Trích đoạn: Tran Manh hung
Cùng quý bạn đã HOẠ bài thơ của Đông Tà " ĐÀN LỖI NHỊP " khi họa phải theo quy luật của thơ Đuờng, có nghĩa là theo đúng tinh thần của bài thơ xướng , không nên sửa chữa theo ý mình. Mục đích giữ tinh thần hoạ THƠ ĐƯỜNG một cách trong sáng và trung thực. Tôi xin nhắc nhớ các bạn , mong sự thông cảm, vì sợ lắm " LẮM CHUYỆN , LẮM PHIỀN ".
Chữ đầu của mỗi câu trong bài thơ Xướng là sự thánh thức của tác giả, khi hoạ thơ chúng ta bắt buộc phải theo
Mong lắm thay.
Đa tạ
Trần Mạnh Hùng
Bạn Hùng mến,
Không biết có phải vậy không?? Bởi vì :
Loại thơ kiểu cọ nầy có 3 cách gọi là : khoán THỦ, khoán VĨ và khoán TÂM.
Như ví dụ dưới đây của nhà thơ Nhị Hà, năm nay 81 tuổi :
Khoán THỦ
NHỚ BÁC
HỒ thỉ tang bồng khắp Á Âu
CHÍ nguyền vì nước vượt năm châu
MINH thông sáng suốt tìm chân lý
NGƯỜI bậc tài danh tuyệt đỉnh cao
ANH tuấn nhân từ như bể rộng
HÙNG tâm sáng chói tựa ngôi sao
VĨ nhân thế giới ngang tầm đứng
ÐẠI biểu công nông cả địa cầu.
Nhị Hà
Khoán TÂM
CHÚC MỪNG VƯỜN THƠ ÐÀ NẴNG
Mỗi Tết đầu NĂM cây lá thay
Xuân về đổi MỚI mãi từng ngày
Thành tâm xin CHÚC vườn văn nghệ
Thật ý mừng LÀNG sáng tác hay
Mặc khách thi THƠ trao cảm hứng
Tao nhân thêm TRỔ bậc thiên tài
Giao lưu ngọn BÚT càng son sắc
Khắp nước hào HOA ai những ai !
Nhị Hà
Khoán VĨ
NHỚ VỀ DĨ VÃNG
Nhị Hà nhớ lại rất hài LÒNG
Từ buổi ra đi vẫn ước MONG
Theo bước ông cha chân chớ MỎI
Suốt đời vì nước sống phòng KHÔNG
Tù đày hai lượt đâu cho NHỤC
Chịu đựng năm lần giữ trọn GIÒNG
Khí tiếc vuông tròn mình giống LẠC
Là người dân Việt cháu con HỒNG.
Nhị Hà Theo tôi thì loại thơ kiểu cọ nầy ai muốn làm chơi thì làm.
Vì sự ràng buộc mới này khiến khó giữ đúng khuôn phép thơ Ðường về đối. May ra khéo chọn thì cũng có thể ra được một bài.
Nhưng nếu đưa ra mời họa thì sợ rằng không thích hợp, vì sự hạn hẹp ngôn từ quá nhiều khiến câu thơ trở thành gần với văn vần, thiếu hẳn đi sự uyển chuyển thơ mộng đặc điểm của thơ.
Do đó theo tôi, ai muốn họa theo cách nào cứ để tự do.
Còn phần bạn thì sao lần trước là :
Xin một chút dư âm điệu đàn buồn Còn lần sau là :
Xin một chút dư âm điệu nhạc buồn Phải chăng điều bạn nói phải hiểu rằng :
Hãy làm theo điều ta nói, Ðừng bắt chước việc ta làm !
Và lời trần tình của bạn về chiếc lá có vẽ là để lưu ý tôi rằng chiếc lá đang phơi mình kia là chiếc lá mùa Thu màu vàng, rất đẹp. Cám ơn lắm lắm !
LCR