BẢN NHÁP THƠ ĐƯỜNG XƯỚNG-HỌA
Trích đoạn: Tran Manh hung
Xướng : Trần Mạnh Hùng
KÍNH MỜI
VÕ VÀNG
Những tưởng ngày qua bóng ác tàn. (*)
Tình xưa, nghĩa cũ chẳng ai mang.
Đèn khuya đối bóng đời cô tịch,
Gương sáng in soi nét võ vàng.
Rằng tưởng quên rồi năm tháng cũ.
Đâu ngờ còn sót sợi tơ hoang.
Mỗi khi lặng ngắm hoàng hôn xuống.
Chua đắng như là sóng nước loang
Trần Mạnh Hùng
(*) Thơ Huyền Băng
"Tâm Sự Một Người Ở Hawai"
Xướng : Trần Mạnh Hùng
KÍNH HỌA : Còn đó tình xưa
Tình xưa thuở ấy ngỡ phai tàn
Định nghĩa yêu đương vẫn phải mang
Sẽ đứng thâu đêm ôm luyến ái
Ngồi chờ muộn sáng đợi trăng vàng
Chiều nay em đến đời vui sướng
Hoan hỉ mai về kiếp ngựa hoang
Dừng gót phiêu lưu ta tái hiện
Bên người mãi mãi chẳng ly tan
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.02.2006 02:58:01 bởi Donghoa >
Xướng;
- Nguyễn
Hoạ:
- Hoa Tina
- Trần Mạnh Hùng
GIẾT NGƯỜI TRONG MỘNG
Anh giết tình em giữa một đêm
Chứng nhân là ngọn gió bên rèm
Trước tòa ân ái mây làm cớ
Thẩm phán tơ hồng kết tội thêm
Công lý tình yêu càng sáng tỏ
Đèn trời duyên phận hết lem nhem
Luật ghi danh tội gieo tình mộng
Bản án chung thân gửi đến em
nguyens
PHẢN BIỆN
Bản án chung thân gửi đến em...
Đúng không duyên phận hết lem nhem?
Người ta nghe lại tha hồ đoán
Mình giật thót thôi, chẳng nói thêm...
Toà phán ở đâu không biết nhỉ
Bên nguyên, bên bị núp trong rèm
Luật sư là nghiệp em theo đó
Phản biện thôi thì đợi..đến đêm…
HoaTina
PHẢN BIỆN !!
Cớ sao phải đợi đến về đêm
Kẻ bị người nguyên lại kéo rèm
Cửa đóng then cài..đâu biết đấy
Màn thưa gió vén.. có gì thêm
Người ngờ có thể... trong đêm tối
Trời biết làm gì... lúc nhá nhem
Bị cáo luật sư cùng...phản biện
Tờ trình bải nại ký tên em
nguyens
PHÂN XỬ
Nghe đến là ghê, thế chết em…
Luật sư chưa nói đã tèm nhem
Bên nguyên bên bị ai mà biết
Bị cáo bị can có hỏi thêm
Hôn* bởi là vì duyên hợp phố
Hình* do đánh lộn ở sau rèm
Đau đầu phân xử sao cho đúng
Chưa nghĩ ra thì đã lại đêm…
*Hôn: Luật Hôn nhân và gia đình
*Hình: Luật Hình sự
HoaTina
CHỜ NGHỊ ÁN
Chuyện đã nhỡ rồi chẳng chết em
Chưa gì mà đã thấy tèm nhem
Nguyên đơn hồ hỡi đòi tăng nữa
Bị cáo ỉu xìu sợ lại thêm
Chánh án thủ hòa cho khép lại
Luật sư đắc thắng kéo tung rèm
Tòa tan ai ở đâu về đấy
Chưa thấy hoàn hồn lại đến đêm...
nguyens
ĐI TÌM BẰNG CHỨNG
Chưa thấy hoàn hồn đã lại đêm
Toà đành chuyển đến phía sau rèm
Đi tìm bằng chứng nơi phòng kín
Lại kiếm vật gây án, có thêm?
Chớp giật toà trông mà lé mắt
Mưa giông toà điếc thấy tèm nhem
Thế là bằng chứng rành ra đấy
Bị hại phen này chắc chắn em
HoaTiNa
Sau một thời gian, vụ án có thêm tình tiết mới nên toà quyết định xử lại theo thủ tục Tái thẩm...để khép lại một kỳ án...toàn xảy ra vào ban đêm
TUYÊN ÁN
Vậy là thắng kiện thuộc về em
Toà tái thẩm tuyên lúc nhá nhem
Hỏi lại bên nguyên còn thắc mắc?
Nhắc xem bên bị có đòi thêm?
Tội gieo hoa mộng còn sau cửa
Nợ gặt tình thơ lại trước rèm
Tuyên án cả hai cùng tỉnh mộng
Ai về nhà nấy kẻo mà đêm...
HoaTiNa
XÓA ÁN
Năm canh mòn mỏi ngóng qua đêm
Saú khắc loay hoay đợi keó rèm
Sáng tác bài thơ tình đã lỡ
Hoàn công tác phẩm trót vưà thêm
Se duyên ong bướm khi vừa tối
Kết chỉ tơ hồng lúc nhá nhem
Bản án thay vaò tờ gíá thú
Công dân thứ nhất trên tay em
Nguyễn
Hoạ
1001 Đêm
Ôi chuyện tình Nghìn Lẻ Một Đêm.
Vương gia say đắm tựa sau rèm.
Mỹ nhân thỏ thẻ ru vào mộng.
Hoàng thượng mơ màng đắm đuối thêm.
Chuyện hết đêm còn , đêm nối chuyện.
Nhen tình chớm nở, chớm hương nhen
Lần lừa năm tháng nghìn đêm lẻ
Nồng thắm duyên lành ta có em
Trần Mạnh Hùng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.02.2006 11:39:52 bởi Tran Manh hung >
HAHAHA TUYỆT CÓ ANH HÙNG THAM GIA NỮA RỒI HOATINA ƠI
MỜI ANH THAM GIA CHỦ ĐỀ MỚI NHÉ.
XƯỚNG
ĐÊM TÂN HÔN
Song hỉ se duyên đêm hợp cẩn
Vòng tay trao chén rượu giao bôi
Phu thê thề nguyện yêu tròn kiếp
Loan phượng ước duyên nhớ trọn đời
E ấp nụ hồng vừa chớm nở
Ngây ngô cánh bướm hé tình phôi
Hồng hoang một cõi hồng trần mộng
Ân ái cuộc cờ ngấn lệ rơi
HỌA
hehe...lại có trò mới rồi...chơi cờ nguyens nhá...
CHƠI CỜ
Ân ái cuộc cờ ngấn lệ rơi
Xếp dàn quân lính đánh từ phôi
Mã, xe chàng đã lùa ra trận
Tướng sĩ thiếp còn giữ với đời
Đòn tiến pháo giương - vừa giải giáp
Thế phòng tượng khép - kịp giao bôi
Chơi cờ, ừ nhỉ! hay ra phết…
Chàng thiếp tối ngày cứ thế vui
HoaTiNa
CHIẾU BÍ
Đêm về bày cuộc để mua vui
Thế trận dàn ra khéo ngọt bùi
Song pháo hai bên nòng ngất ngưỡng
Nhị xe bốn hướng kéo cao mui
Chàng rê chân mã khua vang móng
Thiếp kéo sĩ về một tiếng..ui
Chưa kịp hoàn hồn chàng dí tốt
Thiếp đành phó mặc chẳng thèm lui
nguyens
À há...bí từ, phải bổ xung đúng không nguyens...
HẾT LÍNH
Rõ ràng, sao thiếp lại cần lui
Cứ để xem ai phải khóc ui
Tốt hãy coi chừng Xe thiếp chén
Pháo thời cẩn thận Mã nàng khui
Chiến trường xô lệch đừng thương tiếc
Mặt trận ngổn ngang cũng ngọt bùi
Tan cuộc tàn quân về thủ phục
Đợi chiêu thêm lính...chán …đang vui...
HoaTiNa THỪA THẮNG XÔNG LÊN
Thế cờ vây chặt hết đường lui
Chờ thiếp kêu lên một tiếng..ui
Mã ngóng quân tin khua móng đợi
Pháo chờ hiệu lệnh phất cờ khui
Thừa cơ quân nhạc gieo ngây ngất
Vừa lúc lính reo đến lịm bùi
Tốt kịp dí đầu vào tử huyệt
Tướng bà nghiêng ngả thật là vui
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.02.2006 08:56:37 bởi nguyens >
Trích đoạn: Tran Manh hung
Xướng;
- Nguyễn
Hoạ:
- Hoa Tina
- Trần Mạnh Hùng
GIẾT NGƯỜI TRONG MỘNG
Anh giết tình em giữa một đêm
Chứng nhân là ngọn gió bên rèm
Trước tòa ân ái mây làm cớ
Thẩm phán tơ hồng kết tội thêm
Công lý tình yêu càng sáng tỏ
Đèn trời duyên phận hết lem nhem
Luật ghi danh tội gieo tình mộng
Bản án chung thân gửi đến em
nguyens
PHẢN BIỆN
Bản án chung thân gửi đến em...
Đúng không duyên phận hết lem nhem?
Người ta nghe lại tha hồ đoán
Mình giật thót thôi, chẳng nói thêm...
Toà phán ở đâu không biết nhỉ
Bên nguyên, bên bị núp trong rèm
Luật sư là nghiệp em theo đó
Phản biện thôi thì đợi..đến đêm…
HoaTina
PHẢN BIỆN !!
Cớ sao phải đợi đến về đêm
Kẻ bị người nguyên lại kéo rèm
Cửa đóng then cài..đâu biết đấy
Màn thưa gió vén.. có gì thêm
Người ngờ có thể... trong đêm tối
Trời biết làm gì... lúc nhá nhem
Bị cáo luật sư cùng...phản biện
Tờ trình bải nại ký tên em
nguyens
PHÂN XỬ
Nghe đến là ghê, thế chết em…
Luật sư chưa nói đã tèm nhem
Bên nguyên bên bị ai mà biết
Bị cáo bị can có hỏi thêm
Hôn* bởi là vì duyên hợp phố
Hình* do đánh lộn ở sau rèm
Đau đầu phân xử sao cho đúng
Chưa nghĩ ra thì đã lại đêm…
*Hôn: Luật Hôn nhân và gia đình
*Hình: Luật Hình sự
HoaTina
CHỜ NGHỊ ÁN
Chuyện đã nhỡ rồi chẳng chết em
Chưa gì mà đã thấy tèm nhem
Nguyên đơn hồ hỡi đòi tăng nữa
Bị cáo ỉu xìu sợ lại thêm
Chánh án thủ hòa cho khép lại
Luật sư đắc thắng kéo tung rèm
Tòa tan ai ở đâu về đấy
Chưa thấy hoàn hồn lại đến đêm...
nguyens
ĐI TÌM BẰNG CHỨNG
Chưa thấy hoàn hồn đã lại đêm
Toà đành chuyển đến phía sau rèm
Đi tìm bằng chứng nơi phòng kín
Lại kiếm vật gây án, có thêm?
Chớp giật toà trông mà lé mắt
Mưa giông toà điếc thấy tèm nhem
Thế là bằng chứng rành ra đấy
Bị hại phen này chắc chắn em
HoaTiNa
Sau một thời gian, vụ án có thêm tình tiết mới nên toà quyết định xử lại theo thủ tục Tái thẩm...để khép lại một kỳ án...toàn xảy ra vào ban đêm
TUYÊN ÁN
Vậy là thắng kiện thuộc về em
Toà tái thẩm tuyên lúc nhá nhem
Hỏi lại bên nguyên còn thắc mắc?
Nhắc xem bên bị có đòi thêm?
Tội gieo hoa mộng còn sau cửa
Nợ gặt tình thơ lại trước rèm
Tuyên án cả hai cùng tỉnh mộng
Ai về nhà nấy kẻo mà đêm...
HoaTiNa
XÓA ÁN
Năm canh mòn mỏi ngóng qua đêm
Saú khắc loay hoay đợi keó rèm
Sáng tác bài thơ tình đã lỡ
Hoàn công tác phẩm trót vưà thêm
Se duyên ong bướm khi vừa tối
Kết chỉ tơ hồng lúc nhá nhem
Bản án thay vaò tờ gíá thú
Công dân thứ nhất trên tay em
Nguyễn
Hoạ
1001 Đêm
Ôi chuyện tình Nghìn Lẻ Một Đêm.
Quân Vương đắm đuối tựa sau rèm.
Oanh vàng thỏ thẻ đêm chưa hết.
Mắt biếc mơ màng kể chuyện thêm.
Chuyện nối với đêm, đêm nối chuyện.
Nhen tình thơm ngát, ngát tình nhen
Lần lừa năm tháng nghìn năm lẻ
Nồng thắm duyên mình anh với em
Trần Mạnh Hùng
Họa : NHỚ NGƯỜI TRONG MỘNG
Còn đây vẫn vậy khó quên em
Thoảng thấy màn đêm gió thổi êm
Chữ đợi ngày dài treo cuối ngõ
Tiếng chờ đêm vắn ngẩn sau rèm
Bồi hồi thoáng tiếc hôm trăng sáng
lảo đảo thương thầm sao vọng đêm
Tự hỏi sao vương chi nỗi nhớ
Sầu đâu âm ỉ lửa ai nhen
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.03.2006 11:41:28 bởi Donghoa >
Trích đoạn: nguyens
HAHAHA TUYỆT CÓ ANH HÙNG THAM GIA NỮA RỒI HOATINA ƠI
MỜI ANH THAM GIA CHỦ ĐỀ MỚI NHÉ.
XƯỚNG
ĐÊM TÂN HÔN
Song hỉ se duyên đêm hợp cẩn
Vòng tay trao chén rượu giao bôi
Phu thê thề nguyện yêu tròn kiếp
Loan phượng ước duyên nhớ trọn đời
E ấp nụ hồng vừa chớm nở
Ngây ngô cánh bướm hé tình phôi
Hồng hoang một cõi hồng trần mộng
Ân ái cuộc cờ ngấn lệ rơi
HỌA
hehe...lại có trò mới rồi...chơi cờ nguyens nhá...
CHƠI CỜ
Ân ái cuộc cờ ngấn lệ rơi
Xếp dàn quân lính đánh từ phôi
Mã, xe chàng đã lùa ra trận
Tướng sĩ thiếp còn giữ với đời
Đòn tiến pháo giương - vừa giải giáp
Thế phòng tượng khép - kịp giao bôi
Chơi cờ, ừ nhỉ! hay ra phết…
Chàng thiếp tối ngày cứ thế vui
HoaTiNa
CHIẾU BÍ
Đêm về bày cuộc để mua vui
Thế trận dàn ra khéo ngọt bùi
Song pháo hai bên nòng ngất ngưỡng
Nhị xe bốn hướng kéo cao mui
Chàng rê chân mã khua vang móng
Thiếp kéo sĩ về một tiếng..ui
Chưa kịp hoàn hồn chàng dí tốt
Thiếp đành phó mặc chẳng thèm lui
nguyens
À há...bí từ, phải bổ xung đúng không nguyens...
HẾT LÍNH
Rõ ràng, sao thiếp lại cần lui
Cứ để xem ai phải khóc ui
Tốt hãy coi chừng Xe thiếp chén
Pháo thời cẩn thận Mã nàng khui
Chiến trường xô lệch đừng thương tiếc
Mặt trận ngổn ngang cũng ngọt bùi
Tan cuộc tàn quân về thủ phục
Đợi chiêu thêm lính...chán …đang vui...
HoaTiNa
THÂN HỌA : Ngày Tân Hôn
Đám cưới hai bên xếp một đôi
Bên bàn chúc tụng rượu ly bôi
Phu thê vọng tiếng đêm nao ấy
Chồng vợ cùng nhau đến vạn đời
Gối ngọc loan kề hòa cá nước
Chiếu chăn thơm thảo lại chung môi
Tương lai hạnh phúc tình ân ái
Sẽ mãi như trầu quyện với vôi
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.03.2006 11:46:16 bởi Donghoa >
HÈ NHỚ
Hè sang ngọn gió thổi nơi quê
Xác lá rơi theo những bước lê
Bóng ai ngồi đợi nghe nỗi nhớ
Người đâu cũng đứng thấy đê mê
Vắng ngắt cõi lòng sầu xa vắng
Bức rức tâm tư sẽ tỉ tê
Thoáng tiếng côn trùng đêm khẽ hát
Lạnh lùng ngắm lại mãi đường về
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.02.2006 11:49:17 bởi Donghoa >
Xướng:
- Lá Chờ Rơi
Hoạ:
- Trần Mạnh Hùng
Xướng
KÍNH MỜI
tặng bạn THẤY MÀ HAM
Oai hùng trần mạnh Thấy Mà Ham
Biếng nhổ nên râu mọc phủ cằm
Xóm dưới một em chê mặc kệ
Làng trên đôi kẻ ghét đành cam
Cũng nhờ mẹ đĩ ơn mưa móc
Mới được thằng cu lúc đứng nằm
Tiếc nỗi sự đời không toại ý
Ông trời sao cứ mãi chơi khăm.
VNN (Colomiers 29/08/05)
HỌA
THẤY DZẬY KHÔNG PHẢI DZẬY.
Đem mỡ nhử mèo tớ chẳng ham.
Hiền ngoan như tớ chỉ rờ cằm.
Cơm nhà, quà vợ sao cho đủ.
Cháo chợ, cô đầu dạ chẳng cam.
Ngựa chiến sức bền đâu có đó.
Quanh năm lóng ngóng chuyện ăn, nằm.
Út Thừa, Út Nữa, đầy nhà Út.
Trần Mạnh Hùng
Họa : Chó Mèo + Khúc xương
Bốn khúc xương bò cẩu nó ham
Ngồm ngồm táp đại thấy không khăm
Mèo con rỏ miệng lòng thèm muốn
Chó què lóc cóc bụng chẳng cam
Gọng vó ba chân da miết đất
Chéo giò nhóng miệng mũi treo cằm
Meo meo tiếc rẽ con mèo đói
Nhếch nhác buồn hiu ưởng bụng nằm
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 01.03.2006 11:57:22 bởi Donghoa >
Tìm dáng xưa
Quán ấy năm xưa cảnh vắng teo
Xuê xoa gió cuốn quạt chân đèo
Em đang vơ vẩn đi tìm bóng
Ta đến ngỡ ngàng chân bước leo
Chiều tối chờ ai bên suối ngủ
Đêm hoang lại đợi ánh trăng treo
Ôi sao ! cơn sóng lòng dâng mãi
Cõi nhớ nào đang vần vũ theo
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.02.2006 18:39:28 bởi Donghoa >
GIỮA CHỢ TÌNH
Hồn thơ vướng vít bởi em xinh
Lộng lẫy trăm hoa phải nhún mình
Sương tuyết còn thua màu lóng lánh
Trăng sao phải thẹn sắc lung linh
Khăn xanh yểu điệu - mây chao ý
Áo tím thướt tha - sóng gợn tình
Thánh thót, đoan trang lời ngọc thốt
Anh hùng, tuấn kiệt cũng rung rinh.
30/9/2005
Nắng Xuân
Họa : Thơ Tình Đơn Phương
Nét chữ yêu thương gửi bóng hình
Theo mây ngẩn tiếng gọi bình minh
Thu sang má thắm em tha thướt
Hạ lỡ môi hờn liễu thúy xinh
Dạo ấy dáng sầu trong tha thiết
Hôm nay bóng rũ đọng ru tình
Đêm thâu ngã vắng lung linh gió
Có nhớ rằng ta vẫn lặng thinh
Đông Hòa
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.02.2006 13:20:25 bởi Donghoa >
Xướng : Giữa rừng
Hoa thơm nhụy mát kéo đàn ong
Từng đám bay sang hút nhụy hồng
Bọn bướm mơ hồ còn yên giấc
Bầy chim ngái ngủ lóng chờ đông
Bìa rừng hượm nắng bầy hươu chạy
Thung lũng sương mù thỏ đứng trông
Thấp thoáng bóng trăng tìm trú ngụ
Đêm về tê tái mấy hàng thông
Đông Hòa
Chữ đõ đi sai niêm luật bạn điều chỉnh lại Bạn thân
Trần Mạnh Hùng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 18.02.2006 23:49:19 bởi Tran Manh hung >
Trích đoạn: Tran Manh hung
Xướng : Giữa rừng
Hoa thơm nhụy mát kéo đàn ong
Từng đám bay sang hút nhụy hồng
Bọn bướm mơ hồ còn yên giấc
Bầy chim ngái ngủ lóng chờ đông
Bìa rừng hượm nắng bầy hươu chạy
Thung lũng sương mù thỏ đứng trông
Thấp thoáng bóng trăng tìm trú ngụ
Đêm về tê tái mấy hàng thông
Đông Hòa
Chữ đõ đi sai niêm luật bạn điều chỉnh lại
Bạn thân
Trần Mạnh Hùng
Giữa rừng
Hoa thơm nhụy mát kéo đàn ong
Từng đám bay sang hút nhụy hồng
Bọn bướm mơ hồ chưa thức giấc
Bầy chim ngái ngủ lóng chờ đông
Bìa rừng hượm nắng bầy hươu chạy
Thung lũng sương mù bọn thỏ trông
Thấp thoáng bóng trăng tìm trú ngụ
Đêm về tê tái mấy hàng thông
Đông Hòa cản ơn nhiều
<bài viết được chỉnh sửa lúc 23.02.2006 13:28:56 bởi Donghoa >
họa : TRÂN TRỌNG KÍNH MỜI
Nhậm lời kính gửi mấy vần thơ
Tháp bút tay ngân đón đợi chờ
Góc giấy xin ngài vung thiết ấn
Bên dòng tôi ngáp miệng ngâm thơ
Thay vần lọc ý bàn câu cuối
Sửa chữ , thuần lời lại vấn thơ
Mới thấy đường thi là rất khó
Quen rồi mới thể xướng bài thơ
Đông Hòa
--------
Họa :
Vớ Vẩn !
Phá luật Đường Thi , nhả ý thơ
Bút nghiêng khách ấy mõi mòn chờ
Đôi dòng góp ý trao tay ấn
Một mạch đồng lòng, gởi mắt thơ
Bẫy chữ giăng ngang sầu khúc cuối
Tám câu thẳng dọc, hận đầu thơ
Thi âm một đoạn e còn khó
Vớ vẩn đùa chơi, đó bạn thơ !
Hồn Du Tử
8:34am 02/18/2006
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.02.2006 02:09:24 bởi Donghoa >
lượm về cùng nhau đọc
LUẬT BẤT LUẬN TRONG THƠ ĐƯỜNG LUẬT
Người làm Thơ Đường Luật phải tuân theo những luật lệ bắt buộc rất gắt gao nghiêm ngặt. Mà đã là luật rồi thì không thể sai phạm, có như thế bài thơ mới chính thống. Nếu không sẽ bị lai căng thành ra một loại thơ tạp giống như thơ "tự do" ngày nay và thơ Cổ phong ngày xưa.
Trong những luật lệ bắt buộc nói trên, có luật bằng trắc là cách sắp xếp âm điệu của bài thơ để nghe cho suông sẻ, êm tai, du dương, trầm bổng. Nếu không tuân theo luật nầy thì bài thơ đọc lên nghe rất chỏi tai, trắc trở, không hay. Tuy nhiên, để cho bớt gò bó trong việc tìm từ, kẹt ý ... thí dụ như gặp phải những từ kép hay những danh từ riêng chỉ nhân danh, địa danh, điển tích ... chúng ta không thể nào sửa đổi dấu giọng (bằng trắc) được. Do đó người xưa đã đặt ra Luật Bất Luận để "cởi trói" bớt cho người làm thơ. Theo bảng luật bất luận nầy thì:
- Các tiếng ở vị trí thứ 2-4-5-6-7 của mỗi câu bắt buộc phải tuân theo luật bằng trắc mà bảng luật đã qui định.
- Các tiếng ở vị trí thứ 1 & 3 của mỗi câu không bắt buộc phải tuân theo luật bằng trắc mà bảng luật đã qui định. Tuy nhiên nên chú ý rằng mặc dù đã có luật bất luận nhưng tiếng nào theo luật định là trắc mà chúng ta làm bằng thì được, trái lại tiếng nào theo luật định là bằng mà chúng ta làm trắc thì không nên, đôi khi phạm phải lỗi "Khổ Độc" nữa. Vạn bất dắc dĩ, không tìm được tiếng nào hay hơn để thay thế thì chúng ta cũng có thể giữ y mà vẫn có thể chấp nhận được. Khi làm thơ càng cố gắng giữ đúng luật thì bài thơ càng hay về âm điệu. Bài thơ được đánh giá hay hay dở phần lớn là căn cứ vào các luật thơ, vì Thơ Đường Luật là Thơ Luật nghĩa là thơ phải làm theo luật. Bài thơ Đường luật nếu bị sai luật dù cho nội dung, ý tứ, từ ngữ có hay cách mấy đi nữa thì cũng bỏ đi, không được chấp nhận.
Sau đây là Bảng Luật Bất Luận:
BẢNG LUẬT BẤT LUẬN THƠ THẤT NGÔN BÁT CÚ ĐƯỜNG LUẬT
1. LUẬT TRẮC:
t - T - b - B - T - T - B
b - B - t - T - T - B - B
b - B - t - T - B - B - T
t - T - b - B - T - T - B
t - T - b - B - B - T - T
b - B - t - T - T - B - B
b - B - t - T - B - B - T
t - T - b - B - T - T - B
2. LUẬT BẰNG:
b - B - t - T - T - B - B
t - T - b - B - T - T - B
t - T - b - B - B - T - T
b - B - t - T - T - B - B
b - B - t - T - B - B - T
t - T - b - B - T - T- B
t - T - b - B - B - T - T
b - B - t - T - T - B - B
Ghi chú: chữ b-t là không cần giữ đúng luật, chữ B-T là bắt buộc phải giữ đúng luật.
Ngoài ra Thơ Đường Luật là loại thơ "Độc Vận", nghĩa là chỉ gieo một âm vần duy nhất xuyên suốt cả bài thơ, không nên chen lẫn vào dù chỉ một âm vần khác, hay dở là ở chỗ nầy. Tóm lại Thơ Đường Luật nên gieo vần theo Chính Vận mà không nên dùng Thông Vận, vì toàn bài thơ chỉ có 5 vần thôi, đâu đến đổi khó tìm. Tuy nhiên trong những trường hợp bất khả kháng, người làm thơ vẫn có thể được phép dùng thông vận, nhưng càng ít càng tốt.
Lượm về cùng nhau đọc ( Bài này của HTLD )
CÁC THỂ THỨC HỌA THƠ ĐƯỜNG LUẬT
Có 2 thể thức họa thơ Đường luật là: Họa Hạn Vận và Họa Phóng Vận.
1. HỌA HẠN VẬN:
Họa hạn vận là phải theo sự hạn định trước. Người ta ra đề và cho vần nào thì mình phải dùng vần ấy. Thể Họa Hạn Vận nầy khác với thể Họa Phóng Vận, vì họa hạn vận không có bài xướng để dựa theo mà họa, hơn thế nữa, ta phải:
- Diễn tả ý thơ theo đầu đề đã ra sẵn.
- Dùng đúng 5 vần hạn định (trong 8 câu) và phải hạ vần đúng theo thứ tự đã hạn định.
Thí dụ: Cuộc thi thơ do học giả Phan Kế Bính tổ chức như sau:
a. Ðầu đề (nội dung) là:
Trống treo ai dám đánh thùng
Bậu không ai dám dở mùng chun vô
b. Năm vần hạn định theo thứ tự là: xô - cô - vô - ô - rô.
Bài thơ sát với đầu đề, hạ đúng 5 vần hạn định, được giải nhất mà tác giả lại là một thiền sư chân tu !!! ... như sau đây:
Nào phải là ai dám giục xô
Thuận tình trước hết tự nơi cô
Có cho mới dám trao dùi đánh
Không hẹn nào ai đẩy cửa vô
Mảng sướng kể gì thân lễ nghĩa
Ham vui quên hết chuyện dâm ô
Thói hư thuần thước xưa còn lạc
Đừng học làm chi gióng nhảy rô
2. HỌA PHÓNG VẬN
Họa Phóng Vận là phỏng theo vần của bài xướng để họa lại mà các vần trong bài họa phải theo y như các vần trong bài xướng, còn ý nghĩa thì hoặc phụ theo cho rộng thêm, hoặc trái hẳn lại (phản đề).
Họa phóng vận còn chia ra 3 hình thức là: Họa Nguyên Vận, Họa Đảo Vận và Họa Hoán Vận.
a. Họa Nguyên Vận: là họa đúng 5 vần của bài xướng và hạ vần cũng đúng y theo thứ tự như cách hạ vần của bài xướng. Trong cách họa nguyên vận thường thì có bao hàm họa ý (hoặc đối ý) và đối luật với bài xướng. Nếu không đối luật được thì cũng có thể họa luật.
b. Họa Đảo Vận: là họa ngược thứ tự của 5 vần từ dưới lên trên, thay vì họa nguyên vận là họa từ trên xuống còn họa đảo vận là họa từ dưới lên.
c. Họa Hoán Vận: là thay đổi thứ tự vị trí các vần của bài xướng tùy theo ý người họa, sắp xếp lại sao cho vần điệu nghe êm tai hơn cách sắp xếp của bài xướng.
CHÚ Ý QUAN TRỌNG: Trong thể thức Họa Vận, không được dùng trùng từ thứ 6 trong các câu có vần của bài xướng. Tức là không được dùng lại từ đứng trước của 5 vần bài xướng. Nói dễ hiểu là không được dùng lại chữ thứ 6 ở các câu 1-2-4-6-8 của bài xướng. Càng tránh dùng trùng từ trong toàn bài của bài xướng càng tốt, ngoại trừ những từ đặc biệt không thể tránh được.
Những bài thơ minh họa cho các thể thức Họa Thơ.
1. HOẠ HẠN VẬN:
Thí dụ:
- Hạn đề:
"Trống treo ai dám đánh thùng
Bậu không ai dám dở mùng chun vô"
- Hạn vận:
Xô - Cô - Vô - Ô - Rô
Bài họa:
Nào phải là ai dám giục xô
Thuận tình trước hết tự nơi cô
Có cho mới dám trao dùi đánh
Không hẹn nào ai đẩy cửa vô
Mảng sướng kể gì thân lễ nghĩa
Ham vui quên hết chuyện dâm ô
Thói hư thuần thước xưa còn lạc
Đừng học làm chi giống nhảy rô
2. HỌA PHÓNG VẬN:
Thí dụ 1:
a. Họa nguyên vận:
Bài xướng:
TÔN PHU NHÂN QUI THỤC
Cật ngựa thanh gươm vẹn chữ tòng
Ngàn thu rạng tiết gái Giang Đông
Lìa Ngô bịn rịn chòm mây bạc
Về Hán trau tria mảnh má hồng
Son phấn thà cam dày gió bụi
Đá vàng chi để thẹn non sông
Ai về nhắn với Châu Công Cẩn
Thà mất lòng anh được bụng chồng
Tôn Thọ Tường
Bài họa (họa vần họa ý đối luật):
TÔN PHU NHÂN QUI THỤC
Cài trâm sửa áo vẹn câu tòng
Mặt ngã trời chiều biệt cõi Đông
Ngút tỏa đồi Ngô ùn sắc trắng
Duyên về đất Thục đượm màu hồng
Hai vai tơ tóc bền trời đất
Một gánh cương thường nặng núi sông
Anh hỡi Tôn Quyền anh có biết
Trai ngay thờ chúa gái thờ chồng
Phan Văn Trị
Thí dụ 2:
Bài xướng:
TRÁI SẦU RIÊNG
Xót thương thân phận trái sầu riêng
Trôi dạt lênh đênh khắp mọi miền
Trong ruột ngọt ngào hương quyến rũ
Ngoài da gai góc nét oan khiên
Bốn mùa nuốt lệ đau quằn quại
Tám tiết ôm tình hận đảo điên
Chẳng biết bao giờ mong đổi kiếp
Ngàn thu ôm ấp mối tình riêng
Hồng Hoa
Bài họa (họa vần, họa ý):
TRÁI SẦU RIÊNG
Ai ưa loại quả có mùi riêng
Da lởm chởm gai bán mọi miền
Ít thịt nặng cân xem nghịch lý
Ngọt lòng xấu vỏ rõ oan khiên
Hương thơm để hận vơi cay đắng
Vị ngọt cho tình bớt đảo điên
Vẫn biết đời chìm trong mộng ảo
Sao còn giữ mãi nỗi niềm riêng
Hoàng Thư
Bài xướng:
TRÁI VÚ SỮA
Nhỏng nhẻo trên cành úp mở khoe
Đến mùa căng mộng hẹn trăng thề
Lòng trinh phảng phất hương ngào ngạt
Da tím mượt mà sắc rủ rê
Liếc mắt nhìn qua gây chếnh choáng
Với tay vò nhẹ khoái mân mê
Vườn xuân tròn quả sương vừa ngậm
Ong bướm đê mê lạc lối về
Hồng Hoa
Bài họa:
TRÁI VÚ SỮA
Vú sữa trên tay chẳng dám khoe
Có duyên được quả vẹn câu thề
Trên cành lấp loáng hình khêu gợi
Dưới lá tròn căng dáng rủ rê
Kẻ thích ngon cơm thường nắn bóp
Người ưa ngọt sữa thích mân mê
Hương hoa mời gọi đàn ong bướm
Ai nhắn bầy chim biết kéo về
Hoàng Thư
Bài xướng:
HỎI CÔ BÁN CHIẾU
Ả ở đâu mà bán chiếu gon
Chẳng hay chiếu ấy hết hay còn
Xuân thu nay độ bao nhiêu tuổi
Đã có chồng chưa được mấy con
Nguyễn Trãi
Bài họa (họa vần, đối ý - phản đề):
TRẢ LỜI
Tôi ở Tây Hồ bán chiếu gon
Can chi ông hỏi hết hay còn
Xuân thu vừa độ trăng tròn lẻ
Chẳng có chồng sao hỏi đến con
Nguyễn thị Lộ
b. Họa đảo vận:
Thí dụ:
Bài xướng:
NỬA VẦNG TRĂNG
Bóng nguyệt soi nghiêng chếch đỉnh đầu
Vầng trăng nửa mảnh lạc về đâu
Năm canh nến đốt năm canh lệ !
Sáu khắc đèn chong sáu khắc sầu !
Má phấn giờ phai màu liễu úa
Môi hồng đã nhạt sắc hoa ngâu
Cao xanh sao nỡ hờn duyên kiếp
Giam hảm đời ai chốn biệt lầu ...
Thùy Linh
Bài họa:
TƯƠNG TƯ
Đêm đêm thao thức vọng khuê lầu
Ấp ủ khăn hồng thấm giọt ngâu
Nức nở hồn thơ ngàn nỗi nhớ
Rưng rưng ngấn lệ cả trời sầu
Tương tư gởi mộng về phương ấy
Tâm sự ru hồn tận chốn đâu
Một tấm chân tình ai có biết
Thương em tự thuở buổi ban đầu
Hoàng tử lừa dối
c. Họa hoán vận:
Thí dụ:
Bài xướng:
NỬA VẦNG TRĂNG
Bóng nguyệt soi nghiêng chếch đỉnh đầu
Vầng trăng nửa mảnh lạc về đâu
Năm canh nến đốt năm canh lệ
Sáu khắc đèn chong sáu khắc sầu
Má phấn giờ phai màu liễu úa
Môi hồng đã nhạt sắc hoa ngâu
Cao xanh sao nỡ hờn duyên kiếp
Giam hảm đời ai chốn biệt lầu
Thùy Linh
Bài họa:
GIAI NHÂN
Lặng lẽ giai nhân đứng tựa lầu
Mơ người quân tử biết tìm đâu
Môi hồng má thắm hờn duyên tủi
Mắt biếc mi thanh trách phận sầu
Dáng liễu hao gầy thương dáng liễu
Cành ngâu héo úa xót cành ngâu
Làm thân con gái trời cho khổ
Lỡ mối duyên thơ lỡ mộng đầu
Hoàng tử lừa dối
Thí dụ tóm tắt cho 3 cách họa nguyên vận, đảo vận và hoán vận:
Bài xướng:
NỬA VẦNG TRĂNG
Bóng nguyệt soi nghiêng chếch đỉnh đầu
Vầng trăng nửa mảnh lạc về đâu
Năm canh nến đốt năm canh lệ
Sáu khắc đèn chong sáu khắc sầu
Má phấn giờ phai màu liễu úa
Môi hồng đã nhạt sắc hoa ngâu
Cao xanh sao nỡ hờn duyên kiếp
Giam hảm đời ai chốn biệt lầu
Thùy Linh
- Bài họa nguyên vận:
VẦNG TRĂNG
Biển vắng hoàng hôn sóng bạc đầu
Hai bờ thương nhớ biết nàng đâu
Từng đêm khắc khoải từng đêm mộng
Mỗi bước bâng khuâng mỗi bước sầu
Tưởng bóng giai nhân dài tóc liễu
Mơ hình thục nữ ngát hương ngâu
Vầng trăng bên ấy cho ta gởi
Một khối tương tư đến vọng lầu
Hoàng tử lừa dối
- Bài họa đảo vận:
TƯƠNG TƯ
Đêm đêm thao thức vọng khuê lầu
Ấp ủ khăn hồng thấm giọt ngâu
Nức nở hồn thơ ngàn nỗi nhớ
Rưng rưng ngấn lệ cả trời sầu
Tương tư gởi mộng về phương ấy
Tâm sự ru hồn tận chốn đâu
Một tấm chân tình ai có biết
Thương em tự thuở buổi ban đầu
Hoàng tử lừa dối
- Bài họa hoán vận:
GIAI NHÂN
Lặng lẽ giai nhân đứng tựa lầu
Mơ người quân tử biết tìm đâu
Môi hồng má thắm hờn duyên tủi
Mắt biếc mi thanh trách phận sầu
Dáng liễu hao gầy thương dáng liễu
Cành ngâu héo úa xót cành ngâu
Làm thân con gái trời cho khổ
Lỡ mối duyên thơ lỡ mộng đầu
Hoàng tử lừa dối
XƯỚNG
TỰ VỊNH CÁI GẠT TÀN THUỐC
Một thẻo giang sơn ta trấn giữa
Đỉnh đầu nghi ngút khói hương lay
Bốn phương quy tụ tình huynh đệ
Tám hướng gom về nghĩa trúc mai
Tâm sự tha nhân khôn loạn tỉnh
Nỗi niềm nhân thế mặc nhiên say
Vòng tay hóa giải bao phiền muộn
Ôm cả chung riêng hóa khói bay
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
Kiểu: