.
 
 
 
 

VÔ THỨC 
và 
ĐỊNH THỨC .






__________________________________________________ __




Cái vô thức trong sáng tác văn học - NGUYỄN HỮU TẤN

Read more: Cái vô thức trong sáng tác văn học - NGUYỄN HỮU TẤN





Đó là bài viết của tác giả Nguyễn Hữu Tấn mà Lạc Hoa đã tải ở chủ đề Lý Luận - Phê bình ở VipTruyện V.N .



Bài viết rất khó đọc vì nghiêng về tham khảo để có một vài ý niệm về văn học ( sáng tác ) .


Đọc xong, thấy khá ngạc nhiên vì tính đến hôm nay ( 15 tháng 8 - 10.08 giờ Paris ) chỉ có 49 lượt đọc . Chưa thấy sự góp ý .



Ngạc nhiên và tự hỏi : Ở một diễn đàn nghiêng về văn học, chẳng lẽ chúng ta sẵn sàng tìm những điều dễ đọc để đọc ? Và chúng ta nên làm gì để mạnh dạn phát triển đường hướng suy nghĩ và viết của mình ?




Ở tựa đề mang tên " Cái vô thức trong sáng tác văn học " , đọc xong, tôi bị dị ứng với chữ' CÁI ' ấy . Vô thức là nghĩa của giống đực hay là giống cái ? Theo tôi nghĩ Vô Thức là một trạng thái kiểu nội tâm thì đúng hơn .



Văn học có điều rắc rối và ta cần dùng những thứ oái oăm rắc rối để tìm ra điều căn bản của sự giản dị . Có phải văn học là điều rất khó khăn và làm đau đầu với chữ Cái Vô Thức ?




Vô Thức để sáng tác hay là có Định Thức khi sáng tác là điều cần nghĩ lại .






đăng sơn.fr

 

.
 
 
 

100
hay
1000 điều để VIẾT .....




__________________________________________________ _______________________








Bây giờ là ngày chủ nhật . Trời rất đẹp .



Bạn đang làm gì ? Bạn đang đọc về điều gì ? Và bạn đừng trả lời, đừng cục cựa để tôi đoán ....





' .................................................. .................................................. ...................... ""






Để đoán thì dễ như trở lòng bàn tay : Bạn đang ghé mắt đọc những dòng chữ này . Và cũng có thể bạn tò mò chút đỉnh để xem tôi sẽ viết gì và dẫn câu chuyện đi về đâu ?



Tôi đề nghị bạn làm thử một trắc nghiệm nhỏ như sau :


- Lấy một tờ giấy trắng đặt trên bàn viết

- Đặt cây bút lên tờ giấy và thử viết một vài điểm tò mò thắc mắc của bạn với câu hỏi chính của tôi ( kẻ dẫn đề )



Hãy viết rất gọn như sự tóm tắt không kề cà rồi tôi giải thích .





- -


-



-






Khi viết xong, bạn hãy đọc những dòng chữ ở sau đây :




Ở trong những câu hỏi ấy , có thể có câu là : - Hắn viết gì ? - Đề tài gì ? -Có gì hay ho ?



Nếu đúng là một trong những câu bạn đã hỏi thì tôi trả lời là bạn đang ở trong trạng thái có Định Thức .


Nếu cứ loay hoay để không hề có một câu hỏi nào trên trang giấy là bạn đang ở tình huống Vô Thức .





Tôi đang làm bạn nhức đầu đó - Phải thế không ?



Nếu bạn đã đọc ở bài viết mang tên " 
" Cái vô thức trong sáng tác văn học - NGUYỄN HỮU TẤN "



thì có thể bài viết ấy làm bạn buốt óc hơn nữa vì khi đọc và đọc chậm rãi , bạn sẽ có một vài khái niệm cần thiết để sáng tác .




Khi đọc xong bài viết ấy , tôi muốn viết một đôi dòng theo kiểu đồng thuận và phản biện .



Nói theo kiểu vô thức như sự dẫn giải của một vài nhà tâm thần và triết học thì hóa ra ta đã sáng tác theo một chiều hướng gần như vô thức chăng ? ( Lấy nỗi thống khổ , sự dầy vì làm cái nền cho một sự ám ảnh để có thể sáng tạo ? )


Nói như thế là đặt cái nhìn vào một trong những thảm cảnh của một vài trường hợp có thể gọi là điên rồ , bay bổng khi cần sáng tác ?


Không phải ai cũng là một Van Goch đã cắt đi lỗ tai trong cơn dày vò để có thể sáng tạo lên những bức tranh mà khi chết mới nổi danh ?



Không phải bất cứ ai cũng là một Mozart , một Beethoven để viết lên những tác phẩm để đời . Thiên tài đi đôi với chữ Thiên Tai hoặc thiện Tai .



Bạn cần có đầy đủ đau khổ thê lương mới có thể sáng tác ư ? Bạn đã đau khổ vì tình yêu bao nhiêu lần rồi ? Bạn đã xém chết khát, chết đói và thấm thía để viết ư ?



Đứng trên phương diện sáng tác , tôi không cần phải thật đau khổ để viết . Tôi đi khắp nơi, cúi lưng xuống nhìn một người khốn khổ đang quỳ dưới mưa để xin tiền . Tôi đã thấy những cảnh ngộ không thể tưởng và thấm - Rất thấm .



Để có thể viết, tôi thử dùng cách biến thể ( đặt mình vào chỗ kẻ đang thống khổ ) Và khi ngồi vào bàn viết, tôi xóa đi trạng thái Vô Thức để lấy cái nhìn Hiện Thực ( Định Thức) và viết .




Văn học có những điều rắc rối và trong phần rắc rối ấy có sự ngụy biện .


Người ta dùng danh từ Văn Học và đưa danh từ này lên cao chót vót để xem như một thứ xa xỉ phẩm chỉ dành cho những kẻ tự nhận là có học thức . Và những kẻ ấy đã trải chiếu gấm cho nhau ngồi sau khi đã nhìn những kẻ chạy theo lớp hào quang văn học , bằng ánh nhìn khinh bỉ kiểu trịch thượng .




Khi viết những dòng này, tôi dùng tâm thức để chống lại những hào quang giả tạo ấy .



Ảo vọng nằm trong vô thức chỉ là ảo tưởng mà thôi .







đăng sơn.fr



 
 
 

.
 
 
 
 
 


khoảng cách .












__________________________________________________ ________________________________






Ngày hôm kia , một cô bé tí học viên hỏi tôi sau giờ học :



- Để viết văn và viết thật hay, ta phải làm sao ?




Tôi nhìn con bé ( ngỡ ngàng )



Tôi chìa cho bé trang giấy trắng - 25 x 15 -




Nói :



- Trong vòng 5 phút, hãy viết một đoạn ngắn .



Con bé ngồi vào bàn viết . Chữ chi chít, chữ đẹp - Rất đẹp :




" .................


................... "


Bé ngẩng mắt . Vẻ tò mò :


- Thầy cho em bao nhiêu điểm ? Nhiều , thật nhiều há ?





Tôi cho em 5 /20 và tôi thấy cô nhóc buồn .



Tại sao ?




Để viết văn , không phải là hễ có chữ là viết .



Em nhỏ không hiểu ư ?


- Hãy xoè bàn tay của em và em nhìn thấy những vệt chỉ tay có khoảng cách . Chi chít nhưng rõ ràng . Ở đường chỉ tay nói về công danh không có chữ mang tên " nhà Văn " .



Nhà văn là gì ? Là ai ?


Nhà văn không có chứng chỉ, không cần bằng cấp . Nhà văn không cần ghi danh nghĩa là nhà văn trên thẻ căn cước .


Hắn là Em - Là tôi - Là Chúng Mình .




Không phải cứ viết cả ngàn trang giấy, ngồi gõ như khùng điên trên phím chữ là hiển nhiên là trở thành nhà văn .





Tôi viết lúc tôi chừng 15 , 16 tuổi và tôi đã gửi bài đăng báo từ lúc còn áo trắng . Họ , có lúc chọn bài tôi viết, có lúc vứt bài của tôi vào sọt rác ở toà soạn .



Bài đăng đầu của tôi ở Saigon , lúc tôi chừng 16 tuổi . Nhỏ híu hiu . Cha tôi thấy bài viết , cha tôi im lặng .






Tôi rời xứ . Những bài viết của tôi xuất hiện lúc tôi 24 tuổi . Mẹ tôi không đọc ,cha tôi đã khuất bóng .



Tôi rất cô đon trên dòng chữ . Những buổi chiều mùa đông , bên này lạnh cóng . Tôi thả bước, tay đút sâu vào túi quần , co ro .


Tôi không thấy tôi có chút gì là nhà văn . Và tôi vẫn viết từ nhũng khoảng cách . Khoảng cách từ Saigon đến Paris, đến Lyon, đến Marseille xa lắm . Saigon ngày ấy đã không có muà đông .


Paris có 4 mùa, tôi thả bộ đi tìm lại những cơn mưa thời ở giảng đường . Tôi hoài vọng và biết là không thể nào tìm lại được quá khứ .




Vì thế, tôi viết để giữ lại thời gian .




Bạn hiểu chứ . Một ngày nào đó, bạn trôi đến một xứ lạ . Bạn nếm thêm những cơn bão tuyết, những cơn gió mưa - và bạn ngồi xuống để viết ( Lúc ấy , bạn sẽ thấm ! )










đăng sơn.fr

.
 
 



VIẾT 

( và tìm cái chìa khóa mở cửa )






Ở cái tựa đã đặt ở trên , tôi muốn nói với bạn một điều kinh khủng và là một bi kịch cho người muốn viết , muốn sáng tác : - Điều ấy là bí chữ - Khựng ý .



Tôi hy vọng khi đọc xong, bạn sẽ tim được cái chìa khóa để mở cửa . Hãy bật ngọn đèn sáng nhất để thấy cái chìa khóa ấy .




Chuyện nhỏ như sau .





" Có những ngày , rời khỏi chỗ làm, tôi đã rã rời như một chiếc xe đã chạy đến giọt xăng cuối . Về nhà, ngồi bẹp ở góc vườn, lắng nghe lá cây rì rào, nghe tiếng chim hót và mắt dõi theo những cánh bướm bay lượn . Một chập sau, cơn uể oải lắng xuống , nhìn tờ tạp chí, nhìn quyển sách đang đọc dở dang trên bàn , lại thèm đọc .


Thường thì tôi đọc sách, đọc tạp chí của pháp ngữ nhiều hơn truyện Việt .


( Không phải vì mình bị mất gốc, không phải vì văn chương của Pháp hay hơn văn chương tiếng mẹ đẻ !)



Tôi hiểu rằng mỗi thứ ngôn ngữ có cái hay và sự thâm thúy riêng biệt . Hãy tạm lấy một thí dụ : Tiếng Pháp không thể nào có một câu mộc mạc tình nghĩa như :


'' Mình nè ! Anh đang nhớ mình "



Khi viết bằng pháp ngữ, theo bạn, tôi phải chuyển ngữ ra làm sao ? : " Chérie , je pense à toi " - ? -




Khi chuyển ngữ và dịch thơ văn ra một thứ tiếng khác, nếu ta không khéo léo mà dịch sát nghĩa của bản chính cũng có nghĩa là : " Dịch là chết trong lòng thật nhiều ".



Đọc các bài viết lý luận và tâm sự về sự chuyển dịch, giao hoà giữa ngôn ngữ của các đất miền văn hóa, tôi bỏ cái ý định viết bài mang tên Chérie , je pense à toi bằng song ngữ . Nghe lố bịch và vô duyên lắm .



Đành đi tìm một trong vài cách viết kiểu khác nhau . Khi viết bằng việt ngữ , tôi tôn trọng sự kín đáo, tế nhị của cách diễn đạt thuần tính á đông . Viết bằng pháp ngữ và anh ngữ thì ta cho phép ta thoáng hơn với cách lèo lái trực tiếp của ngôn từ .




Có cách nào để ta pha hai cung thức để như một món ăn vừa Việt vừa ngoại quốc nhưng vẫn có âm hưởng á đông ( nhất là khi ta sáng tác bằng tiếng việt ? )



Những cánh cửa đều có những ổ khóa và chìa khóa riêng .



Những cái chìa khóa riêng của tôi như sau :




- Đọc nhiều nhưng đọc chậm rãi , từ tốn


- Dùng trí nhớ ghi nhận những điểm cần thiết ở một đoạn chữ



- Phân tích và nắm bắt ý tưởng .



- Tìm sự sáng tạo khi pha hòa những ý tưởng đã được đọc .




- Giữ lấy nét chính làm căn bản lúc viết và thả lỏng tâm hồn .





2.



Đây là cái chìa khóa cho buổi sáng hôm nay .




" Tôi chưa biết mình sẽ viết gì ở một chủ đề mới vì đang có nhiều ý tưởng sau một buổi tối đi hội chợ hè . Lúc ngồi ăn uống, nghe nhạc, tôi đã thèm lấy giấy bút ghi vài ý tưởng và cảm xúc - Loại cảm xúc đang sung sướng - . Tôi không có sẵn giấy bút, đành ghi lại trong trí nhớ và sẽ viết ....



- Mở net, đọc câu viết kiểu nhật ký, tâm sự của một cô người viết . Cô , có lẽ , đang nản chí khi viết : " Làm thế nào để ý tưởng và những vần thơ quay trở lại với mình ? ...."





Đây là câu trả lời của tôi cho cô :


- Muốn viết, ta phải có cái chìa khóa và dùng nó để mở cửa . Khi mở cửa, hãy bật ngọn đèn "






Tôi nghĩ là cô hiểu và không hiểu .

( Trong khi chờ cô có cái chìa khóa, tôi viết ở chủ đề khác )


















đăng sơn.fr
 
 
 
 
 
 
 

.
 
 
 
 












.














EDITO
tháng 9 .






________________________________________________









Hỏi thử 3 con nhỏ học viên :


- Ở tháng 9 này, các em muốn làm gì ? Muốn ra sao ?



Họ trả lời, mỗi người một ý định :


- Muốn làm diễn viên điện ảnh


- Muốn làm một nhà văn



- Muốn rất hạnh phúc .




Theo câu đa số của đám đông , khều thêm 2 đứa khác thì có thêm 2 câu trả lời :



- Muốn làm báo chí


- Muốn làm ông trời với tất cả quyền lực .





...





Bây giờ là đầu tháng chín . Biết rõ là như thế . Vẫn đang là mùa hạ của nắng ấm và đẹp . Thả bộ ngang dòng sông, nghĩ về một vài điều với những chữ " MUốN " đã trả lời như thế , tôi thử ghép lại những ý muốn ấy thành một bài viết :






...



Đã là con người thì muốn rất nhiều thứ : Muốn có quyền lực, muốn tự do, muốn giàu có, muốn + muốn = ...............



Trong những cái muốn có thể và không có thể ấy, đôi chốc , tôi muốn mình là một nhà văn để thỏa cái ước muốn của mình .


Nhà văn là kẻ có nhiều tham vọng . Hắn ngồi vào bàn giấy để viết về những ước mơ lớn nhỏ .


Nếu tôi là một nhà văn thì tôi viết một chuyện phim đủ màu sắc . Tôi muốn bắt đầu vào truyện phim bằng màu xanh ngát của bầu trời , tôi ghép vào những áng mây trắng mềm mại phản chiếu trên mặt sông hiền hoà . Tôi để nhân vật chính của mình là một đứa bé gái , tóc cột bím . Con bé mặc áo đầm, tung tăng chạy nhảy trên mặt cỏ nhung, miệng hát líu lo .



Chuyện phim của tôi không có chiến tranh và những hình ảnh khốc liệt , không có tiếng than khóc trên mộ phần và kẽm gai . Ở đó, có những ánh mắt , những tiếng cười và mọi người biết ân cần với nhau . Tình thân ái là sự biểu hiện của nền hoà bình, là những cánh chim trời thênh thang trên mặt biển ....




Phim của tôi có một đoạn quay ở thư viện, chỗ tôi ngồi giữa hàng sách ơi là sách, mắt tôi chạm phải quyển sách mang tên " Ils ont brisé nos vies - Họ đã phá vỡ đời chúng tôi - Sách hồi ký kể chuyện hai chị em trẻ nhỏ bị ông dượng ác độc hãm hại trong cái địa ngục gia đình . Chuyện thảm thương của những dòng lệ trẻ thơ không đủ sức kháng cự . Đọc đến trang 167, tôi nổi giận bừng bừng, muốn xé nát quyển sách khốn khổ . Tôi thở dài và hạ cơn điên của mình .



Đã có bao nhiêu quyển sách kể về những thảm họa giữa người và người ?



Hạnh phúc là gì ? Có phải là những điều hiền lành nhất không ? Ta làm gì , nghĩ gì để có hạnh phúc ?




-----




Tôi giả vờ đấy thôi khi đã thử hỏi nhũng câu hỏi với những người còn trẻ tuổi .


Họ muốn làm ông trời để có quyền uy tối cao ư ? Tại sao trời làm ngơ với bao thảm cảnh chiến tranh ? Tại sao và tại sao ?



Muốn là diễn viên điện ảnh ư ? Để rất nổi tiếng và sau đó mắc bệnh siêu sao và sẽ làm chuyện điên rồ ?



Muốn làm một nhà văn ư ?




Nhà văn nghĩ gì - Viết gì ?





đăng sơn.fr






dangsonfr.blogspot.com



 
 
 
 

.
 
 
 






NON -
( Không Cám Ơn )










Valérie Trierweiler 
Merci pour ce moment (Les Arènes),





.




* Laurent Binet coauteur ou « nègre » de Valérie Trierweiler ?- par
Renaud Revel












*


Valérie Trierweiler a-t-elle écrit son livre seule ou a-t-elle été aidée en sous-main par un auteur qui lui aurait tenu la plume ? Il semblerait que c’est l’écrivain Laurent Binet qui a accompagné l’ex Première Dame dans la rédaction de cet ouvrage. Auteur d’un roman historique, HHhH (acronyme pour Himmler Hirn heißt Heydrich), Laurent Binet a par ailleurs publié une chronique de campagne dans le sillage de François Hollande en 2012. Intitulé Rien ne se passe comme prévu, cet ouvrage avait pu s’écrire grâce à l’accord et au concours de l’équipe de campagne du candidat Hollande .
Valérie Trierweiler lui avait d’ailleurs consacré un article élogieux dans les colonnes de Paris Match le 16 octobre 2010, le qualifiant de « beau gosse agrégé de lettres ». « J’ai trop souffert de mensonges pour en commencer à mon tour » écrit-elle dans son livre: confirmera-t-elle l’identité de son coauteur? Et le nom de Laurent Binet?
Interrogé par la presse, Laurent Binet tient à démentir. Une réaction attendue.


 ( Bài sẽ dịch .... )



Từ vài ngày nay, báo chí bàn bạc lớn chuyện về quyển sách mang tên :
Merci pour ce moment của nàng ký giả cựu bồ bịch của ngài tổng thống đương nhiệm tại Pháp. Đài phát thanh, đài truyền hình nhao nhảo bàn tán xôn xao khi quyển sách loại trả thù này ra đời .

Phần đông , giới chính trị và báo chí thế giới xem đây là một trò vô thức trên mặt chữ nghĩa và danh dự .

Báo nguyệt san Paris Match- nơi nàng Valérie này làm việc tung ra nhũng trang trích đoạn của quyển sách gồm 320 trang với tấm ảnh ngay trang bìa tự tình rất đẹp của nàng .




Tôi đi ngang sạp báo, quay lưng đi . Nàng đẹp, nàng sang trọng ,đẹ đẽ thì kệ nàng . Ở một trái tim, một khối óc " vô thức " thì bao nhiêu cái đẹp cũng vứt đi .




Non Non . Non merçi pour ce moment .



- 








đăng sơn.fr


còntiếp












....
 
 
 
 
 

.
 
 
 
 





VIẾT GÌ
để làm nhau VUI ?









( ... )




Có người nói " Để thấy đời đẹp thì nên đeo cặp kính trong sáng hoặc là màu xanh tươi " 



Có thật là như thế không ? Người đeo cặp kính đen thì thấy toàn là màu xậm , màu đen tối ?



Mấy ngay hôm nay, tôi đọc cuộc đời, đọc báo chí bằng cặp kính bình thường , kính cận thị để thấy rất rõ những cảnh khốn cùng từ tình hình chính trị và kinh tế .

Đọc và nghe báo chí nhắc nhở như một xôn xao, náo động vì một quyển sách loại gây kinh ngạc, loại trả thù của một người đàn bà bị phản bội bởi một tài tử chính : Vị nguyên thủ quốc gia đang trị vì ở Pháp .


Là một ký giả chuyên mục chính trị, với vết thương lòng, nàng ta đã viết gì ở hơn 320 trang giấy , nàng kể gì sau khi chứng kiến những màn kịch sau hậu trường chính trị và lòng người ?


Thế là các tiệm sách, báo chí ồ ạt lên tiếng tạo thành một tiếng vang quảng cáo, sách bán ào ạt , đa số là giới độc giả phụ nữ chạy đi vớ sách về nhà nghiền ngẫm sau khi đọc xong vài trang trích đoạn in ở nguyệt san Paris Match .




Tôi không mua quyển sách ấy để đọc sau khi đã ném mắt vào những trích đoạn . Dùng chữ nghĩa để viết là một quyền hành , viết bằng tâm thức là một hành động khác cần suy nghĩ chính chắn .


Người đọc sẽ tìm thấy điều gì ở những tiết lộ của người viết và người viết đã chọn cho mình một vị thế như thế nào và những hệ lụy sẽ xảy ra trên con đường lãnh đạo một đất nước sẽ ra sao ?



Những kẻ có học thức cũng có thể trở thành vô thức khi đà danh vọng của chính mình bị cản trở dưới các hình thức tâm lý và tình cảm ....




Rời những náo động của âm vang loại sách báo ấy, tôi chạm phải bản tin thảm cảnh của một cậu học trò 15 tuổi đã giết hại hai đứa em của mình sau một thời gian ghiền các trò chơi loại video games .



Những chuyện não lòng ấy xảy ra hàng ngày , không cần đeo thêm cặp kính đen đậm để thấy .



Loay hoay một lúc, tôi tự hỏi mình : Viết gì để nhau vui ?










đăng sơn.fr






--- Viết sau khi đọc một trong những bài viết về loại người Vô Thức :





320 trang đau khổ, ghen tuông, trả thù

bài viết của Stefan Simons từ Paris

...



François Hollande không tránh khỏi thị phi, điều này khẳng định rồi. Ông tổng thống Pháp "Không dễ gần gũi", "con người tính toán và lạnh lùng", một chính trị gia trên đường tiến đến quyền lực đã "mất nhân tính". Một người hách-xì-xằng thích ăn ngon mặc đẹp, chuộng nhà hàng đắt tiền, "khinh miệt kẻ trưởng giả, nhưng cũng chẳng thích người bần hàn". Bà Valérie Trierweiler phanh phui đương kim tổng thống trong quyển sách của bà mang tên "Cám ơn khoảnh khắc này". Tiếp theo cuộc khủng hoảng chính trị kéo dài của ông tổng thống là sự hủy hoại thanh danh cá nhân.


Sự trả thù cũng công khai như cuộc tình bê bối hồi tháng giêng đã khiến Trierweiler và Hollande chính thức chia tay. Chín tháng sau khi rời khỏi điện Elysée, bà nữ ký giả mô tả lại cuộc tình kéo dài chín năm với ông chính trị gia đảng Xã Hội. Từ "khoảnh khắc tuyệt vời" đến "lúc suy sụp".

Quyển sách lật tẩy được giữ kín bí mật. Sự mô tả chi tiết những năm tháng bên cạnh người đàn ông có quyền lực mới vừa được trưng bày trong tiệm sách hôm thứ Tư. Phát hành lần đầu với 200 ngàn ấn bản.

"Tiếng thét ái tình và nỗi đoạn trường xuống địa ngục"

Trierweiler mô tả Hollande là mẫu người ta đây, từng hỏi người bạn chăn gối trước bữa ăn tối rằng: "đẹp đẽ thế này được bao lâu?" - rồi tiếp lời - "Cũng không trông mong gì khác ở em đâu".



Quyển sách mô tả những cái nhìn riêng tư nhất, các khoảnh khắc cay đắng nhất nhất của cuộc tình, như lúc Trierweiler đọc được mảnh tin trên báo về chuyện vụng trộm của Hollande với nữ tài tử Julie Gayet. "Tôi lao vào phòng tắm lấy cái bọc thuốc ngủ, François chạy theo cố giật bọc thuốc, tôi chạy lên phòng ngủ, bọc thuốc rách thuốc văng tứ tung xuống sàn nhà. Tôi đã nuốt được vài viên, tôi kinh sợ cơn giông bão sắp quét qua đời tôi, không còn thiết sống những giây phút sắp đến nữa. Tôi mất dần tri giác...."

Vào một ngày tháng Giêng, tờ báo lá cải "Closer" đã tung tin quan hệ giữa ông Hollande và bà Gayet. Tấm hình vị nguyên thủ quốc gia ngồi trên chiếc xe gắn máy với khuôn mặt che khuất dưới chiếc mũ bảo hiểm đã khiến Hollande thành trò cười cho bàng dân thiên hạ - người đàn ông có quyền lực nhất nước Cộng Hòa đang trên đường đi hẹn hò trông giống như một cậu học trò si tình. 

"Chuyện này nghiêm trọng hơn cả phản bội"

"Tôi thất vọng nhiều hơn là giận dữ", người cùng chăn gối với Hollande bị gạt gẫm kể lại lúc đó. Tuy nhiên bà Trierweiler để dành phần bình luận câu chuyện cho người khác. Như các tờ báo lá cải tung tin "bà như từ trên cao ốc rơi xuống". "Những gì François Hollande tạo ra quá tàn nhẫn", em trai bà Trierweiler càm ràm trên tờ báo Tây Ban Nha "Vanity Fair", "Chuyện này còn nghiêm trọng hơn cả phản bội".

Phần bà ký giả lúc đó kín tiếng. "Tôi cũng khỏe, tôi đang sắp xếp lại sinh hoạt của mình", hồi tháng Năm bà đã nói như vậy rồi im hơi lặng tiếng. "Đời sống riêng tư của tôi đã bị mang ra trình diễn quá nhiều rồi, tôi không còn muốn nói gì về chuyện này nữa".

Vậy rồi bà vẫn làm, và còn phơi bày người của ngày trước là một người đàn ông vô tâm và đầy toan tính. Người vẫn còn dối trá ngay cả lúc vụ bê bối với nữ tài tử Gayet đã bị lộ từ lâu, như ban đầu thì là cuộc tình ba tháng, rồi đến sáu năm, rồi chín năm, sau rốt là một năm. Bà Trierweiler kể chuyện bà tiếp tục nhận hàng chục cái tin nhắn sau khi chia tay. Tựu trung ông Hollande xin gặp mặt ăn tối. Trierweiler: "Ông ấy muốn giành lại tôi, như là tranh cử".

Bên cạnh các chuyện riêng tư, các chuyện bên nhau, Trierweiler kể lại chuyện viết nhật ký những năm qua, về các khoảnh khắc trên chính trường. Không có bí mật quốc gia, nhưng là một tổng quát về ông tổng thống như việc ông vui mừng phản ứng vào năm 2011 khi đối thủ là Dominique Strauss-Kahn bị bắt. Bà Trierweiler thuật lại chuyện ghen tuông của bà Michelle Obama khi chồng bà ấy chụp ảnh chung với bà thủ tướng Đan Mạch ở buổi lễ an táng Nelson Mandela. 

Đến thời điểm này chưa có lời bình luận chính thức nào phát ra từ điện Elysée về quyển sách. Tờ nhật báo "Le Parisien" cho hay ông Hollande sửng sốt khi nghe các mô tả. Bà Trierweiler còn ghi trên bìa sách "Tout ce j’écris est vrai !" - "Tất cả những điều tôi nói là sự thật!" và nói thêm: "Tôi đã phải chịu đựng bị lừa dối quá nhiều làm sao bây giờ tôi có thể tự mình ném thêm dối trá nữa".

(* theo "320 Seiten Schmerz, Eifersucht, Revanche")






_ Đọc xong rồi,ta hãy quên đi .









 
 

.
 
 
 
 


VIẾT GÌ
để nhau được Vui hơn ?




__________________________________________________ 






Muốn được vui thì mình phải đi tìm . Nếu không tìm được thì tự tạo niềm vui bằng một vài cách .



Nỗi vui, nỗi buồn ở khắp mọi nơi . Chỉ cần vừa lái xe , vừa nghe một chương trình về tình yêu và tâm lý thục dụng ở radio . Với một chất giọng nhẹ nhàng, nhà nữ tâm lý gia nói về sự chữa trị với các bện nhân của bà : '' Tôi làm họ mỉm cười và cười vui , tạo sụ nhẹ nhõm để đối ứng với các vẫn đề .... " - Sau đó, lắng nghe những câu đùa nghịch dí dỏm của các ký giả đài, có những câu nói làm mình sực cười .





Khi rảnh rổi, tìm vào các diễn đàn, tìm đọc những bài viết đủ thể loại . Có lúc gặp những bài viết rất hay, rất súc tích và ghi nhận - Lắm lúc cũng chạm phải những bài lớ ngớ đâm thọt, lủng củng chẳng ra đâu vào đâu .



Sáng nay . Đọc vài câu trong phần nhật ký của cô bạn viết , cô có lòng nhắc đến tôi như " một người giữ lửa " cho diễn đàn trẻ đang sinh hoạt .


Vậy sao ? Hình ảnh ngọn lửa ấm áp, lung linh như thứ ấm trong đêm lửa trại mùa hạ . Ngồi quay quần bên nhau, chia nhau vài đoạn thơ văn, vài câu hát ....





Nhúm lửa là một biểu tượng và giữ được ngọn lửa bập bùng là một chuyện khác . Người giữ lửa lúc nào cũng cần những bàn tay khác để cùng nhóm lửa .




Có những ngày, thấy ngọn lửa leo loét . Lòng thấy bớt vui đi .






Viết gì, để làm nhau vui ?









đăng sơn.fr




 

-
 



Bạn VIẾT _





........









Là kẻ khá khó tính với chữ Bạn , tôi biết mình nghĩ gì để viết những dòng như sau . Khi đọc xong, bạn có toàn quyền phán đoán qua những lời góp ý .


Chữ Bạn rất cao quý với hoàn toàn ý nghĩ của sự trân trọng đúng mức .


Ở danh từ Bạn Viết càng khó khăn hơn nữa .




Ở một trường hợp nào đó, ta có thể kết bạn qua một mẫu chuyện hợp ý khi gặp mặt .


Ở một môi trường viết lách, ta có thể hiểu chữ " Bạn Viết " theo một ý nghĩa khác về tư tưởng và khả năng tiếp nhận .



Bỏ qua những bằng cấp , bỏ qua những thành kiến về sự học thức , bạn nghĩ gì về chữ ' Bạn Viết ' ?




Theo tôi, Bạn Viết không phải là những người đọc xong những bài viết của bạn và góp ý để theo kiểu tán tụng bạn và sau đó kéo bè, kéo phái để nang nhau ngồi trên cái chiếu gấm ( ảo )




Bạn viết là người viết biết đặt vấn đề .










đăng sơn.fr




Read more: http://viptruyen.vn/@forum/f37/viet-cho-viptruyen-vn-3173-17.html#ixzz3CYFXO0NA
 
 
 
 
 
 
 

-
 
 
* Oh ! LA SOLITUDE .







dangson.fr













Làm cách nào thoả thuận với sự cô đơn

- ? _________________________________________







Để đọc bài viết này một cách thoải mái và tự nhiên thì tôi chỉ yêu cầu bạn đọc một vài điều nhỏ và đơn giản sau đây :




- Tắt bớt những ánh đèn quá rọi sáng ( để lại ngọn đèn nhỏ ở bàn giấy )


- Tắt đi những bạn nhạc mạnh cực kỳ hard rock ( vì sẽ làm chia trí bạn khi đọc và khó có cảm giác Cô Đơn )


- Tắt ngúm đi những đường dây điện thoại ( để khỏi bị làm rộn và như một cách tách hẳn bạn với thế giới bên ngoài ) ...




- Chỉ yêu cầu vậy thôi . Để bạn chỉ thuộc về bạn với một thế giới " cô đơn " tạm thời .






...

Phần vào của Cánh Cửa thế giới CÔ ĐƠN .







Mở cửa về nhà . Với tay mở ngọn đèn, ta có sự im lìm . Yên tịnh đến lạ lùng .


Sau một ngày khá tất bật, mệt mỏi với những ồn ào náo nhiệt bên ngoài , ta cần gì ?


Cần một vài khoảng khắc nghỉ ngơi êm đềm, ta mở tủ lạnh , tìm cái gì đó để uống và có khi mở Pc xem ai gửi thư . Nếu không có cái thư nào đến từ bạn bè, ta có thể thẩn thờ, thất vọng với ý nghĩ " bị bỏ rơi ''


Ta đang nhõng nhẽo , làm nư với ta đó sao ( Ý nghĩ ) . Cái cảm tưởng bị bỏ rơi chỉ là một tích tắt của ảo giác mà thôi - Vì cái tôi của ta to quá ! -



Sau ý nghĩ bị bỏ rơi lê lóc thoáng qua ấy, ta ngồi xuống cái ghế, đối diện với nỗi im lặng bao quanh . Ta nghĩ gì ? Làm gì để lấp khoảng im lặng khá ' nặng nề ' ấy ?



Những trường hợp có thể xảy ra như sau đây với chữ NẾU :


- Nếu ta đang yêu, đang nhớ nhung, ta mỏ điện thoại gọi cho người ấy .


- Nếu ta đang chán chường và đang thất tình ( ta làm gì ? )


- Nếu ta đang thấy mình hồi sức sau một ngày dài cật lực, ta tự thưởng ta . ( Bằng cách nào ? ! )






Và -


Nếu ta là một người thích đọc, thích viết, ngồi ngay ngắn vào bàn viết, ta sẽ tìm ý tưởng như thế nào để viết ?



Họ - Những người viết đang hò hét, kéo nhau viết về những điều CÔ ĐƠN .

Họ - ở các mạng nối xã hội đang sợ cô đơn nên hay tải đầy chữ viết và hình ảnh để chờ nhũng dấu hiệu LIKE .




Và ta - Ta nói với sự cô đơn ( tạm thời ) ấy ra sao ? Ta có thoải mái chút nào khi nhắc đến chữ CÔ ĐƠN ?





đăng sơn.fr







dangsonfr.blogspot.com

 
 
 
 
 
 
 
 

.
 
 
 
 
 
 
. ĐỂ NHỚ một Nhà Văn .



.... ( Đoạn trích từ tạpChí Văn )









 

TÔI NGHE TIẾNG NƯỚC REO TRÊN BẾP

 Nguyễn Xuân Hoàng

  1.


Suốt mấy ngày đầu tháng giêng tây, thành phố Thung lũng tôi ở, mưa dầm dề và có những trận gió buốt lạnh. Cái thứ lạnh căm căm giống như cái lạnh ngày đầu khi tôi vừa từ Sàigòn lên Đà lạt. Vườn sau nhà có một sàn gỗ [deck] rất lý tưởng cho những buổi sáng mùa hè uống cà phê đọc báo hay những chiều họp bạn. Tuy vậy ở đây tôi chưa bao giờ có được cái hạnh phúc bắc ghế ra sân hóng nắng,
Cách đây ba bốn năm, có lần tôi ra sàn tính xem chỗ này có thể đặt cái bàn và mấy chiếc ghế để cuối tuần ngồi uống rượu với bạn bè được không. Tôi bước quanh mép sàn và bất ngờ sụp chân xuống. Mấy chậu hoa đổ theo. Sàn gỗ đã mục từ lâu. Ý định mời bạn bè đến nhà chưa bao giờ thực hiện được dù tôi đã ở đây bảy năm. Bảy năm với những ngày cuối tuần hết đến nhà người bạn này lại chạy đến nhà người bạn khác, ăn uống trò chuyện mà không bao giờ đón được bạn đến nhà mình.
Nhiều lần gọi cô chủ nhà than phiền về cái deck bị sụp, nhiều lần cô hứa cho người đến thay sàn mới, nhưng lời hứa của cô như gió thoảng mây bay.
Sáng nay, nhìn ra sân, những chỗ ván ghép đã thấy đóng rêu xanh, những chậu hoa ngã nghiêng, bụi hoa mọc sát bờ rào bị gió thổi cúi rạp đầu. Một con sóc từ bụi cây cao ngăn hồ nước phiá sau nhảy qua sân và biến mất dưới chân sàn. Những con sóc? Tôi nhớ một bài hát hồi nhỏ ở Nha Trang khi đi xem xi-nê ở rạp Tân Tân bao giờ trước khi phim chiếu cũng được nghe bài hát Ma Cabane Au Canada / Căn Lều Của Tôi Ở Canada nằm sâu trong rừng nơi có những chú sóc...Bài hát lập đi lập lại một điệp khúc quen tai đến nỗi bọn trẻ chúng tôi đứa nào cũng thuộc nằm lòng. Bài hát đó theo tôi vào Sài gòn, lên Đà lạt, vô nhà tù U Minh, vào trại tỵ nạn Phi Luật Tân và bây giờ một buổi sáng mùa đông ở California. Có những bài hát ta nghe nhiều lần nhưng không bao giờ nhớ nỗi một câu và có những bài hát dù không còn phổ biến nữa, nhưng nó vẫn cứ vang lên trong đầu bằng một trí nhớ không được chuẩn bị. Những bài hát làm sống dậy hình ảnh và kỷ niệm, sống dậy mùi vị cỏ cây và hơi thở của da thịt. Những con sóc thời thơ ấu và ca khúc Ma Cabane Au Canada của tôi.....

 

.... ( Đoạn trích từ tạpChí Văn )



 
 
       Nghe tin ông mất, nhớ lại những kỷ  niệm cũ ở thời đi tìm lại một người bạn cũ cho thầy NguyễnXuânHoàng - 
 
 
    Đó đã một tấm lòng tận tụy với văn  chương và rất cô đơn trong việc giữ gìn văn học .
 
 
 
 
 
        đăng sơn.fr

.
 
 
 
 
 
( PEACE and LOVE ) .






dangson.fr





1. 





CÓ KHI .....




Có khi đời phẳng lặng như một giòng sông, cũng có người thèm sôi nổi, thèm đấm đá nhau .





Sáng nay , trời đẹp, trời trong xanh .



Hai người đúng hẹn đến tìm nhau . Ngồi xuống trước mặt nhau . Đáng lẽ nhìn thẳng , nhìn thật sâu trong mắt nhau để tìm những đường gân máu và sẽ chém giết nhau . Một sống, một còn .



Nghe tiếng chim hót vang ở khoảng sân vườn . Cả hai ngước nhìn lên bầu trời cao , trời xanh tươi . Nghe bỗng thấy vui , thấy dịu lòng .



- Ta có thể dời trận đấu vào một ngày khác không ? Trời đang đẹp quá !



Kẻ đối diện gật đầu , ưng thuận giữa tiếng chim muông .


Nếu không có gì vui hơn để nói với nhau, họ im lặng bên nhau để lắng nghe bao nhiêu nỗi tức giận lắng xuống .


Họ nghe tiếng chim đang hót bài Peace and Love .



đăng sơn.fr


( Viết khi thức dậy , đang hiền hoà )






2.




Bản BÚT CHIẾN dịu dàng nhất trong năm -



Như lúc đi xem một cuốn phim nghe đồn, nghe nói là sẽ đổ máu kinh động, có một số người rấr háo hức để xem chém giết hơn thua với nhiều màn hấp dẫn cụp lạc .




Họ kéo nhau đến chỗ .



Sự im lặng - Trống rổng .



Họ ngẩn ngơ nhìn thấy bảng Tạm Đình Chiến .




Không có một chữ ký nào .


Tạm cũng có nghĩa là dịu lòng đi để tìm một thoả ước nào đó cho riêng mình . Bản lãnh hay không là một chuyện riêng cần nên học .



Học cách làm dịu chính mình để biết yêu chữ Hoà Bình .đăng sơn.fr 



 --------------



3.



ĐỂ CÓ MỘT NGÀY ĐẸP -






Ta nên nghĩ gì, làm gì để thật sự có một ngày rất đẹp ( cho dù là mưa rơi ? )






Sau những bực bội muốn nổi cơn, nổi máu du côn, du đãng , nghe tiếng gõ cửa văn phòng . Nhận được ánh mắt và nụ cười - Tất cả như một màu xanh như bầu trời đang ngập nắng ngoài cửa sổ .




Thử nói với nhau về những điều làm tâm hồn mình ấm áp .




Khi cô bạn nhỏ từ giã đi về . Cửa văn phòng khép lại, vặn lại bài Imagine của John Lennon . Tự nhiên thấy mình dịu dàng hơn .... I'm a dreammer ....





Mơ thấy không còn những lời hằn học, mơ thấy một bàn tay nắm lấy bàn tay .



Và không nghĩ đến chuyện Bút Chiến nữa .







AmenNamMôAdiđà .


đăng sơn.fr




 ______________________________________________________________________________         .






4.



     








 THƯ
Trả Lời một người bạn .










PEACE AND LOVE .






_________________________________________________________ <






Anh  thân mến .




Nhìn tấm ảnh người đàn ông đang khóc mà anh đã tải lên với những câu viết dí dỏm , tôi bật cười vì thấy thương tâm kiểu dễ thương .


Nếu anh là đàn bà và chảy lệ dễ thương như người đàn ông ấy, tôi sẽ ôm chầm lấy anh và nói YÊU anh .



Đuà chút thôi .




Thưa anh .



Tôi rất tiếc ( nhưng không ân hận ) vì đã lỡ tay làm hỏng kế hoạch của anh khi dựng đài đấu trường và lỡ bán hết vé ) .



Để có thể bồi thường một phần nào sự thiệt hại ấy, tôi xin gửi anh một bài trích dịch nói về Não Bộ và Tư Tưởng như sau ( Xin chia làm 2 phần để có sự cân đối của não bộ ) :






- 1 -




Bài viết của Anne-Laure Gannac.




L’hémisphère gauche


Il gère le temps, le langage, le calcul, la pensée analytique, les savoir-faire, les procédures. Bref, tout ce qui rassure… Il est le siège des affects positifs.

L’heure de gloire du cerveau gauche

Que les choses soient claires : nous n’avons pas deux cerveaux, mais un seul, constitué de deux hémisphères, qui communiquent entre eux en permanence et nous sont tous deux indispensables.

Pourtant, de même que nous utilisons une main plus facilement que l’autre, nous nous servons plus spontanément de l’un ou l’autre de ces hémisphères. Pour la grande majorité d’entre nous, c’est le gauche. Quoi de plus normal ? N’est-il pas le siège de notre spécificité humaine – le langage – comme le prouvait dès les années 1860 le Français Paul Broca, l’un des premiers neurologues ? Sa découverte mena bientôt à la conclusion que cette partie était celle de la logique, du raisonnement, de l’intelligence. Bref, celle qui nous séparait de l’animal, tandis que son opposée, secondaire, sinon inutile, était le siège de l’instinct, des émotions et autres intuitions…

L’hémisphère gauche vivait son heure de gloire. Elle dura plus d’un siècle, jusqu’aux travaux qui valurent au neurophysiologiste américain Roger W. Sperry (www.rogersperry.org) le prix Nobel de médecine en 1981 pour avoir démontré que les deux cerveaux étaient aussi intelligents l’un que l’autre, mais que leurs raisonnements étaient différents.




.



2 . 




Lý Trí của Não Bộ phần bên Trái .



Anh  !




Tôi nghĩ là anh đã đọc quyển sách mang tựa đề là Thuật Tư Tưởng của học giả 
Thu Giang Nguyễn Duy Cần .


Ở tựa sách có một câu chính như sau : " Tất cả phẩm giá của ta là nơi tư tưởng và nhất là Tư Tưởng cho đúng " - Lời nói của ông Pascal .






...


Đó là 1 trong những quyển sách gối đầu giường của tôi, tôi phải nghiền ngẫm mỗi lần có điều gì " khó xử " và tôi phạm tội Quên điều đã học .



Tôi đã quên khi nổi cơn đòi " dứt nọc " đối phương . Và khi dịu đi, tôi ngừng lại để chuyển tất cả ý nghĩ qua bên tay trái của não bộ .




Như anh đã biết là :



Não bộ bên phải để thu nhận hình ảnh,tín hiệu .... nói về chiều hướng của tình cảm - cảm giác - nỗi nhạy cảm và các hình thức của nghệ thuật sáng tác,,, - Có lắm lúc tạo nên hành động bất cẩn nếu không dùng ý thức hệ của não bên tay trái ( Não trái : Chỉ sự phân tích các thông tin và sắp xếp sự ý thức hành động sau khi nhận tin bên tay phải ) ...




Thưa anh .


Khi quyết định bỏ đấu trường với câu Peace and Love , tôi đã không dùng cái cảm giác có thể sai lầm đến từ L’hémisphère droit.




Chuyện dễ hiểu mà thôi vì các thầy của tôi đã dạy và tôi phải áp dụng theo các hoàn cảnh để đứng thẳng .




Ảo giác làm cho chúng mình thấy ma quỷ .



Óc nhận định giúp chúng ta phân tích vấn đề và diễn giải để đi đến một hành động .




Đứng trước các học trò của mình, tôi đã thử dùng các thử nghiệm .



Tôi viết câu Peace and Love và chia làm 2 phần bằng 2 màu khác nhau là màu Xanh và Đỏ .



Bao nhiêu phần trăm đã viết chữ Peace bằng màu phấn xanh và còn lại bao nhiêu người viết chữ Love bằng màu đỏ ?



Màu Hoà bình khi viết bằng chữ xanh chỉ chữ TỊNH

Tình yêu ( Love ) bằng màu đỏ nói lên nỗi đam mê lôi cuốn sôi nổi và có thể tạo bao oan nghiệt .






Tôi hạ găng đấu trường .






Giữa hình ảnh của một đấu sĩ thượng đài và hình ảnh của một người cha, người thầy dạy học, tôi phải biết rõ là mình chọn hình ảnh nào .




Tôi xin lau khô những dòng lệ cho cái ông da đen ấy và muốn nói với ông ta là :




'' Sois tranquille . Je suis là pour Toi - Ami "






Thân ái .






đăng sơn.fr
 
 
 
 
 
-

.
 
 
 
 
 
 
 
TA CÓ NÊN IM LẶNG KHÔNG ?
 
 
 
 
 
 
----------------------------------------------------------
 
 
 
 




Bác Ndangsonfr ui! 

Tiếng Pháp của Sinnombre tệ lém, Bác giúp dzùm coi Sinnombre dzịch câu tiếng Pháp dưới đây có trúng không dùm "cháo" nhé . Cám ơn Bác nhiều!

"La parole est d'argent, mais le silence est d'or!"
"Lời nói là bạc, im lặng là vàng!" 

 
 
 
 
 
  Thư trả lời :
 
 
 
 
 


Cám ơn cháu Sinnombre đã ghé vào nhắn ngầm chú với câu :



"La parole est d'argent, mais le silence est d'or!"
" Lời nói là bạc, im lặng là vàng! " 

....





Cháu Sinnombre !






Bây giờ , chú phá vỡ khối im lặng để nói với cháu vài điều :




Im lặng đúng lúc là điều rất tốt để khỏi sinh sự sự sinh . Chú đã thấy và nghe điều im lặng ở vài trường hợp đáng nhớ .




" Buổi sáng ấy ngoài chợ , chú chứng kiến thấy một gã say đang to tiếng gây chuyện , kiếm chuyện với một cậu trẻ bán hàng quần áo .


Anh chàng trẻ tuổi giữ im lặng với cặp mắt đỏ ngầu cho đến lúc nước mắt chảy ra trên gò má và anh lẳng lặng thu dọn hàng hóa để tránh chiến tranh .



Chú mở điện thoại gọi cho cảnh sát trong lúc gã say vẫn hung hăng tấn công kẻ giữ lặng thinh . 


Xe cảnh sát ấp đến dẫn độ gã say, cậu trẻ tuổi ấy đã can thiệp với dáng điệu hiền hoà :



- Thôi ! Bỏ qua đi, ông ấy say mà . Vả lại ông ta chưa hành hung tôi .







---





Bài học này lớn lắm .



Cháu sẽ giữ sự IM LẶNG của cháu ra sao nếu đứng trước những bất công và bạo lực ?




Im lặng có phải là thái độ đúng nhất của chữ NHẪN không ?



< ---------------------------------------------------------



- <






Sau khoảng im lặng ở trên - chú để cháu suy nghĩ -




Cháu đã học về thuyết tương đối rồi , phải không ?


Hãy để chú dẫn chứng :




"Par extension, le silence désigne aussi l'absence de l'expression par écrit. Le bruit s'associant au désordre et à l'agitation, le silence s'associe à l'inverse au calme et à la tranquillité ".



Hiểu rộng hơn thì sự im lặng cũng có nghĩa là nỗi vắng lặng của sự viết . Tiếng động đồng nghĩa với sự xô bồ bừa bộn và khởi động , ầm ĩ . Nỗi lặng yên là sự điềm tĩnh , yên ả "




Tương đối là sự tìm kiếm quân bình .




Chúng ta phải làm gì để giữ thuyết tương đối khi thấy và biết được bao cảnh bất công , bạo lực đến từ những nhà cầm quyền ?


Họ đã phải câm họng khi đất nước bị xâm lấn ?


Họ chấp nhận những vị trí cao trọng và sống hồ hỡi trên những cảnh điêu tàn và khốn cùng của một nền dân chủ chỉ vẽ vời trên chữ nghĩa giả tạo ?




Chúng ta phải nghĩ gì với câu của một kẻ vô đạo, vô học khi nó viết câu phản hồi như sau :


"" Anh là người Mông cổ thôi. Chẳng mấy chốc nữa người Tàu sẽ tràn ngập mảnh đất này. Anh sẽ làm nội ứng. Ha ha ha "". > Nick ChuKim - ncd 







Ta phải giữ im lặng đến bao lâu nữa ?





Lương tâm và sự tự hào của một người có dòng máu tự trọng nằm ở đâu trong sự im lặng nhẫn nhục ?






Cháu !




Chú sẽ có dự án để phá vỡ nỗi im lặng này trong một thời gian ngắn .















đăng sơn.fr 




Cháu !



Trrớc khi ra trường, chú đã cố gắng học những cách thức giữ im lặng theo định nghĩa rõ rệt :



" Le silence est, dans son sens originel, l'état de la personne qui s'abstient de parler. Dans son sens actuellement le plus courant, c'est l'absence de bruit, c'est-à-dire de sons indésirables. Le silence absolu est l'absence de tout son audible.

Par extension, le silence désigne aussi l'absence de l'expression par écrit. Le bruit s'associant au désordre et à l'agitation, le silence s'associe à l'inverse au calme et à la tranquillité.

En solfège, les silences sont les signes qui indiquent un arrêt de la production de sons musicaux pendant une durée spécifiée. "





Hãy nghe một khoảng khắc im lặng của chú ở đây .









....