BẢN NHÁP THƠ ĐƯỜNG XƯỚNG-HỌA
Mai Trắng mến
Không trở lại vấn đề này nữa, thảo luận với nhau cho vui thôi. Dùng chữ nào cũng được, cũng như
[Bác Lá Chờ Rơi nói đó là cái mùi vị chua chát, ngọt ngào, đắng cay. Cái đặc thù rất dẽ thương của mỗi tác giả. Còn chữ PHẬT PHÒM có trong Đại Từ Điển Tiếng Việt của Nguyễn Như Ý chủ biên.
Chữ PHẬT PHÒM ở trang 1328.
Riêng chữ Vắt Ve thì không thấy
Thân
Trần Mạnh Hùng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.01.2006 23:36:12 bởi Tran Manh hung >
Bạn Mai Trắng thân mến,
Theo tôi nhớ thì loại tiếng đó gọi là "từ tượng thanh" (onomatopée), dùng nháy tiếng động thực, nên những cách viết khác nhau tí đều được coi là đúng cả : lách tách cũng như lách cách, tí tắc cũng như tích tắc, xì xòm, phập phòm v.v.
"vắt ve" nhắm vào "cử động" thay vì "tiếng động", do đó nên không hoàn toàn đúng với cách gọi định nghĩa là "từ tượng thanh" nữa, nhưng nó cũng là đồng loại (onomatopée).
Nước ta chưa có Hàn Lâm Viện nên có những từ mà Tự điển bỏ sót, hoặc định nghĩa khác nhau giữa tự điển nầy với tự điển kia.
Bên Pháp, mỗi thứ năm hay thứ sáu gì đó, thì các ông Nghị Hàn Lâm phải họp lại để xét những từ nào cần thêm vào, từ nào cần bớt ra cho quyển tự điển năm tới. Tiêu chuẩn của họ là từ nào mới được nhiều người dùng thì họ khai sinh cho nó vào tự điển, còn từ nào đã lâu ngày không còn dùng nữa, thì họ khai tử nó ra khỏi tự điển cho năm tới, v.v.
Họ có sẵn người tại khắp nơi, chỉ lân la vào đời sống của dân chúng vùng ấy, để ghi nhận và báo cáo về Viện những sự thay đổi cách sử dụng "từ ngữ" như vừa nói.
Vậy những từ nào, dù hiện chưa chính thức, mà được số nhiều chúng ta cùng đồng ý đem dùng là có thể trở thành "chính thức" về sau! Chúng ta chịu khó làm những ông Nghị Hàn Lâm không lương và không tên tuổi vậy !
Nhưng trở về thực tế là bạn trở lại sửa bài theo cách bạn thích để mai kia tôi đưa vào Tuyển Tập.
Thân mến,
LCR
xướng
Xuân
Rừng gìa thay lá báo rằng xuân.
Gợi nhớ năm xưa thắm ý xuân.
Hà Nội oi nồng trong nắng hạ.
Sài gòn tươi mát dưới mưa xuân.
Riêng ta ngóng mãi xuân không đến.
Bao kẻ chờ mong khai bút xuân.
Giấy mực làm sao mà kể xiết.
Nỗi niềm lưu lạc lúc giao xuân.
Tran Manh Hung
Họa:
CHỜ XUÂN
Xuân sắp về chưa hỡi chúa xuân
Ngập ngừng e ấp nụ Tầm xuân
Xuân thì ai bảo xuân sẽ hạ
Sắc thắm người đồn sắc hết xuân
Mộng tưởng đầu xuân chờ hẹn đến
Mơ màng tháng tận đợi hồi xuân
Muôn màu xuống phố dòng xuân xiết
Vạn vẻ say lòng náo nức xuân.
Kim Giang
Gửi người không về quê ăn Tết Tết có nghĩa là đã đến Xuân,
Nhà nhà đoàn tụ dưới tân Xuân .
Sài gòn hớn hở vào vui Tết,
Hà Nội tưng bừng đón chúa Xuân .
Anh lại gặp em, chồng gặp vợ,
Cây thì ra lá, nụ thì xuân.
Tha hương đã mấy mùa hoa nở,
Tết đến không về có nhớ Xuân. Mai Trắng Xuân buồn
Xuân đây xuân đó cũng là xuân
Chỉ tại tâm người chẳng có xuân
Nơi ấy nở hoa khi cận tết
Bên này đổ tuyết lúc vào xuân
Mênh mang buồn nhớ khi thơ trẻ
Vời vợi sầu thương lúc thắm xuân
Đã biết là châu chẳng hợp phố
Sao còn tiếc mãi nụ tầm xuân vivi02
. TỰ MỪNG THỌ 70
Năm chục năm rồi hai chục năm
Ba mươi năm nữa mới đầy trăm !
Nuôi con luống ngại đêm pha sữa
Lấy vợ riêng e chật chỗ nằm
Tính thiệt so hơn thôi chẳng lấy
Ði côi về lẻ vậy cho cam
Thênh thang giường rộng trần ba góc
Ai thấy giường ta lại chẳng ham !
Lá Chờ Rơi
Xin mời Họa
Xuân già
Tròm trèm dăm bữa nữa tròn năm
Nhẩm đếm tuổi đơì chưa đủ trăm
Lữ khách loay hoay chưa đứng vững
Nàng thơ trăn trở vẫn còn nằm
Chân run lưng mỏi đây đành chịu
Tay nhức đùi ê đó phải cam
Da mát môi mềm ai chả thích
Ngày chừa đêm xuống lại nghe ham
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.01.2006 14:12:47 bởi nguyens >
4. NẰM RIÊNG
Bỗng dưng… vợ xướng chuyện… nằm riêng
À há…thì ra thấy cảm phiền
Sáng sớm… mê tơi khua bút mực
Ðêm nằm… lẩm nhẩm chuyện thần tiên
Văn –thơ-chữ-nghĩa,quên ăn ngủ
Sấm chớp rung nhà cũng lặng yên
Nói thật hay đùa cho khó xử
Yêu thơ..chẳng lẽ bị nằm riêng.
Vũ kim Thanh.
Xin mời Họa
CHUNG&RIÊNG
Hờn dỗi nàng tuyên bố ngủ riêng
Giật mình bụng bảo dạ..thêm phiền
Bâng khuâng ngày lại mơ cung nguyệt
Rạo rực đêm nằm mộng thấy tiên
Cái tội mê thơ gieo sóng gió
Giữ tình yêu vợ cầu cho yên
Qua cơn bão táp trời hong sáng
Chung mãi lâu rôì chẳng muốn riêng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.01.2006 15:51:40 bởi nguyens >
5. Tặng bạn THẤY MÀ HAM
Oai hùng trần mạnh Thấy Mà Ham
Biếng nhổ nên râu mọc phủ cằm
Xóm dưới một em chê mặc kệ
Làng trên đôi kẻ ghét đành cam
Cũng nhờ mẹ đĩ ơn mưa móc
Mới được thằng cu lúc đứng nằm
Tiếc nỗi sự đời không toại ý
Ông trời sao cứ mãi chơi khăm.
Lá Chờ Rơi
Xin mời Họa
Thân hoạ
Nôĩ lòng
Nhan nhản đầy đường ai chẳng ham
Khéo không đem tóc cắm lên cằm
Môn làng lại cắp đem trồng chậu
Quýt chợ mua về gieo vơí cam
Cậu phú tòm tem thèm đứng ngó
Nàng thơ ngoe ngẩy ngả lưng nằm
Ngọt Lê thơm taó chưa vừa ý
Cơm phở lúc xuôi lúc lại khăm
10. VẪN YÊU ĐỜI
Tám mươi thêm một vẫn yêu đời
Lá thắm chim hồng nhắc lại chơi
Đôi góc đồi sương oanh đợi yến
Nửa vòm trăng ngọc bóng tìm người
Hồ Tôm say chút tình hoa bướm
Bến nghé đong đầy nghĩa lứa đôi
Ngược dốc Đào Nguyên lòng ấm lại
Nhớ thương tràn ngập dạ bồi hồi.
Lá Chờ Rơi
BỐI RỐI
Mâu thuẫn loanh quanh cái nợ đời
Sáng chê chiêù chán tối thèm chơi
Đôi mươi mãi đắm thường tình đã
Bẩy chục còn chơi có mâý người
Bến cảng hàng hàng chia có cặp
Bờ hồ lớp lớp sắp từng đôi
Lòng già xục xạo nghe phơi phơí
Thằng bé ngo ngoe chẳng kịp hôì
<bài viết được chỉnh sửa lúc 24.01.2006 16:44:23 bởi nguyens >
9. Ý CẠN TÌNH SÂU
Hăm sáu năm này nối nửa trăm
Cổ lai hy bảy Tết thăng trầm
Tóc còi mấy sợi sương pha trắng
Mắt chói đôi tròng nắng nhuộm thâm
Đất khách chờ tin ba bạn lão
Vườn khuya mơ bóng một trăng rằm
Mượn vần tô lại ngày xanh nhạt
Ý cạn tình sâu rối ruột tằm.
Lá Chờ Rơi
Thân họa
VƯỜN HOA PHỐ THỊ
Vườn hoa các loại có hằng trăm
Lữ khách lâng lâng hương dạ trầm
Tỏ tỏ cận kề đôi má thắm
Mờ mờ ôm ấp cánh môi thâm
Giật mình gỡ nhẹ vòng tay lỡ
Tỉnh mộng buông trôi ánh nguyệt rằm
Quay gót giã từ hoa phố thị
Vườn xưa tìm lại với dâu tằm
Trích đoạn: nguyens
XƯỚNG - KÍNH MỜI
SỢ TỊT NGÒI !
Lấy vợ nguồn thơ sợ tịt ngòi
Đâu còn cơ hội cợt trêu ai
Ra đường gái lẳng "thưa anh bảy ! "
Vào quán đào yêu "bẩm dượng hai ! "
Gặp gỡ không cho nhìn liếc mắt
Chuyện trò khó được nói kề tai
Đời tươi bỗng biến thành sa mạc
Nhắc tới càng thêm tiếc những ngày ... !
Lá chờ rơi
THÂN HỌA cùng bác LÁ
NGÒI
Chẳng thích văn thơ chỉ thích Ngòi
Người chê kẻ kháy mặc cho ai
Ta đây cười khẩy - cậu còn một
Nọ đó khóc thầm - tớ đã hai
Cục nợ đeo mang mờ cả mắt
Cái duyên réo gọi điếc hai tai
Một thuyền mà những hai , ba bến
Đêm vẫn còn run... đã đến ngày
ƯỚC CẢ HAI
(Thân họa SỢ TỊT NGÒI)
Hỏng vợ e ra lúc tịt ngòi
Lại còn tịt cả ... biết chăng ai
Đầu luôn nghĩ đến ... nàng thơ cũng
Vứt dép chạy dài ... xong cả hai
Tốt nhất vợ thơ đều đủ cả
Tuyệt vời tâm trí một bên tai
Đời tươi tô điểm thêm hương sắc
Sát vợ kề thơ tuyệt cả ngày
<bài viết được chỉnh sửa lúc 29.01.2006 13:24:46 bởi vũkimThanh >
quote:
202. HẸN
Ngậm hờn một khối tình muôn kiếp
Trong mong khắc khoải nhuốm thương sầu
Địa ngục ký thác hồn bạc hạnh
Thiên đường bay đến trốn thương đau
Có nhớ, có chờ, có ngóng đợi
Không sầu, không khóc không hờn nhau
Kiếp này chia lẻ đành ly biệt
Hẹn kiếp lai sinh nối nhịp cầu.
Triều Sương
Thân họa
XA CÁCH
Đường tình vạn nẻo không còn lối
Sắc thắm muôn hoa một lá sầu
Giới tuyến người đi ôm thương nhớ
Hậu phương kẻ ở nén niềm đau
Chiều rơi ngấn lệ hoen mầu má
Nắng rụng giọt buồn vương mắt nhau
Chinh chiến chia lìa người mỗi ngả
Bên này sông ngóng bên kia cầu
32. VUI VỚI THƠ ÐƯỜNG
Mênh mang tình ý cõi thơ Ðường
Chớ trách người sao mãi vấn vương
Bảy chữ tám câu tìm chọn kỷ
Năm vần hai đối chẳng coi thường
Nét thần một bức thề non nước
Tiếng ngọc đôi giòng hẹn gió sương
Ngây ngất tình xuân vào cõi mộng
Cùng nhau vui xướng họa thơ Ðường.
Lá Chờ Rơi
Thân họa
ĐI CHỢ HOA
Giáp tết chợ hoa rộ khắp đường
Hoàng hôn chưa tắt nắng còn vương
Kẻ mua người bán trông không khác
Đứa kéo đứa co nom cũng thường
Nước tưới toé loe giống rẽ quạt
Vòi phun hạt bụi tựa như sương
Trẻ già lớn bé chen nhau lách
Phố xá đầy xe nghẽn cả đường
Trích đoạn: lá chờ rơi
Xướng - kính mời
CHÚC XUÂN MỚI
Xuân mớm đất trời lộc trổ xanh
Sắc hoa tươi tắn nhựa đầy cành
Gió vờn nhè nhẹ rung rinh lá
Nắng rọi lung linh thắm thiết nhành
Mang lộc mang tài vui thế thái
Nhiều tiền nhiều của toại thanh danh
Chúc cho bè bạn thêm duyên mới
Ngàn việc trăm công đại cáo thành.
BHD2
VUI MÙA CƯỚI
(thân họa Chúc Xuân Mới)
Hương xuân theo gió ngập trời xanh
Nhựa sống trào dâng nhuộm lá cành
Trước ngõ đào non hoa chớm nụ
Ngoài sân mai lão cội thưa nhành
Yến oanh trộm nhớ chờ đưa tiếng
Trai gái thầm yêu đợi xướng danh
Hàng quán tưng bừng vui lễ cưới
Nôn nao lòng kẻ mộng chưa thành !
Lá chờ rơi
THÂN HỌA
Cảnh xuân
Bầu trời trong vắt một mầu xanh
Đất thắm hoa tươi nở khắp cành
Cánh én đưa xuân lơ lững lượn
Chim sâu đón tết hót trên nhành
Ông đồ cắm cúi câu tài đức
Bọn trẻ loay hoay chữ lợi danh
Ngắm chậu mai vàng nghe Khánh rộn
Nhẩm vài câu đối dạ chân thành
Nguyens Xuân vui
Xuân về thơm ngát lúa đồng xanh
Hoa thắm quả tươi chín trĩu cành
Khóm trúc sinh sôi đầy rễ gốc
Cây mai nở rộ khắp thân nhành
Tung bay pháo đỏ loan mùa cưới
Nảy nở “phát tài”* báo lợi danh
Nô nức người thân về hội tụ
Chúc nhau công toại với danh thành. (*)cây phát tài(ảnh)
vivi02
<bài viết được chỉnh sửa lúc 25.01.2006 20:07:10 bởi vivi02 >
XƯỚNG - THÂN MỜI TRÓT DẠI
Việc khó người ngoài rất dễ khuyên
Nào đừng kén chọn chớ phân vân
Xui đây đưa cổ tròng gông hổ
Bảo đó liều thân lấy vợ chằn
Xuống nước bẩm bà em lỡ dại
Lên giường đe tớ mụ đương cơn
Van xin tay chống quì hai gối
Cột đá chuồn đeo bóng chập chờn ! *
Lá chờ rơi
* xin cảm phiền cho đổi tên bài và vần câu chót.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 28.01.2006 19:45:31 bởi lá chờ rơi >
...../...
Họa bài Ðáp tình thân mến của bạn LCR
MÔI XUÂN
Môi Xuân thắm thiết nụ hôn nồng
Vạn kiếp xua tan cái lạnh Ðông
Héo hắt thôi thì tuỳ vận mạng
Mừng vui rạng rỡ ở đáy lòng
Bao nhiêu biến cố đời ngăn trở
Một trái tim yêu vẫn đợi trông
Nhớ nhé người ơi giông tố nữa
Hoàng hôn đứng giữa tựa môi hồng
Vũ kim Thanh
Bác LCR thân mến..tôi cũng bị vào nhầm số nhà nhờ bác làm gọn lại dùm.cám ơn bác nhiều.
< Sửa đổi bởi: vũkimThanh -- 25.1.2006 16:08:19 >
Tư Lú đại sư ơi
Cho chú tiểu sang quét hộ trang 11 TUYỂN TẬP, nơi bạn Nguyens và bác Vũ Kim Thanh POST nhầm.
An ủi chú ấy rằng :
Con vua thì được làm vua
Con sải ở chùa thì quét lá đa !!!
thân mến,
LCR
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 8 bạn đọc.
Kiểu: