Trích đoạn: KimGiang
4.4 Luật Trắc xen kẻ (trên) + Luật Trắc xen kẻ (dưới)
ÐÁP TÌNH THÂN MẾN (sửa theo cách Niêm ghi trên)
Ơi những lời thân mến mặn nồng !
Như luồng hơi ấm giữa trời đông
Vàng đá đổi trao trên lưới mạng
Sắt son ghi tạc giữa tim lòng
Hết lúc đông đoài thôi cách trở
Ðến hồi Âu Á khỏi chờ trông
Ríu rít trên cành oanh gọi yến
Cùng vui xướng họa giữa vườn hồng.
Lá chờ rơi 05/01/06
*To: Bác Lá! KG mới đọc bài Bác viết chưa hiểu lắm, nhưng cứ hoạ thử Bác coi giúp cháu:
ĐÊM NHỚ
Mơ đón tình xuân chữ mặn nồng
Che từng cơn lạnh lúc mưa đông
Dù cách núi sông chờ thấy mặt
Rắp ôm trời đất gửi trao lòng
Thấm nỗi đêm dài, đêm khắc khoải
Đã hay dốc vắng, dốc mòn trông
Nhắn mảnh trăng thề: Trăng chớ nhạt
Đem thương nhớ kể: Nhớ phai hồng.
Kim Giang
Hoan hô Kim Giang thân mến,
Sau khi khám phá ra cách làm thơ Ðường của quí cụ thi nhân đời Ðường, bác định lên tiếng mời các bạn chúng ta từ nay áp dụng đường lối ấy. Lối NIÊM ấy rộng rải hơn phép NIÊM hiện đang được coi là khuôn vàng thước ngọc của thơ Ðường Luật, tức là 1-8 2-3 4-5 6-7.
Chờ bác thêm ít hôm để tìm thêm tài liệu bảo đảm những điều bác sẽ đề nghị về phép NIÊM mới nầy, với các bạn đến chơi với trang Bản Nháp.
Bài Họa của cháu cũng như bài xướng của bác trước kia thì bị coi là "thất niêm" nhưng nay thì bác không nghĩ như thế nữa.
Bác đang tìm lại một bài của Sao Mai lúc mới tập chơi, cũng bị bác bảo là thất niêm. Nhưng bác có trình bày những bài của các cụ Nguyễn Du, Nguyễn Bỉnh Khiêm, Nguyễn Minh Triết, rồi an ủi Sao Mai rằng cách thất niêm của SM giống như những bài của các vị tiền bối ấy.
Cám ơn sự hưởng ứng nhanh chóng của Kim Giang.
thân mến,
LCR