â
Trích đoạn: Ngậm Ngùi
Trích đoạn: CauBe
Bạn NN thân,
Bài Mùa Sang còn câu3 sai Luật, và 4 câu chót đi sai Niêm.
Nhưng nhờ nó có đủ 5 vần đúng cách và ý tứ dồi dào nên vẫn họa được.
Sau đây là ví dụ một cách sửa:
- câu3 thay chữ "tàn" với một chữ Trắc (có quá nhiều để chọn)
- 4 câu chót thì chỉ cần hoán đổi vị trí các cụm từ của bạn với sự đẽo gọt chút đỉnh là xong.
Bài sửa ví dụ:
Mùa Sang
Ngoài hiên đã thoáng gió ru đông
Chớm lạnh triền sông nước lặng đồng
Loang lỗ heo may thu trượt dốc
Ngập ngừng nắng nhạt mưa tầng không
Người đi lạnh lẻo khi tàn cuộc
Khách đến âu sầu lúc nổi giông
Cảnh cũ ước gì không tịch mịch
Khi mùa sang bóng giữa tim lòng!
Ngậm ngùi
* về đ.t. thì có khi quên mở máy. Vả lại tai nghe thường bị ù nghẹt. Không gì cần thiết thì trao đổi ở đây tốt hơn.
Thân mến.
LCR
Cậu bé ơi, từ sông thanh bằng là đúng luật rùi, NN kiểm tra kỹ không biết có nhầm nữa không, nhưng hy vọng là lần này đã trọn bài 
Mùa Sang Ngoài hiên đã thoáng gió ru đông
Chớm lạnh triền sông nước lặng đồng
Loang lỗ heo may thu ngược dốc
Ngập ngừng nắng nhạt mưa tầng không
Người đi lặng lẽ khi tàn cuộc
Khách đến ngậm ngùi lúc nổi giông
Ước gì cảnh cũ không tịch mịch
Khi bóng mùa sang giữa sóng lòng!
Ngậm ngùi Bạn Ngậm Ngùi thân,
Có lẽ Cậu Bé thấy bài làm lại của bạn vẫn sai niêm ở hai câu chót.
Phải đảo Cảnh cũ ước gì … thì mới đúng niêm. Rồi sửa câu chót theo niêm ấy.
Cám ơn Cậu Bé đã tích cực tham gia đổi phiên. Vậy thì : Đêm nay bạn canh tôi ngủ Đêm mai tôi ngủ bạn canh
Ngày mốt bạn canh tôi ngủ
Ngày kia tôi ngủ bạn canh
Cứ luân phiên điều hòa như thế cho công bằng nhé!
thân mến,
LCR
Và tiếp theo xin
mời các bạn đọc vui, không ép họa, có họa càng vui GIỐNG BA CON KHỈ Tai lảng mắt mờ tự bấy lâu Khó lòng thấu triệt lẽ nông sâu Gặp ai đỏng đảnh đành quay mặt Đụng kẻ chanh chua phải lắc đầu Dại đấy! trèo cao nên té nặng Khôn gì? chẳng ruộng lại mua trâu Không nghe không thấy thời không nói Mình giống ba con khỉ* phố Tàu! Lá chờ rơi * phố Tàu luôn có bán 3 con khỉ, một bịt tai, một bịt mắt, một bịt mồm, tượng trưng cho các tiếng: không nghe, không thấy, không nói.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.11.2006 01:37:53 bởi lá chờ rơi >