yêu


Trách người ta
Giận hờn như trẻ
Em mỉm cười khẽ khẽ
Bởi yêu...
Nén nhớ thương
Nhuộm tím trời chiều
Mang trái tim ẩn mình đi trốn
Em đã thành người lớn đâu anh

Ước gì!
Chưa biết cười
Ước gì!
Đang học nói
Câu đầu tiên em gọi ... tên anh

Ước gì!
Chưa biết yêu
Để chẳng nhớ anh nhiều
Để khát khao tìm vào ngôn ngữ
Vắt kiệt tâm hồn ghép chữ tặng anh

Càng giấu đi nỗi nhớ càng xanh
Dòng nham thạch muốn dâng thành núi lửa
Thơm nồng nàn như hương sữa mùa thu

Đứa trẻ lãng du
Chìm trong men nhớ
Trọn đời này mắc nợ anh thôi!!!

hoahn 280908


NẶNG TRĨU CUNG SẦU
Nếu như trở lại thuở ban đầu.
hai đứa, hai nơi góc địa cầu.
Anh với em người  dưng lãng tử.
Cưng và anh nhẹ gót tiêu dao.
Thế nhưng vướng phải dây tơ trói.
Bởi thế giam trong lưới nghẹn ngào.
Quyến luyến nhau ngày đêm khắc khỏai.
ta yêu nhau nặng trĩu cung sầu.
Trần Mạnh Hùng
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 03.10.2008 04:17:28 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 08.10.2008 03:53:05 (permalink)
0

Trích đoạn: Hoabinh07

ANH VẪN NHỚ
Anh vẫn nhớ một buổi chiều vơi nắng.
Cánh đồng xanh sóng lúa tận chân trời.
lặng ngắm em đang múm mím môi cười.
Tóc bay xõa khoe cổ dài hồng trắng.


...................................Trần Mạnh Hùng ...............

Nắng với em ai hiền hơn anh nhỉ
Nắng nhẹ nhàng ,nắng lại rất thanh tao
Nắng vương dài trên vai áo em yêu
Nắng hôn nhẹ làm xiêu lòng quân tử !

Em bên anh trong chiều nào lộng gió
Con nai còn biết nhớ lá mùa thu
Em bên anh nhè nhẹ tựa giấc mơ
Trong nắng nhẹ con ngu ngơ gọi gió !

Nắng biết vậy giữa trưa hè đổ lửa
Trái bưởi hồng còn sợ nắng mùa thu
Em dịu hiền sao chẳng chút ngây thơ
Tình trao đó em làm ngơ không nhận !

Em với nắng ai hiền hơn anh nhỉ ?

 



Avenida de la Vida II.net



CÁM ƠN EM
Anh cám ơn em đã chọn anh.
Trao anh ý gợi rất chân thành.
Từ trong cử chỉ đầy thân ái.
Đến những lo âu rất quẩn quanh.
Lời nói chứa chan tình nghĩa nặng.
Tấm lòng chăm chút nguyện an lành.
Yêu anh ánh mắt em tha thiết.
Với nét đam mê thoáng rất nhanh.
Trần Mạnh Hùng
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2008 06:30:22 bởi Trần Mạnh Hùng >
Lê Thị Như Hằng 08.10.2008 04:09:31 (permalink)
0
 
 
  Anh thì không  !
 
 
Khi em buồn , có khóc _ Anh thì không !
Em thương, em nhớ _ đã đợi chờ
Qua đi ngày tháng trong mộng ước
Thả hồn thơ thẩn _ Anh thì không !
 
Em thích mầu hoa hồng đỏ thắm
Gặp anh em thấy vui trong lòng
Săn se anh đón _ em cười nói
Im lặng lắng nghe _ Anh thì không !
 
Trọn đời em luôn muốn có anh
Mặc dù bao nhiêu vệ tinh gần
Thứ tha "_ tha thứ _ em cũng chịu
Giận hờn cũng hết _ Anh thì không !
 
Phong Linh
 
Chào Trần Mạnh Hùng !
Phong Linh ghé qua trang thơ của bạn, chúc bạn vui nhiều với những trang thơ nhé
 
Trần Mạnh Hùng 08.10.2008 07:50:58 (permalink)
0

Trích đoạn: nguoiphunu ditimtinh

 
 
  Anh thì không  !
 
 
Khi em buồn , có khóc _ Anh thì không !
Em thương, em nhớ _ đã đợi chờ
Qua đi ngày tháng trong mộng ước
Thả hồn thơ thẩn _ Anh thì không !
 
Em thích mầu hoa hồng đỏ thắm
Gặp anh em thấy vui trong lòng
Săn se anh đón _ em cười nói
Im lặng lắng nghe _ Anh thì không !
 
Trọn đời em luôn muốn có anh
Mặc dù bao nhiêu vệ tinh gần
Thứ tha "_ tha thứ _ em cũng chịu
Giận hờn cũng hết _ Anh thì không !
 
Phong Linh
 
Chào Trần Mạnh Hùng !
Phong Linh ghé qua trang thơ của bạn, chúc bạn vui nhiều với những trang thơ nhé
 

 
Rất hân hạnh được bạn viếng thăm.
 
Chào đón bạn với một tấm lòng.
 
Mong rằng trước lạ sau quen, trở thành bạn thân
 
Thân ái
Trần Mạnh Hùng
Hoabinh07 20.10.2008 23:43:55 (permalink)
0
Gió thổi cuốn đi nỗi lòng ta
Bão đến quét sạch toang cửa nhà
Nước ngập tràn lan lòng tan nát
Em đã đi rồi... bão ở xa !

Giọt sương trĩu nặng chỉ chờ rơi
Đậu xuống vai em thấm lạnh rồi
Đừng nhé giót thêm tràn ly nước
Thuyền đỗ bến rôi ... đừng ngóng chơi  !
 
Hôm nay rảnh mới xem được những tấm hình của TMH. THấy những cảnh tường của cơn bão thật hãi hùng. Mới hiểu được bài viết khi trước của Anh. XIn chia sẻ những gì mà thiên nhiên gieo rắc làm cho con người khốn khổ như vậy. Mong cho tất cả mọi người vượt qua và nhanh chóng hồi phục. HB
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.10.2008 23:55:48 bởi Hoabinh07 >
Trần Mạnh Hùng 26.10.2008 00:28:38 (permalink)
0

lượmm nhặt net. com


CÓ LẼ NÀO
Em đã vô tình đến thế sao?
Lạnh lùng quên cả một câu chào!
Bây giờ chắc hẳn là quên lãng?
Hồi đó còn đây những ngọt ngào!
Tháng chín trôi qua cơn bão tố.
Tháng mười lưu lại giấc chiêm bao
Thân, sơ bạn hữu bao chia sẻ.
Chỉ thiếu em thôi... có lẽ nào?????
Trần Mạnh Hùng
25.10.2008 23:28:38   
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 26.10.2008 09:03:54 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 26.10.2008 00:32:04 (permalink)
0

Trích đoạn: Hoabinh07

Gió thổi cuốn đi nỗi lòng ta
Bão đến quét sạch toang cửa nhà
Nước ngập tràn lan lòng tan nát
Em đã đi rồi... bão ở xa !

Giọt sương trĩu nặng chỉ chờ rơi
Đậu xuống vai em thấm lạnh rồi
Đừng nhé giót thêm tràn ly nước
Thuyền đỗ bến rôi ... đừng ngóng chơi  !

Hôm nay rảnh mới xem được những tấm hình của TMH. THấy những cảnh tường của cơn bão thật hãi hùng. Mới hiểu được bài viết khi trước của Anh. XIn chia sẻ những gì mà thiên nhiên gieo rắc làm cho con người khốn khổ như vậy. Mong cho tất cả mọi người vượt qua và nhanh chóng hồi phục. HB

 
Rất là cảm động khi đọc những lời tâm tình chân thật của HB,
Cám ơn HB đã chia sẻ, an ủi
Trần Mạnh Hùng
Trần Mạnh Hùng 27.10.2008 06:09:36 (permalink)
0
Kiss.net
 
Người lạnh lùng đến thế... vậy ư?
Còn ta sao đắm ngập suy tư!
Thương yêu chẳng lẽ rồi xa cách.
Nỗi nhớ phải chăng đã thóai từ.
Sao thế... thế sao còn vướng mắc.
Bởi vì... vì bởi có hình như.
Hình như... đồng nghĩa là che dấu
Yêu quá khi em nũng nịu...ừ
Trần Mạnh Hùng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 27.10.2008 20:28:11 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 08.11.2008 07:49:12 (permalink)
0

_O_
NGÂY NGẤT VÂY
Anh nhớ về em vóc liễu gầy
Tóc mây theo gió lả lơi bay.
Mắt xanh là cả mùa thu ngự.
đỏ chiêu mời nắng hạ say
Nhớ tiếng thì thầm sao nhớ quá.
 Thương lời nhõng nhẽo mãi thương đây.
Bao nhiêu nỗi nhớ trên môi mộng.
Trăm nụ hôn yêu bủa lưới vây
TMH
T M H
T  M  H
T   M   H  
                    ||||||||||||||||||||||
                     
|o___o___o___o___o|
{}                      {}
 
Đèn Ngủ
 
Trần Mạnh Hùng 08.11.2008 07:53:00 (permalink)
0
ĐÔNG BUỒN
 
Bút vẫn ngon tay mực vẫn đầy
Vắng người thơ thẩn viết chi đây
Lá vàng thôi rụng từ đêm trước
Mây xám về đâu vội sáng này
Bạn vắng cầy không dê cũng thiếu
Đông buồn men đắng rượu càng cay
Canh tàn độc ẩm lòng nghe lạnh
Chạnh nhớ khi nao có những ngày…
 
Lá chờ rơi 06/11/08
 
 
 
 Chào Bác Lá cùng huynh Hùng cho em chung vui câu tứ tuyệt nhe..khà khà khà..
 
Khuya sầu !
 
Mái rọi sao khuya rượu cạn đầy
Ai người tri kỷ chuyện lòng đây
Trăng gầy bạn thiếu hờn duyên nọ
Mực hết tiền không tủi phận này
 
Bảo Loan 11.7.08
 
Chúc chư vị thi sĩ dổi dào sức khoẻ khà khà khà...cho xin vài đổng lẻ
 
 

Khuya sầu !
 
Mái rọi sao khuya rượu cạn đầy
Ai người tri kỷ chuyện lòng đây
Trăng gầy bạn thiếu hờn duyên nọ
Mực hết tiền không tủi phận này
Tình nợ bén nhau là bạc phận
Duyên lành hợp lứa lắm nồng cay.
Đôi ta tình tứ hay từ tính...
Tính tóan nhân chia tối đến ngày
 
Bao Loan/TMH
 
Cám ơn Bảo Loan tặng bức hình tuyệt đẹp, làm cách nào hay dzậy, chỉ dùm đi
TMH
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.11.2008 07:54:48 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 11.11.2008 03:23:35 (permalink)
0
 
 
Khuấy thêm
Vui đời có bạn kết vần thơ
Đối ẩm tương giao ước vọng chờ
Chia sẻ tâm tình hòa ý nhạc
 Dồi mài bút pháp họa cung tơ
Huynh đàn muội hát câu xum họp
Muội xướng huynh tề khúc mộng mơ
Trọng nghĩa tao đàn , duyên hạnh ngộ
Vòng tay chấp nối cách ngăn bờ

Vancali 11.8.08 
 
Chúc Bác Lá cuối tuần vui ạ.....hì hì....



 

ĐÂU ĐÓ TỎ
Xướng họa cùng nhau kết bạn thơ
Từng câu, từng chữ đã giăng chờ.
Thách lời thích chí trong câu xướng
Đóan ý hả hê nối nhịp tơ
Nâng chén tìm vần đâu đó tỏ
Mềm môi hạ đối tỉnh rồi mơ
Ấm nồng thơ rượu thêm ròn rã.
Hòa với tình chân một bến bờ
Trần Mạnh Hùng
9.11.2008 6:54:02   
 
 
 
Chúc các bạn chủ nhật vui hì hì



 
 
TRONG Ý THƠ
Chìm đắm mơ màng trong ý thơ.
Là bao mơ mộng thóat mong chờ.
Bên rào chim khách đương vui hót.
Dưới lá sương mai vướng lưới tơ.
Gió thổi đong đưa cành lá thắm.
Bướm vờn lơi lả đóa hoa mơ
Trời cao xanh ngắt tầng mây trắng
Kết nối hồn ta thẳng một bờ.
Trần Mạnh Hùng
 9.11.2008 19:54:50 
 
Thân chào Trần Mạnh Hùng và Vancali,
Hôm nay Thi Nang đi ngang qua trang thơ của quí bạn và đọc những bài thơ này cảm thấy hay quá!Cho phép Thi Nang gởi lại đây một bài để làm kỷ niệm với Trần Mạnh Hùng và Vancali nha.
Chúc quí bạn và mọi người vui.
 
THUYỀN XƯA BIỀN BIỆT
 
Ngẫm nghĩ tìm vần dệt tứ thơ
Ai đi có xót kẻ đang chờ?
Xa trông cuối nẻo chim dang cánh
Ngoảnh lại đầu cành nhện nhả tơ
Ngắm nước thương người nơi cõi mộng
Nhìn mây nhớ bạn chốn đường mơ
Sông ngăn núi cách trời cao rộng
Luyến tiếc thuyền xưa biệt bến bờ!
Thi Nang

Kính chào thi sĩ Thi Nang thật hân hạnh cho trang thơ của Huynh TMH ,được tiếp nhận lời thơ điêu luyện ,ngọt ngào tình cảm của Huynh Thi Nang....hy vọng huynh hỏng chê lời thơ mộc mạc là vui lòng mản nguyện gùi...hì hì...chúc các bạn chủ nhật vui  vui...hì hì...
 
Ánh mắt người xưa
 
Xuân về nắng nhạt ấm nguồn thơ
Ánh mắt người xưa mãi đợi chờ
Lỡ bước buồm xa kìm bánh lái
Lạc đường bến đợi rối tằm tơ
Thuyền đi cánh gió che hy vọng
Kẻ khóc cung đàn lỗi nhịp mơ
Nối mạng tình ơi ta kết bạn
Cùng nhau xướng họa đẹp đôi bờ
 
Vancali 11.9.08
 
 
 
FALLING LEAVESBy: Diana Thai  |

 
NHƯ HẸN ƯớC
Trời đất giao hòa trong suối thơ.
Trăng thu lơ lửng, gió đang chờ...
Cô hong suối tóc mong ai đó...
Cô điểm nụ cười đợi mối tơ...
Cô ước duyên tình như hẹn ước.
Cô mơ hạnh phúc thoáng ươm mơ
Cô cười e ấp hồng đôi má,
Cô nhớ người yêu cách cõi bờ
Trần Mạnh Hùng
 
Thân mến chào Vancali,
Thi Nang cảm ơn bạn đã ghé thăm tệ xá và để lại thơ hay.Rất vui được đón tiếp bạn.
Chúc bạn được nhiều niềm vui nha
 
TRỞ LẠI SÔNG XƯA
 
Lá úa rơi đầy một túi thơ
Trông xa mỏi mắt vẫn mong chờ
Sông xưa trở lại mờ tăm cá
Lối cũ quay về bặt mối tơ
Bến đợi âm thầm trong luyến nhớ
Thuyền đi lặng lẽ giữa sầu mơ
Chìm vào cảnh vắng hồn tê tái
Lắng xuống chiều sương lạnh bãi bờ.
Thi Nang

 
Hân hạnh được làm quen với Thi sỹ Thi Năng, mong rằng tình cảm trong xướng họa mãi mãi bền vững.
Cám ơn Vancali đã tiếp khách hộ,
Thank you so much
Trần Mạnh Hùng
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.07.2010 05:48:17 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 12.11.2008 10:13:21 (permalink)
0
 
the photography of QT Luong
 


Với cùng hoa bướm đón xuân sang.
Cô gái đương xuân mộng ngập tràn.
Cô ước tung trời vờn sóng biển
Cô mơ lướt gío bắt chim bàng
Cô cười che dấu lòng e thẹn
Cô đắm ngây say dáng dịu dàng
Cô nhớ tình quân xuôi vạn lý.
Má hồng hây đỏ, nét hân hoan
TMH
2006
 
the photography of QT Luong

MNG MƠ …1
 
Duyên dáng hoa cài tóc thoảng bay
Ửng hồng đôi má nắng vàng say
Hân hoan lắng động lên đuôi mắt
Xao xuyến còn vương cuối nét mày
Cô nhớ, cô yêu, rồi bẽn lẽn
Cô trông, cô ngóng nhớ ai đây
Cô nôn nóng đợi người yêu tới
Cô bỗng ngây người mặc gió lay
2006

 
NHƯ HẸN ƯƠC
Trời đất giao hòa trong suối thơ.
Trăng thu lơ lửng, gió đang chờ...
Cô hong suối tóc mong ai đó...
Cô điểm nụ cười đợi mối tơ...
Cô ước duyên tình như hẹn ước.
Cô mơ hạnh phúc thoáng ươm mơ
Cô cười e ấp hồng đôi má,
Cô nhớ người yêu cách cõi bờ
Trần Mạnh Hùng
11/ 2008
 
the photography of QT Luong
<bài viết được chỉnh sửa lúc 17.07.2010 05:50:27 bởi Trần Mạnh Hùng >
nguyentuongvan 26.11.2008 22:22:10 (permalink)
0

 
 
 
Trách cố nhân !


Gió xòe tay kéo em về quá khứ
Với nỗi buồn dấu trong mầu mắt nâu
Giữa mùa đông em dấu mình vào tóc
Cố nhân đi mãi lạnh bến sông chiều

Giấc mơ tròn em chắt chiu ngày tháng
Ngón tay gầy đêm lạnh dệt ước mơ
Ở nơi xa ai quên mất tháng năm
Em gọi mãi khi bờ môi mặn đắng

Đêm lặng im kéo mãi nỗi đơn côi
Sợi cỏ đau cứa thêm vào quá khứ
Khẽ khàng thôi đừng nắm tay em mãi
Đến bây giờ em vẫn thấy nhói đau

Em trách người để em chờ gỡ mãi
Sao chẳng về gỡ lời hứa cùng em
Trầu cau xưa lỗi hẹn mất bao mùa
Để em khóc khi thu cùng bỏ trốn

Thế bao giờ mình mới gặp được nhau
Khi thời gian không bao giờ ngừng lại
Vọng tiếng lòng em đếm giọt sương đêm
Lau dấu vết thời gian về trên mắt

Đêm tựa cửa nhìn vầng trăng nhòa nhạt
Cố nhân còn thao thức với gió trăng
Gió chở mùa tội lắm bước chân em
Sương rơi trắng em khép duyên chôn kín

Đông theo về quay quắt mầu lá úa
Thèm một lầm hơi ấm bờ môi anh
Nhặt thuơng nhớ em, trao về quá khứ
Có khi nào người đã muốn quên em?
 
Trần Mạnh Hùng 29.11.2008 10:17:37 (permalink)
0
CÕI LÒNG
Xa nhìn phong cảnh đẹp như thơ.
Ngắm cảnh sinh tình dạ ngẩn ngơ.
Không biết bao giờ ngày hội ngộ.
Phải chăng trọn kiếp mãi mong chờ.
Nhớ em chỉ biết tên em gọi.
Thương bạn trông mong gặp giấc mơ.
Tỉnh giấc nửa đêm nghe gío lộng.
Tưởng như em gọi chốn xa mờ
TMH

CHỐN XA HUYỀN MƠ

Tưởng như em gọi chốn xa mờ.
Ngơ ngẩn trong mê lắm ngẩn ngơ
Mới biết tình yêu tòan mật đắng.
Thì ra mong tưởng ngập trong mơ
Chắt chiu nỗi nhớ đem vào mộng.
Khóa chặt niềm riêng dấu dưới mồ
Tiếng nói, giọng cười âm ỉ mãi...
Yêu em một thuở... đến bây giờ.
TMH
 
CHỐN XA MƠ HUYỀN
Tưởng như em gọi chốn xa mờ
Như lá vàng reo luyến nhớ thu
Như giọt sương đêm rơi thánh thót
Như làn gió thỏang thổi vi vu
Thương môi thơm đỏ thương say đắm
Nhớ mắt trong xanh nhớ đẫn đờ.
Kỷ niệm thân yêu thành ước mộng
Tiếng em còn mãi vọng trong mơ
TMH
 


Tưởng Như Em Gọi
Chốn Xa Mờ
Tưởng như em gọi chốn xa mờ.
Tỉnh giấc nửa đêm nhớ thẩn thơ
Nhớ mắt tròn xoe khi giận dỗi.
Nhớ môi mím chặt nét ngây thơ
Nhớ lời nũng nịu bao trừu mến. 
Nhớ ngón tay mềm dạo phím tơ
Nhớ lúc thì thầm bên điện thọai.
Nhớ hơi thở ngọt thỏang như mơ
Trần Mạnh Hùng
29.11.2008 10:18:58
<bài viết được chỉnh sửa lúc 30.11.2008 01:17:26 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 30.11.2008 00:28:51 (permalink)
0
 
Nụ Hôn Môi. net
_O_
NGÂY NGẤT VÂY
Anh nhớ về em vóc liễu gầy
Tóc mây theo gió lả lơi bay.
Mắt xanh là cả mùa thu ngự.
đỏ chiêu mời nắng hạ say
Nhớ tiếng thì thầm sao nhớ quá.
 Thương lời nhõng nhẽo mãi thương đây.
Bao nhiêu nỗi nhớ trên môi mộng.
Trăm nụ hôn yêu bủa lưới vây
TMH
T M H
T  M  H
T   M   H  
            |||||||||||||||||||||||||
                     
|o___o___o___o___o|
{}                      {}
 
 

 Chào huynh Trần Mạnh Hùng ,dạo nầy em bận việc nên lơ là mong các bạn hong buồn......thông cảm cho em nhe hì hì..
 
Dạ mê say !
 
Chòi khuya giá lạnh bóng hao gầy
Phủ kín sương mờ gió nhẹ bay
Nhẩn cỏ cầu duyên lòng bối rối
Thơ tình kết bạn dạ mê say
Nơi nầy vẫn nhớ người nơi đấy
đó vui chờ kẻ đây?
Trĩu nặng ưu sầu tim thổn thức
Bao lời mật ngọt vẫn còn vây
 
Vancali 11.5.08
 
Chúc thứ tư vui.......

Cánh vạc bay

Đường khuya nhạt nhẽo ánh trăng gầy
Nức nở cung đàn cánh vạc bay
Phố vắng không đèn đau phận bạc
Sương mờ thiếu bạn khóc tình say
Tình yêu hiện hữu dày vò mãi
Thương nhớ còn chăng lưu luyến đây
Xin giữ cho nhau từng kỷ niệm.
Ngày xưa thân ái chập chùng vây.
Bảo Loan 11.29.08
 
 

o   )
( o

)

O

)
)    o
o

O o

o )

( 
GỢI       CẢM       SAY
Tóc xõa bờ vai ủ dáng gầy.
Áo dài thu nhuộm gió tung bay
Em như mật ngọt khơi niềm nhớ.
Em giống dòng sông gợi cảm say.
Mỗi bước sóng đôi lưu luyến mãi
Kề vai chung lối dấu yêu đây...
Tình yêu luôn đẹp và tình tứ.
Là nụ hôn yêu vẫn trói vây
Trần      Mạnh     Hùng
 30.11.2008 0:01:48 
 __}{_______}{_
(____________________)
 }{            }{            }{



<bài viết được chỉnh sửa lúc 30.11.2008 04:20:35 bởi Trần Mạnh Hùng >
Thay đổi trang: << < 343536 > >> | Trang 34 của 62 trang, bài viết từ 496 đến 510 trên tổng số 927 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 5 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9