Cymbeline by William Shakespeare
Thay đổi trang: < 12 | Trang 2 của 2 trang, bài viết từ 16 đến 27 trên tổng số 27 bài trong đề mục
Tố Tâm 17.02.2006 08:49:04 (permalink)
SCENE V. A room in Cymbeline's palace.


Enter CYMBELINE, QUEEN, CLOTEN, LUCIUS, Lords, and Attendants
CYMBELINE
Thus far; and so farewell.
CAIUS LUCIUS
Thanks, royal sir.
My emperor hath wrote, I must from hence;
And am right sorry that I must report ye
My master's enemy.
CYMBELINE
Our subjects, sir,
Will not endure his yoke; and for ourself
To show less sovereignty than they, must needs
Appear unkinglike.
CAIUS LUCIUS
So, sir: I desire of you
A conduct over-land to Milford-Haven.
Madam, all joy befal your grace!
QUEEN
And you!
CYMBELINE
My lords, you are appointed for that office;
The due of honour in no point omit.
So farewell, noble Lucius.
CAIUS LUCIUS
Your hand, my lord.
CLOTEN
Receive it friendly; but from this time forth I wear it as your enemy.
CAIUS LUCIUS
Sir, the event is yet to name the winner: fare you well.
CYMBELINE
Leave not the worthy Lucius, good my lords,
Till he have cross'd the Severn. Happiness!
Exeunt LUCIUS and Lords
QUEEN
He goes hence frowning: but it honours us
That we have given him cause.
CLOTEN
'Tis all the better;
Your valiant Britons have their wishes in it.
CYMBELINE
Lucius hath wrote already to the emperor
How it goes here. It fits us therefore ripely
Our chariots and our horsemen be in readiness:
The powers that he already hath in Gallia
Will soon be drawn to head, from whence he moves
His war for Britain.
QUEEN
'Tis not sleepy business;
But must be look'd to speedily and strongly.
CYMBELINE
Our expectation that it would be thus
Hath made us forward. But, my gentle queen,
Where is our daughter? She hath not appear'd
Before the Roman, nor to us hath tender'd
The duty of the day: she looks us like
A thing more made of malice than of duty:
We have noted it. Call her before us; for
We have been too slight in sufferance.
Exit an Attendant
QUEEN
Royal sir,
Since the exile of Posthumus, most retired
Hath her life been; the cure whereof, my lord,
'Tis time must do. Beseech your majesty,
Forbear sharp speeches to her: she's a lady
So tender of rebukes that words are strokes
And strokes death to her.
Re-enter Attendant
CYMBELINE
Where is she, sir? How can her contempt be answer'd?
Attendant
Please you, sir,
Her chambers are all lock'd; and there's no answer
That will be given to the loudest noise we make.
QUEEN
My lord, when last I went to visit her,
She pray'd me to excuse her keeping close,
Whereto constrain'd by her infirmity,
She should that duty leave unpaid to you,
Which daily she was bound to proffer: this
She wish'd me to make known; but our great court
Made me to blame in memory.
CYMBELINE
Her doors lock'd?
Not seen of late? Grant, heavens, that which I fear
Prove false!
Exit
QUEEN
Son, I say, follow the king.
CLOTEN
That man of hers, Pisanio, her old servant, have not seen these two days.
QUEEN
Go, look after.
Exit CLOTEN
Pisanio, thou that stand'st so for Posthumus!
He hath a drug of mine; I pray his absence
Proceed by swallowing that, for he believes
It is a thing most precious. But for her,
Where is she gone? Haply, despair hath seized her,
Or, wing'd with fervor of her love, she's flown
To her desired Posthumus: gone she is
To death or to dishonour; and my end
Can make good use of either: she being down,
I have the placing of the British crown.
Re-enter CLOTEN
How now, my son!
CLOTEN
'Tis certain she is fled.
Go in and cheer the king: he rages; none dare come about him.
QUEEN
[Aside] All the better: may this night forestall him of the coming day!
Exit
CLOTEN
I love and hate her: for she's fair and royal,
And that she hath all courtly parts more exquisite
Than lady, ladies, woman; from every one
The best she hath, and she, of all compounded,
Outsells them all; I love her therefore: but
Disdaining me and throwing favours on
The low Posthumus slanders so her judgment
That what's else rare is choked; and in that point
I will conclude to hate her, nay, indeed,
To be revenged upon her. For when fools Shall--
Enter PISANIO
Who is here? What, are you packing, sirrah?
Come hither: ah, you precious pander! Villain,
Where is thy lady? In a word; or else
Thou art straightway with the fiends.
PISANIO
O, good my lord!
CLOTEN
Where is thy lady? Or, by Jupiter,--
I will not ask again. Close villain,
I'll have this secret from thy heart, or rip
Thy heart to find it. Is she with Posthumus?
From whose so many weights of baseness cannot
A dram of worth be drawn.
PISANIO
Alas, my lord,
How can she be with him? When was she missed?
He is in Rome.
CLOTEN
Where is she, sir? Come nearer;
No further halting: satisfy me home
What is become of her.
PISANIO
O, my all-worthy lord!
CLOTEN
All-worthy villain!
Discover where thy mistress is at once,
At the next word: no more of 'worthy lord!'
Speak, or thy silence on the instant is
Thy condemnation and thy death.
PISANIO
Then, sir,
This paper is the history of my knowledge
Touching her flight.
Presenting a letter
CLOTEN
Let's see't. I will pursue her
Even to Augustus' throne.
PISANIO
[Aside] Or this, or perish.
She's far enough; and what he learns by this
May prove his travel, not her danger.
CLOTEN
Hum!
PISANIO
[Aside] I'll write to my lord she's dead. O Imogen,
Safe mayst thou wander, safe return again!
CLOTEN
Sirrah, is this letter true?
PISANIO
Sir, as I think.
CLOTEN
It is Posthumus' hand; I know't. Sirrah, if thou
wouldst not be a villain, but do me true service,
undergo those employments wherein I should have
cause to use thee with a serious industry, that is,
what villany soe'er I bid thee do, to perform it
directly and truly, I would think thee an honest
man: thou shouldst neither want my means for thy
relief nor my voice for thy preferment.
PISANIO
Well, my good lord.
CLOTEN
Wilt thou serve me? for since patiently and
constantly thou hast stuck to the bare fortune of
that beggar Posthumus, thou canst not, in the
course of gratitude, but be a diligent follower of
mine: wilt thou serve me?
PISANIO
Sir, I will.
CLOTEN
Give me thy hand; here's my purse. Hast any of thy
late master's garments in thy possession?
PISANIO
I have, my lord, at my lodging, the same suit he
wore when he took leave of my lady and mistress.
CLOTEN
The first service thou dost me, fetch that suit
hither: let it be thy lint service; go.
PISANIO
I shall, my lord.
Exit
CLOTEN
Meet thee at Milford-Haven!--I forgot to ask him one
thing; I'll remember't anon:--even there, thou
villain Posthumus, will I kill thee. I would these
garments were come. She said upon a time--the
bitterness of it I now belch from my heart--that she
held the very garment of Posthumus in more respect
than my noble and natural person together with the
adornment of my qualities. With that suit upon my
back, will I ravish her: first kill him, and in her
eyes; there shall she see my valour, which will then
be a torment to her contempt. He on the ground, my
speech of insultment ended on his dead body, and
when my lust hath dined,--which, as I say, to vex
her I will execute in the clothes that she so
praised,--to the court I'll knock her back, foot
her home again. She hath despised me rejoicingly,
and I'll be merry in my revenge.
Re-enter PISANIO, with the clothes
Be those the garments?
PISANIO
Ay, my noble lord.
CLOTEN
How long is't since she went to Milford-Haven?
PISANIO
She can scarce be there yet.
CLOTEN
Bring this apparel to my chamber; that is the second
thing that I have commanded thee: the third is,
that thou wilt be a voluntary mute to my design. Be
but duteous, and true preferment shall tender itself
to thee. My revenge is now at Milford: would I had
wings to follow it! Come, and be true.
Exit
PISANIO
Thou bid'st me to my loss: for true to thee
Were to prove false, which I will never be,
To him that is most true. To Milford go,
And find not her whom thou pursuest. Flow, flow,
You heavenly blessings, on her! This fool's speed
Be cross'd with slowness; labour be his meed!
Exit
#16
    Tố Tâm 17.02.2006 08:52:02 (permalink)
    SCENE VI. Wales. Before the cave of Belarius.


    Enter IMOGEN, in boy's clothes
    IMOGEN
    I see a man's life is a tedious one:
    I have tired myself, and for two nights together
    Have made the ground my bed. I should be sick,
    But that my resolution helps me. Milford,
    When from the mountain-top Pisanio show'd thee,
    Thou wast within a ken: O Jove! I think
    Foundations fly the wretched; such, I mean,
    Where they should be relieved. Two beggars told me
    I could not miss my way: will poor folks lie,
    That have afflictions on them, knowing 'tis
    A punishment or trial? Yes; no wonder,
    When rich ones scarce tell true. To lapse in fulness
    Is sorer than to lie for need, and falsehood
    Is worse in kings than beggars. My dear lord!
    Thou art one o' the false ones. Now I think on thee,
    My hunger's gone; but even before, I was
    At point to sink for food. But what is this?
    Here is a path to't: 'tis some savage hold:
    I were best not to call; I dare not call: yet famine,
    Ere clean it o'erthrow nature, makes it valiant,
    Plenty and peace breeds cowards: hardness ever
    Of hardiness is mother. Ho! who's here?
    If any thing that's civil, speak; if savage,
    Take or lend. Ho! No answer? Then I'll enter.
    Best draw my sword: and if mine enemy
    But fear the sword like me, he'll scarcely look on't.
    Such a foe, good heavens!
    Exit, to the cave
    Enter BELARIUS, GUIDERIUS, and ARVIRAGUS
    BELARIUS
    You, Polydote, have proved best woodman and
    Are master of the feast: Cadwal and I
    Will play the cook and servant; 'tis our match:
    The sweat of industry would dry and die,
    But for the end it works to. Come; our stomachs
    Will make what's homely savoury: weariness
    Can snore upon the flint, when resty sloth
    Finds the down pillow hard. Now peace be here,
    Poor house, that keep'st thyself!
    GUIDERIUS
    I am thoroughly weary.
    ARVIRAGUS
    I am weak with toil, yet strong in appetite.
    GUIDERIUS
    There is cold meat i' the cave; we'll browse on that,
    Whilst what we have kill'd be cook'd.
    BELARIUS
    [Looking into the cave]
    Stay; come not in.
    But that it eats our victuals, I should think
    Here were a fairy.
    GUIDERIUS
    What's the matter, sir?
    BELARIUS
    By Jupiter, an angel! or, if not,
    An earthly paragon! Behold divineness
    No elder than a boy!
    Re-enter IMOGEN
    IMOGEN
    Good masters, harm me not:
    Before I enter'd here, I call'd; and thought
    To have begg'd or bought what I have took: good troth,
    I have stol'n nought, nor would not, though I had found
    Gold strew'd i' the floor. Here's money for my meat:
    I would have left it on the board so soon
    As I had made my meal, and parted
    With prayers for the provider.
    GUIDERIUS
    Money, youth?
    ARVIRAGUS
    All gold and silver rather turn to dirt!
    As 'tis no better reckon'd, but of those
    Who worship dirty gods.
    IMOGEN
    I see you're angry:
    Know, if you kill me for my fault, I should
    Have died had I not made it.
    BELARIUS
    Whither bound?
    IMOGEN
    To Milford-Haven.
    BELARIUS
    What's your name?
    IMOGEN
    Fidele, sir. I have a kinsman who
    Is bound for Italy; he embark'd at Milford;
    To whom being going, almost spent with hunger,
    I am fall'n in this offence.
    BELARIUS
    Prithee, fair youth,
    Think us no churls, nor measure our good minds
    By this rude place we live in. Well encounter'd!
    'Tis almost night: you shall have better cheer
    Ere you depart: and thanks to stay and eat it.
    Boys, bid him welcome.
    GUIDERIUS
    Were you a woman, youth,
    I should woo hard but be your groom. In honesty,
    I bid for you as I'd buy.
    ARVIRAGUS
    I'll make't my comfort
    He is a man; I'll love him as my brother:
    And such a welcome as I'd give to him
    After long absence, such is yours: most welcome!
    Be sprightly, for you fall 'mongst friends.
    IMOGEN
    'Mongst friends,
    If brothers.
    Aside
    Would it had been so, that they
    Had been my father's sons! then had my prize
    Been less, and so more equal ballasting
    To thee, Posthumus.
    BELARIUS
    He wrings at some distress.
    GUIDERIUS
    Would I could free't!
    ARVIRAGUS
    Or I, whate'er it be,
    What pain it cost, what danger. God's!
    BELARIUS
    Hark, boys.
    Whispering
    IMOGEN
    Great men,
    That had a court no bigger than this cave,
    That did attend themselves and had the virtue
    Which their own conscience seal'd them--laying by
    That nothing-gift of differing multitudes--
    Could not out-peer these twain. Pardon me, gods!
    I'd change my sex to be companion with them,
    Since Leonatus's false.
    BELARIUS
    It shall be so.
    Boys, we'll go dress our hunt. Fair youth, come in:
    Discourse is heavy, fasting; when we have supp'd,
    We'll mannerly demand thee of thy story,
    So far as thou wilt speak it.
    GUIDERIUS
    Pray, draw near.
    ARVIRAGUS
    The night to the owl and morn to the lark
    less welcome.
    IMOGEN
    Thanks, sir.
    ARVIRAGUS
    I pray, draw near.
    Exeunt
    #17
      Tố Tâm 17.02.2006 08:53:55 (permalink)
      SCENE VII. Rome. A public place.


      Enter two Senators and Tribunes
      First Senator
      This is the tenor of the emperor's writ:
      That since the common men are now in action
      'Gainst the Pannonians and Dalmatians,
      And that the legions now in Gallia are
      Full weak to undertake our wars against
      The fall'n-off Britons, that we do incite
      The gentry to this business. He creates
      Lucius preconsul: and to you the tribunes,
      For this immediate levy, he commends
      His absolute commission. Long live Caesar!
      First Tribune
      Is Lucius general of the forces?
      Second Senator
      Ay.
      First Tribune
      Remaining now in Gallia?
      First Senator
      With those legions
      Which I have spoke of, whereunto your levy
      Must be supplyant: the words of your commission
      Will tie you to the numbers and the time
      Of their dispatch.
      First Tribune
      We will discharge our duty.
      Exeunt
      #18
        Tố Tâm 17.02.2006 08:55:12 (permalink)
        ACT IV



        SCENE I. Wales: near the cave of Belarius.


        Enter CLOTEN
        CLOTEN
        I am near to the place where they should meet, if
        Pisanio have mapped it truly. How fit his garments
        serve me! Why should his mistress, who was made by
        him that made the tailor, not be fit too? the
        rather--saving reverence of the word--for 'tis said
        a woman's fitness comes by fits. Therein I must
        play the workman. I dare speak it to myself--for it
        is not vain-glory for a man and his glass to confer
        in his own chamber--I mean, the lines of my body are
        as well drawn as his; no less young, more strong,
        not beneath him in fortunes, beyond him in the
        advantage of the time, above him in birth, alike
        conversant in general services, and more remarkable
        in single oppositions: yet this imperceiverant
        thing loves him in my despite. What mortality is!
        Posthumus, thy head, which now is growing upon thy
        shoulders, shall within this hour be off; thy
        mistress enforced; thy garments cut to pieces before
        thy face: and all this done, spurn her home to her
        father; who may haply be a little angry for my so
        rough usage; but my mother, having power of his
        testiness, shall turn all into my commendations. My
        horse is tied up safe: out, sword, and to a sore
        purpose! Fortune, put them into my hand! This is
        the very description of their meeting-place; and
        the fellow dares not deceive me.
        Exit
        #19
          Tố Tâm 17.02.2006 09:29:50 (permalink)
          SCENE II. Before the cave of Belarius.


          Enter, from the cave, BELARIUS, GUIDERIUS, ARVIRAGUS, and IMOGEN
          BELARIUS
          [To IMOGEN] You are not well: remain here in the cave;
          We'll come to you after hunting.
          ARVIRAGUS
          [To IMOGEN] Brother, stay here
          Are we not brothers?
          IMOGEN
          So man and man should be;
          But clay and clay differs in dignity,
          Whose dust is both alike. I am very sick.
          GUIDERIUS
          Go you to hunting; I'll abide with him.
          IMOGEN
          So sick I am not, yet I am not well;
          But not so citizen a wanton as
          To seem to die ere sick: so please you, leave me;
          Stick to your journal course: the breach of custom
          Is breach of all. I am ill, but your being by me
          Cannot amend me; society is no comfort
          To one not sociable: I am not very sick,
          Since I can reason of it. Pray you, trust me here:
          I'll rob none but myself; and let me die,
          Stealing so poorly.
          GUIDERIUS
          I love thee; I have spoke it
          How much the quantity, the weight as much,
          As I do love my father.
          BELARIUS
          What! how! how!
          ARVIRAGUS
          If it be sin to say so, I yoke me
          In my good brother's fault: I know not why
          I love this youth; and I have heard you say,
          Love's reason's without reason: the bier at door,
          And a demand who is't shall die, I'd say
          'My father, not this youth.'
          BELARIUS
          [Aside] O noble strain!
          O worthiness of nature! breed of greatness!
          Cowards father cowards and base things sire base:
          Nature hath meal and bran, contempt and grace.
          I'm not their father; yet who this should be,
          Doth miracle itself, loved before me.
          'Tis the ninth hour o' the morn.
          ARVIRAGUS
          Brother, farewell.
          IMOGEN
          I wish ye sport.
          ARVIRAGUS
          You health. So please you, sir.
          IMOGEN
          [Aside] These are kind creatures. Gods, what lies
          I have heard!
          Our courtiers say all's savage but at court:
          Experience, O, thou disprovest report!
          The imperious seas breed monsters, for the dish
          Poor tributary rivers as sweet fish.
          I am sick still; heart-sick. Pisanio,
          I'll now taste of thy drug.
          Swallows some
          GUIDERIUS
          I could not stir him:
          He said he was gentle, but unfortunate;
          Dishonestly afflicted, but yet honest.
          ARVIRAGUS
          Thus did he answer me: yet said, hereafter I might know more.
          BELARIUS
          To the field, to the field!
          We'll leave you for this time: go in and rest.
          ARVIRAGUS
          We'll not be long away.
          BELARIUS
          Pray, be not sick,
          For you must be our housewife.
          IMOGEN
          Well or ill,
          I am bound to you.
          BELARIUS
          And shalt be ever.
          Exit IMOGEN, to the cave
          This youth, how'er distress'd, appears he hath had good ancestors.
          ARVIRAGUS
          How angel-like he sings!
          GUIDERIUS
          But his neat cookery! he cut our roots in characters,
          And sauced our broths, as Juno had been sick
          And he her dieter.
          ARVIRAGUS
          Nobly he yokes
          A smiling with a sigh, as if the sigh
          Was that it was, for not being such a smile;
          The smile mocking the sigh, that it would fly
          From so divine a temple, to commix
          With winds that sailors rail at.
          GUIDERIUS
          I do note
          That grief and patience, rooted in him both,
          Mingle their spurs together.
          ARVIRAGUS
          Grow, patience!
          And let the stinking elder, grief, untwine
          His perishing root with the increasing vine!
          BELARIUS
          It is great morning. Come, away!--
          Who's there?
          Enter CLOTEN
          CLOTEN
          I cannot find those runagates; that villain
          Hath mock'd me. I am faint.
          BELARIUS
          'Those runagates!'
          Means he not us? I partly know him: 'tis
          Cloten, the son o' the queen. I fear some ambush.
          I saw him not these many years, and yet
          I know 'tis he. We are held as outlaws: hence!
          GUIDERIUS
          He is but one: you and my brother search
          What companies are near: pray you, away;
          Let me alone with him.
          Exeunt BELARIUS and ARVIRAGUS
          CLOTEN
          Soft! What are you
          That fly me thus? some villain mountaineers?
          I have heard of such. What slave art thou?
          GUIDERIUS
          A thing
          More slavish did I ne'er than answering
          A slave without a knock.
          CLOTEN
          Thou art a robber,
          A law-breaker, a villain: yield thee, thief.
          GUIDERIUS
          To who? to thee? What art thou? Have not I
          An arm as big as thine? a heart as big?
          Thy words, I grant, are bigger, for I wear not
          My dagger in my mouth. Say what thou art,
          Why I should yield to thee?
          CLOTEN
          Thou villain base,
          Know'st me not by my clothes?
          GUIDERIUS
          No, nor thy tailor, rascal,
          Who is thy grandfather: he made those clothes,
          Which, as it seems, make thee.
          CLOTEN
          Thou precious varlet,
          My tailor made them not.
          GUIDERIUS
          Hence, then, and thank
          The man that gave them thee. Thou art some fool;
          I am loath to beat thee.
          CLOTEN
          Thou injurious thief,
          Hear but my name, and tremble.
          GUIDERIUS
          What's thy name?
          CLOTEN
          Cloten, thou villain.
          GUIDERIUS
          Cloten, thou double villain, be thy name,
          I cannot tremble at it: were it Toad, or
          Adder, Spider,
          'Twould move me sooner.
          CLOTEN
          To thy further fear,
          Nay, to thy mere confusion, thou shalt know
          I am son to the queen.
          GUIDERIUS
          I am sorry for 't; not seeming so worthy as thy birth.
          CLOTEN
          Art not afeard?
          GUIDERIUS
          Those that I reverence those I fear, the wise:
          At fools I laugh, not fear them.
          CLOTEN
          Die the death:
          When I have slain thee with my proper hand,
          I'll follow those that even now fled hence,
          And on the gates of Lud's-town set your heads:
          Yield, rustic mountaineer.
          Exeunt, fighting
          Re-enter BELARIUS and ARVIRAGUS
          BELARIUS
          No companies abroad?
          ARVIRAGUS
          None in the world: you did mistake him, sure.
          BELARIUS
          I cannot tell: long is it since I saw him,
          But time hath nothing blurr'd those lines of favour
          Which then he wore; the snatches in his voice,
          And burst of speaking, were as his: I am absolute
          'Twas very Cloten.
          ARVIRAGUS
          In this place we left them:
          I wish my brother make good time with him,
          You say he is so fell.
          BELARIUS
          Being scarce made up,
          I mean, to man, he had not apprehension
          Of roaring terrors; for the effect of judgment
          Is oft the cause of fear. But, see, thy brother.
          Re-enter GUIDERIUS, with CLOTEN'S head
          GUIDERIUS
          This Cloten was a fool, an empty purse;
          There was no money in't: not Hercules
          Could have knock'd out his brains, for he had none:
          Yet I not doing this, the fool had borne
          My head as I do his.
          BELARIUS
          What hast thou done?
          GUIDERIUS
          I am perfect what: cut off one Cloten's head,
          Son to the queen, after his own report;
          Who call'd me traitor, mountaineer, and swore
          With his own single hand he'ld take us in
          Displace our heads where--thank the gods!--they grow,
          And set them on Lud's-town.
          BELARIUS
          We are all undone.
          GUIDERIUS
          Why, worthy father, what have we to lose,
          But that he swore to take, our lives? The law
          Protects not us: then why should we be tender
          To let an arrogant piece of flesh threat us,
          Play judge and executioner all himself,
          For we do fear the law? What company
          Discover you abroad?
          BELARIUS
          No single soul
          Can we set eye on; but in all safe reason
          He must have some attendants. Though his humour
          Was nothing but mutation, ay, and that
          From one bad thing to worse; not frenzy, not
          Absolute madness could so far have raved
          To bring him here alone; although perhaps
          It may be heard at court that such as we
          Cave here, hunt here, are outlaws, and in time
          May make some stronger head; the which he hearing--
          As it is like him--might break out, and swear
          He'ld fetch us in; yet is't not probable
          To come alone, either he so undertaking,
          Or they so suffering: then on good ground we fear,
          If we do fear this body hath a tail
          More perilous than the head.
          ARVIRAGUS
          Let ordinance
          Come as the gods foresay it: howsoe'er,
          My brother hath done well.
          BELARIUS
          I had no mind
          To hunt this day: the boy Fidele's sickness
          Did make my way long forth.
          GUIDERIUS
          With his own sword,
          Which he did wave against my throat, I have ta'en
          His head from him: I'll throw't into the creek
          Behind our rock; and let it to the sea,
          And tell the fishes he's the queen's son, Cloten:
          That's all I reck.
          Exit
          BELARIUS
          I fear 'twill be revenged:
          Would, Polydote, thou hadst not done't! though valour
          Becomes thee well enough.
          ARVIRAGUS
          Would I had done't
          So the revenge alone pursued me! Polydore,
          I love thee brotherly, but envy much
          Thou hast robb'd me of this deed: I would revenges,
          That possible strength might meet, would seek us through
          And put us to our answer.
          BELARIUS
          Well, 'tis done:
          We'll hunt no more to-day, nor seek for danger
          Where there's no profit. I prithee, to our rock;
          You and Fidele play the cooks: I'll stay
          Till hasty Polydote return, and bring him
          To dinner presently.
          ARVIRAGUS
          Poor sick Fidele!
          I'll weringly to him: to gain his colour
          I'ld let a parish of such Clotens' blood,
          And praise myself for charity.
          Exit
          BELARIUS
          O thou goddess,
          Thou divine Nature, how thyself thou blazon'st
          In these two princely boys! They are as gentle
          As zephyrs blowing below the violet,
          Not wagging his sweet head; and yet as rough,
          Their royal blood enchafed, as the rudest wind,
          That by the top doth take the mountain pine,
          And make him stoop to the vale. 'Tis wonder
          That an invisible instinct should frame them
          To royalty unlearn'd, honour untaught,
          Civility not seen from other, valour
          That wildly grows in them, but yields a crop
          As if it had been sow'd. Yet still it's strange
          What Cloten's being here to us portends,
          Or what his death will bring us.
          Re-enter GUIDERIUS
          GUIDERIUS
          Where's my brother?
          I have sent Cloten's clotpoll down the stream,
          In embassy to his mother: his body's hostage
          For his return.
          Solemn music
          BELARIUS
          My ingenious instrument!
          Hark, Polydore, it sounds! But what occasion
          Hath Cadwal now to give it motion? Hark!
          GUIDERIUS
          Is he at home?
          BELARIUS
          He went hence even now.
          GUIDERIUS
          What does he mean? since death of my dear'st mother
          it did not speak before. All solemn things
          Should answer solemn accidents. The matter?
          Triumphs for nothing and lamenting toys
          Is jollity for apes and grief for boys.
          Is Cadwal mad?
          BELARIUS
          Look, here he comes,
          And brings the dire occasion in his arms
          Of what we blame him for.
          Re-enter ARVIRAGUS, with IMOGEN, as dead, bearing her in his arms
          ARVIRAGUS
          The bird is dead
          That we have made so much on. I had rather
          Have skipp'd from sixteen years of age to sixty,
          To have turn'd my leaping-time into a crutch,
          Than have seen this.
          GUIDERIUS
          O sweetest, fairest lily!
          My brother wears thee not the one half so well
          As when thou grew'st thyself.
          BELARIUS
          O melancholy!
          Who ever yet could sound thy bottom? find
          The ooze, to show what coast thy sluggish crare
          Might easiliest harbour in? Thou blessed thing!
          Jove knows what man thou mightst have made; but I,
          Thou diedst, a most rare boy, of melancholy.
          How found you him?
          ARVIRAGUS
          Stark, as you see:
          Thus smiling, as some fly hid tickled slumber,
          Not as death's dart, being laugh'd at; his right cheek
          Reposing on a cushion.
          GUIDERIUS
          Where?
          ARVIRAGUS
          O' the floor;
          His arms thus leagued: I thought he slept, and put
          My clouted brogues from off my feet, whose rudeness
          Answer'd my steps too loud.
          GUIDERIUS
          Why, he but sleeps:
          If he be gone, he'll make his grave a bed;
          With female fairies will his tomb be haunted,
          And worms will not come to thee.
          ARVIRAGUS
          With fairest flowers
          Whilst summer lasts and I live here, Fidele,
          I'll sweeten thy sad grave: thou shalt not lack
          The flower that's like thy face, pale primrose, nor
          The azured harebell, like thy veins, no, nor
          The leaf of eglantine, whom not to slander,
          Out-sweeten'd not thy breath: the ruddock would,
          With charitable bill,--O bill, sore-shaming
          Those rich-left heirs that let their fathers lie
          Without a monument!--bring thee all this;
          Yea, and furr'd moss besides, when flowers are none,
          To winter-ground thy corse.
          GUIDERIUS
          Prithee, have done;
          And do not play in wench-like words with that
          Which is so serious. Let us bury him,
          And not protract with admiration what
          Is now due debt. To the grave!
          ARVIRAGUS
          Say, where shall's lay him?
          GUIDERIUS
          By good Euriphile, our mother.
          ARVIRAGUS
          Be't so:
          And let us, Polydore, though now our voices
          Have got the mannish crack, sing him to the ground,
          As once our mother; use like note and words,
          Save that Euriphile must be Fidele.
          GUIDERIUS
          Cadwal,
          I cannot sing: I'll weep, and word it with thee;
          For notes of sorrow out of tune are worse
          Than priests and fanes that lie.
          ARVIRAGUS
          We'll speak it, then.
          BELARIUS
          Great griefs, I see, medicine the less; for Cloten
          Is quite forgot. He was a queen's son, boys;
          And though he came our enemy, remember
          He was paid for that: though mean and mighty, rotting
          Together, have one dust, yet reverence,
          That angel of the world, doth make distinction
          Of place 'tween high and low. Our foe was princely
          And though you took his life, as being our foe,
          Yet bury him as a prince.
          GUIDERIUS
          Pray You, fetch him hither.
          Thersites' body is as good as Ajax',
          When neither are alive.
          ARVIRAGUS
          If you'll go fetch him,
          We'll say our song the whilst. Brother, begin.
          Exit BELARIUS
          GUIDERIUS
          Nay, Cadwal, we must lay his head to the east;
          My father hath a reason for't.
          ARVIRAGUS
          'Tis true.
          GUIDERIUS
          Come on then, and remove him.
          ARVIRAGUS
          So. Begin.
          SONG
          GUIDERIUS
          Fear no more the heat o' the sun,
          Nor the furious winter's rages;
          Thou thy worldly task hast done,
          Home art gone, and ta'en thy wages:
          Golden lads and girls all must,
          As chimney-sweepers, come to dust.
          ARVIRAGUS
          Fear no more the frown o' the great;
          Thou art past the tyrant's stroke;
          Care no more to clothe and eat;
          To thee the reed is as the oak:
          The sceptre, learning, physic, must
          All follow this, and come to dust.
          GUIDERIUS
          Fear no more the lightning flash,
          ARVIRAGUS
          Nor the all-dreaded thunder-stone;
          GUIDERIUS
          Fear not slander, censure rash;
          ARVIRAGUS
          Thou hast finish'd joy and moan:
          GUIDERIUS ARVIRAGUS
          All lovers young, all lovers must
          Consign to thee, and come to dust.
          GUIDERIUS
          No exorciser harm thee!
          ARVIRAGUS
          Nor no witchcraft charm thee!
          GUIDERIUS
          Ghost unlaid forbear thee!
          ARVIRAGUS
          Nothing ill come near thee!
          GUIDERIUS ARVIRAGUS
          Quiet consummation have;
          And renowned be thy grave!
          Re-enter BELARIUS, with the body of CLOTEN
          GUIDERIUS
          We have done our obsequies: come, lay him down.
          BELARIUS
          Here's a few flowers; but 'bout midnight, more:
          The herbs that have on them cold dew o' the night
          Are strewings fitt'st for graves. Upon their faces.
          You were as flowers, now wither'd: even so
          These herblets shall, which we upon you strew.
          Come on, away: apart upon our knees.
          The ground that gave them first has them again:
          Their pleasures here are past, so is their pain.
          Exeunt BELARIUS, GUIDERIUS, and ARVIRAGUS
          IMOGEN
          [Awaking] Yes, sir, to Milford-Haven; which is the way?--
          I thank you.--By yond bush?--Pray, how far thither?
          'Ods pittikins! can it be six mile yet?--
          I have gone all night. 'Faith, I'll lie down and sleep.
          But, soft! no bedfellow!--O god s and goddesses!
          Seeing the body of CLOTEN
          These flowers are like the pleasures of the world;
          This bloody man, the care on't. I hope I dream;
          For so I thought I was a cave-keeper,
          And cook to honest creatures: but 'tis not so;
          'Twas but a bolt of nothing, shot at nothing,
          Which the brain makes of fumes: our very eyes
          Are sometimes like our judgments, blind. Good faith,
          I tremble stiff with fear: but if there be
          Yet left in heaven as small a drop of pity
          As a wren's eye, fear'd gods, a part of it!
          The dream's here still: even when I wake, it is
          Without me, as within me; not imagined, felt.
          A headless man! The garments of Posthumus!
          I know the shape of's leg: this is his hand;
          His foot Mercurial; his Martial thigh;
          The brawns of Hercules: but his Jovial face
          Murder in heaven?--How!--'Tis gone. Pisanio,
          All curses madded Hecuba gave the Greeks,
          And mine to boot, be darted on thee! Thou,
          Conspired with that irregulous devil, Cloten,
          Hast here cut off my lord. To write and read
          Be henceforth treacherous! Damn'd Pisanio
          Hath with his forged letters,--damn'd Pisanio--
          From this most bravest vessel of the world
          Struck the main-top! O Posthumus! alas,
          Where is thy head? where's that? Ay me!
          where's that?
          Pisanio might have kill'd thee at the heart,
          And left this head on. How should this be? Pisanio?
          'Tis he and Cloten: malice and lucre in them
          Have laid this woe here. O, 'tis pregnant, pregnant!
          The drug he gave me, which he said was precious
          And cordial to me, have I not found it
          Murderous to the senses? That confirms it home:
          This is Pisanio's deed, and Cloten's: O!
          Give colour to my pale cheek with thy blood,
          That we the horrider may seem to those
          Which chance to find us: O, my lord, my lord!
          Falls on the body
          Enter LUCIUS, a Captain and other Officers, and a Soothsayer
          Captain
          To them the legions garrison'd in Gailia,
          After your will, have cross'd the sea, attending
          You here at Milford-Haven with your ships:
          They are in readiness.
          CAIUS LUCIUS
          But what from Rome?
          Captain
          The senate hath stirr'd up the confiners
          And gentlemen of Italy, most willing spirits,
          That promise noble service: and they come
          Under the conduct of bold Iachimo,
          Syenna's brother.
          CAIUS LUCIUS
          When expect you them?
          Captain
          With the next benefit o' the wind.
          CAIUS LUCIUS
          This forwardness
          Makes our hopes fair. Command our present numbers
          Be muster'd; bid the captains look to't. Now, sir,
          What have you dream'd of late of this war's purpose?
          Soothsayer
          Last night the very gods show'd me a vision--
          I fast and pray'd for their intelligence--thus:
          I saw Jove's bird, the Roman eagle, wing'd
          From the spongy south to this part of the west,
          There vanish'd in the sunbeams: which portends--
          Unless my sins abuse my divination--
          Success to the Roman host.
          CAIUS LUCIUS
          Dream often so,
          And never false. Soft, ho! what trunk is here
          Without his top? The ruin speaks that sometime
          It was a worthy building. How! a page!
          Or dead, or sleeping on him? But dead rather;
          For nature doth abhor to make his bed
          With the defunct, or sleep upon the dead.
          Let's see the boy's face.
          Captain
          He's alive, my lord.
          CAIUS LUCIUS
          He'll then instruct us of this body. Young one,
          Inform us of thy fortunes, for it seems
          They crave to be demanded. Who is this
          Thou makest thy bloody pillow? Or who was he
          That, otherwise than noble nature did,
          Hath alter'd that good picture? What's thy interest
          In this sad wreck? How came it? Who is it?
          What art thou?
          IMOGEN
          I am nothing: or if not,
          Nothing to be were better. This was my master,
          A very valiant Briton and a good,
          That here by mountaineers lies slain. Alas!
          There is no more such masters: I may wander
          From east to occident, cry out for service,
          Try many, all good, serve truly, never
          Find such another master.
          CAIUS LUCIUS
          'Lack, good youth!
          Thou movest no less with thy complaining than
          Thy master in bleeding: say his name, good friend.
          IMOGEN
          Richard du Champ.
          Aside
          If I do lie and do
          No harm by it, though the gods hear, I hope
          They'll pardon it.--Say you, sir?
          CAIUS LUCIUS
          Thy name?
          IMOGEN
          Fidele, sir.
          CAIUS LUCIUS
          Thou dost approve thyself the very same:
          Thy name well fits thy faith, thy faith thy name.
          Wilt take thy chance with me? I will not say
          Thou shalt be so well master'd, but, be sure,
          No less beloved. The Roman emperor's letters,
          Sent by a consul to me, should not sooner
          Than thine own worth prefer thee: go with me.
          IMOGEN
          I'll follow, sir. But first, an't please the gods,
          I'll hide my master from the flies, as deep
          As these poor pickaxes can dig; and when
          With wild wood-leaves and weeds I ha' strew'd his grave,
          And on it said a century of prayers,
          Such as I can, twice o'er, I'll weep and sigh;
          And leaving so his service, follow you,
          So please you entertain me.
          CAIUS LUCIUS
          Ay, good youth!
          And rather father thee than master thee.
          My friends,
          The boy hath taught us manly duties: let us
          Find out the prettiest daisied plot we can,
          And make him with our pikes and partisans
          A grave: come, arm him. Boy, he is preferr'd
          By thee to us, and he shall be interr'd
          As soldiers can. Be cheerful; wipe thine eyes
          Some falls are means the happier to arise.
          #20
            Tố Tâm 17.02.2006 09:31:40 (permalink)
            SCENE III. A room in Cymbeline's palace.


            Enter CYMBELINE, Lords, PISANIO, and Attendants
            CYMBELINE
            Again; and bring me word how 'tis with her.
            Exit an Attendant
            A fever with the absence of her son,
            A madness, of which her life's in danger. Heavens,
            How deeply you at once do touch me! Imogen,
            The great part of my comfort, gone; my queen
            Upon a desperate bed, and in a time
            When fearful wars point at me; her son gone,
            So needful for this present: it strikes me, past
            The hope of comfort. But for thee, fellow,
            Who needs must know of her departure and
            Dost seem so ignorant, we'll enforce it from thee
            By a sharp torture.
            PISANIO
            Sir, my life is yours;
            I humbly set it at your will; but, for my mistress,
            I nothing know where she remains, why gone,
            Nor when she purposes return. Beseech your highness,
            Hold me your loyal servant.
            First Lord
            Good my liege,
            The day that she was missing he was here:
            I dare be bound he's true and shall perform
            All parts of his subjection loyally. For Cloten,
            There wants no diligence in seeking him,
            And will, no doubt, be found.
            CYMBELINE
            The time is troublesome.
            To PISANIO
            We'll slip you for a season; but our jealousy
            Does yet depend.
            First Lord
            So please your majesty,
            The Roman legions, all from Gallia drawn,
            Are landed on your coast, with a supply
            Of Roman gentlemen, by the senate sent.
            CYMBELINE
            Now for the counsel of my son and queen!
            I am amazed with matter.
            First Lord
            Good my liege,
            Your preparation can affront no less
            Than what you hear of: come more, for more
            you're ready:
            The want is but to put those powers in motion
            That long to move.
            CYMBELINE
            I thank you. Let's withdraw;
            And meet the time as it seeks us. We fear not
            What can from Italy annoy us; but
            We grieve at chances here. Away!
            Exeunt all but PISANIO
            PISANIO
            I heard no letter from my master since
            I wrote him Imogen was slain: 'tis strange:
            Nor hear I from my mistress who did promise
            To yield me often tidings: neither know I
            What is betid to Cloten; but remain
            Perplex'd in all. The heavens still must work.
            Wherein I am false I am honest; not true, to be true.
            These present wars shall find I love my country,
            Even to the note o' the king, or I'll fall in them.
            All other doubts, by time let them be clear'd:
            Fortune brings in some boats that are not steer'd.
            Exit
            #21
              Tố Tâm 17.02.2006 09:33:39 (permalink)
              SCENE IV. Wales: before the cave of Belarius.


              Enter BELARIUS, GUIDERIUS, and ARVIRAGUS.
              GUIDERIUS
              The noise is round about us.
              BELARIUS
              Let us from it.
              ARVIRAGUS
              What pleasure, sir, find we in life, to lock it
              From action and adventure?
              GUIDERIUS
              Nay, what hope
              Have we in hiding us? This way, the Romans
              Must or for Britons slay us, or receive us
              For barbarous and unnatural revolts
              During their use, and slay us after.
              BELARIUS
              Sons,
              We'll higher to the mountains; there secure us.
              To the king's party there's no going: newness
              Of Cloten's death--we being not known, not muster'd
              Among the bands--may drive us to a render
              Where we have lived, and so extort from's that
              Which we have done, whose answer would be death
              Drawn on with torture.
              GUIDERIUS
              This is, sir, a doubt
              In such a time nothing becoming you,
              Nor satisfying us.
              ARVIRAGUS
              It is not likely
              That when they hear the Roman horses neigh,
              Behold their quarter'd fires, have both their eyes
              And ears so cloy'd importantly as now,
              That they will waste their time upon our note,
              To know from whence we are.
              BELARIUS
              O, I am known
              Of many in the army: many years,
              Though Cloten then but young, you see, not wore him
              From my remembrance. And, besides, the king
              Hath not deserved my service nor your loves;
              Who find in my exile the want of breeding,
              The certainty of this hard life; aye hopeless
              To have the courtesy your cradle promised,
              But to be still hot summer's tamings and
              The shrinking slaves of winter.
              GUIDERIUS
              Than be so
              Better to cease to be. Pray, sir, to the army:
              I and my brother are not known; yourself
              So out of thought, and thereto so o'ergrown,
              Cannot be question'd.
              ARVIRAGUS
              By this sun that shines,
              I'll thither: what thing is it that I never
              Did see man die! scarce ever look'd on blood,
              But that of coward hares, hot goats, and venison!
              Never bestrid a horse, save one that had
              A rider like myself, who ne'er wore rowel
              Nor iron on his heel! I am ashamed
              To look upon the holy sun, to have
              The benefit of his blest beams, remaining
              So long a poor unknown.
              GUIDERIUS
              By heavens, I'll go:
              If you will bless me, sir, and give me leave,
              I'll take the better care, but if you will not,
              The hazard therefore due fall on me by
              The hands of Romans!
              ARVIRAGUS
              So say I amen.
              BELARIUS
              No reason I, since of your lives you set
              So slight a valuation, should reserve
              My crack'd one to more care. Have with you, boys!
              If in your country wars you chance to die,
              That is my bed too, lads, an there I'll lie:
              Lead, lead.
              Aside
              The time seems long; their blood thinks scorn,
              Till it fly out and show them princes born.
              Exeunt
              #22
                Tố Tâm 17.02.2006 09:35:39 (permalink)
                ACT V


                SCENE I. Britain. The Roman camp.


                Enter POSTHUMUS, with a bloody handkerchief
                POSTHUMUS LEONATUS
                Yea, bloody cloth, I'll keep thee, for I wish'd
                Thou shouldst be colour'd thus. You married ones,
                If each of you should take this course, how many
                Must murder wives much better than themselves
                For wrying but a little! O Pisanio!
                Every good servant does not all commands:
                No bond but to do just ones. Gods! if you
                Should have ta'en vengeance on my faults, I never
                Had lived to put on this: so had you saved
                The noble Imogen to repent, and struck
                Me, wretch more worth your vengeance. But, alack,
                You snatch some hence for little faults; that's love,
                To have them fall no more: you some permit
                To second ills with ills, each elder worse,
                And make them dread it, to the doers' thrift.
                But Imogen is your own: do your best wills,
                And make me blest to obey! I am brought hither
                Among the Italian gentry, and to fight
                Against my lady's kingdom: 'tis enough
                That, Britain, I have kill'd thy mistress; peace!
                I'll give no wound to thee. Therefore, good heavens,
                Hear patiently my purpose: I'll disrobe me
                Of these Italian weeds and suit myself
                As does a Briton peasant: so I'll fight
                Against the part I come with; so I'll die
                For thee, O Imogen, even for whom my life
                Is every breath a death; and thus, unknown,
                Pitied nor hated, to the face of peril
                Myself I'll dedicate. Let me make men know
                More valour in me than my habits show.
                Gods, put the strength o' the Leonati in me!
                To shame the guise o' the world, I will begin
                The fashion, less without and more within.
                Exit
                #23
                  Tố Tâm 17.02.2006 09:36:59 (permalink)
                  SCENE II. Field of battle between the British and Roman camps.


                  Enter, from one side, LUCIUS, IACHIMO, and the Roman Army: from the other side, the British Army; POSTHUMUS LEONATUS following, like a poor soldier. They march over and go out. Then enter again, in skirmish, IACHIMO and POSTHUMUS LEONATUS he vanquisheth and disarmeth IACHIMO, and then leaves him
                  IACHIMO
                  The heaviness and guilt within my bosom
                  Takes off my manhood: I have belied a lady,
                  The princess of this country, and the air on't
                  Revengingly enfeebles me; or could this carl,
                  A very drudge of nature's, have subdued me
                  In my profession? Knighthoods and honours, borne
                  As I wear mine, are titles but of scorn.
                  If that thy gentry, Britain, go before
                  This lout as he exceeds our lords, the odds
                  Is that we scarce are men and you are gods.
                  Exit
                  The battle continues; the Britons fly; CYMBELINE is taken: then enter, to his rescue, BELARIUS, GUIDERIUS, and ARVIRAGUS
                  BELARIUS
                  Stand, stand! We have the advantage of the ground;
                  The lane is guarded: nothing routs us but
                  The villany of our fears.
                  GUIDERIUS ARVIRAGUS
                  Stand, stand, and fight!
                  Re-enter POSTHUMUS LEONATUS, and seconds the Britons: they rescue CYMBELINE, and exeunt. Then re-enter LUCIUS, and IACHIMO, with IMOGEN
                  CAIUS LUCIUS
                  Away, boy, from the troops, and save thyself;
                  For friends kill friends, and the disorder's such
                  As war were hoodwink'd.
                  IACHIMO
                  'Tis their fresh supplies.
                  CAIUS LUCIUS
                  It is a day turn'd strangely: or betimes
                  Let's reinforce, or fly.
                  Exeunt
                  #24
                    Tố Tâm 17.02.2006 09:39:15 (permalink)
                    SCENE III. Another part of the field.


                    Enter POSTHUMUS LEONATUS and a British Lord
                    Lord
                    Camest thou from where they made the stand?
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    I did.
                    Though you, it seems, come from the fliers.
                    Lord
                    I did.
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    No blame be to you, sir; for all was lost,
                    But that the heavens fought: the king himself
                    Of his wings destitute, the army broken,
                    And but the backs of Britons seen, all flying
                    Through a straight lane; the enemy full-hearted,
                    Lolling the tongue with slaughtering, having work
                    More plentiful than tools to do't, struck down
                    Some mortally, some slightly touch'd, some falling
                    Merely through fear; that the straight pass was damm'd
                    With dead men hurt behind, and cowards living
                    To die with lengthen'd shame.
                    Lord
                    Where was this lane?
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    Close by the battle, ditch'd, and wall'd with turf;
                    Which gave advantage to an ancient soldier,
                    An honest one, I warrant; who deserved
                    So long a breeding as his white beard came to,
                    In doing this for's country: athwart the lane,
                    He, with two striplings-lads more like to run
                    The country base than to commit such slaughter
                    With faces fit for masks, or rather fairer
                    Than those for preservation cased, or shame--
                    Made good the passage; cried to those that fled,
                    'Our Britain s harts die flying, not our men:
                    To darkness fleet souls that fly backwards. Stand;
                    Or we are Romans and will give you that
                    Like beasts which you shun beastly, and may save,
                    But to look back in frown: stand, stand.'
                    These three,
                    Three thousand confident, in act as many--
                    For three performers are the file when all
                    The rest do nothing--with this word 'Stand, stand,'
                    Accommodated by the place, more charming
                    With their own nobleness, which could have turn'd
                    A distaff to a lance, gilded pale looks,
                    Part shame, part spirit renew'd; that some,
                    turn'd coward
                    But by example--O, a sin in war,
                    Damn'd in the first beginners!--gan to look
                    The way that they did, and to grin like lions
                    Upon the pikes o' the hunters. Then began
                    A stop i' the chaser, a retire, anon
                    A rout, confusion thick; forthwith they fly
                    Chickens, the way which they stoop'd eagles; slaves,
                    The strides they victors made: and now our cowards,
                    Like fragments in hard voyages, became
                    The life o' the need: having found the backdoor open
                    Of the unguarded hearts, heavens, how they wound!
                    Some slain before; some dying; some their friends
                    O'er borne i' the former wave: ten, chased by one,
                    Are now each one the slaughter-man of twenty:
                    Those that would die or ere resist are grown
                    The mortal bugs o' the field.
                    Lord
                    This was strange chance
                    A narrow lane, an old man, and two boys.
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    Nay, do not wonder at it: you are made
                    Rather to wonder at the things you hear
                    Than to work any. Will you rhyme upon't,
                    And vent it for a mockery? Here is one:
                    'Two boys, an old man twice a boy, a lane,
                    Preserved the Britons, was the Romans' bane.'
                    Lord
                    Nay, be not angry, sir.
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    'Lack, to what end?
                    Who dares not stand his foe, I'll be his friend;
                    For if he'll do as he is made to do,
                    I know he'll quickly fly my friendship too.
                    You have put me into rhyme.
                    Lord
                    Farewell; you're angry.
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    Still going?
                    Exit Lord
                    This is a lord! O noble misery,
                    To be i' the field, and ask 'what news?' of me!
                    To-day how many would have given their honours
                    To have saved their carcasses! took heel to do't,
                    And yet died too! I, in mine own woe charm'd,
                    Could not find death where I did hear him groan,
                    Nor feel him where he struck: being an ugly monster,
                    'Tis strange he hides him in fresh cups, soft beds,
                    Sweet words; or hath more ministers than we
                    That draw his knives i' the war. Well, I will find him
                    For being now a favourer to the Briton,
                    No more a Briton, I have resumed again
                    The part I came in: fight I will no more,
                    But yield me to the veriest hind that shall
                    Once touch my shoulder. Great the slaughter is
                    Here made by the Roman; great the answer be
                    Britons must take. For me, my ransom's death;
                    On either side I come to spend my breath;
                    Which neither here I'll keep nor bear again,
                    But end it by some means for Imogen.
                    Enter two British Captains and Soldiers
                    First Captain
                    Great Jupiter be praised! Lucius is taken.
                    'Tis thought the old man and his sons were angels.
                    Second Captain
                    There was a fourth man, in a silly habit,
                    That gave the affront with them.
                    First Captain
                    So 'tis reported:
                    But none of 'em can be found. Stand! who's there?
                    POSTHUMUS LEONATUS
                    A Roman,
                    Who had not now been drooping here, if seconds
                    Had answer'd him.
                    Second Captain
                    Lay hands on him; a dog!
                    A leg of Rome shall not return to tell
                    What crows have peck'd them here. He brags
                    his service
                    As if he were of note: bring him to the king.
                    Enter CYMBELINE, BELARIUS, GUIDERIUS, ARVIRAGUS, PISANIO, Soldiers, Attendants, and Roman Captives. The Captains present POSTHUMUS LEONATUS to CYMBELINE, who delivers him over to a Gaoler: then exeunt omnes
                    #25
                      Tố Tâm 17.02.2006 09:42:26 (permalink)
                      SCENE IV. A British prison.


                      Enter POSTHUMUS LEONATUS and two Gaolers
                      First Gaoler
                      You shall not now be stol'n, you have locks upon you;
                      So graze as you find pasture.
                      Second Gaoler
                      Ay, or a stomach.
                      Exeunt Gaolers
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      Most welcome, bondage! for thou art away,
                      think, to liberty: yet am I better
                      Than one that's sick o' the gout; since he had rather
                      Groan so in perpetuity than be cured
                      By the sure physician, death, who is the key
                      To unbar these locks. My conscience, thou art fetter'd
                      More than my shanks and wrists: you good gods, give me
                      The penitent instrument to pick that bolt,
                      Then, free for ever! Is't enough I am sorry?
                      So children temporal fathers do appease;
                      Gods are more full of mercy. Must I repent?
                      I cannot do it better than in gyves,
                      Desired more than constrain'd: to satisfy,
                      If of my freedom 'tis the main part, take
                      No stricter render of me than my all.
                      I know you are more clement than vile men,
                      Who of their broken debtors take a third,
                      A sixth, a tenth, letting them thrive again
                      On their abatement: that's not my desire:
                      For Imogen's dear life take mine; and though
                      'Tis not so dear, yet 'tis a life; you coin'd it:
                      'Tween man and man they weigh not every stamp;
                      Though light, take pieces for the figure's sake:
                      You rather mine, being yours: and so, great powers,
                      If you will take this audit, take this life,
                      And cancel these cold bonds. O Imogen!
                      I'll speak to thee in silence.
                      Sleeps
                      Solemn music. Enter, as in an apparition, SICILIUS LEONATUS, father to Posthumus Leonatus, an old man, attired like a warrior; leading in his hand an ancient matron, his wife, and mother to Posthumus Leonatus, with music before them: then, after other music, follow the two young Leonati, brothers to Posthumus Leonatus, with wounds as they died in the wars. They circle Posthumus Leonatus round, as he lies sleeping
                      Sicilius Leonatus
                      No more, thou thunder-master, show
                      Thy spite on mortal flies:
                      With Mars fall out, with Juno chide,
                      That thy adulteries
                      Rates and revenges.
                      Hath my poor boy done aught but well,
                      Whose face I never saw?
                      I died whilst in the womb he stay'd
                      Attending nature's law:
                      Whose father then, as men report
                      Thou orphans' father art,
                      Thou shouldst have been, and shielded him
                      From this earth-vexing smart.
                      Mother
                      Lucina lent not me her aid,
                      But took me in my throes;
                      That from me was Posthumus ript,
                      Came crying 'mongst his foes,
                      A thing of pity!
                      Sicilius Leonatus
                      Great nature, like his ancestry,
                      Moulded the stuff so fair,
                      That he deserved the praise o' the world,
                      As great Sicilius' heir.
                      First Brother
                      When once he was mature for man,
                      In Britain where was he
                      That could stand up his parallel;
                      Or fruitful object be
                      In eye of Imogen, that best
                      Could deem his dignity?
                      Mother
                      With marriage wherefore was he mock'd,
                      To be exiled, and thrown
                      From Leonati seat, and cast
                      From her his dearest one,
                      Sweet Imogen?
                      Sicilius Leonatus
                      Why did you suffer Iachimo,
                      Slight thing of Italy,
                      To taint his nobler heart and brain
                      With needless jealosy;
                      And to become the geck and scorn
                      O' th' other's villany?
                      Second Brother
                      For this from stiller seats we came,
                      Our parents and us twain,
                      That striking in our country's cause
                      Fell bravely and were slain,
                      Our fealty and Tenantius' right
                      With honour to maintain.
                      First Brother
                      Like hardiment Posthumus hath
                      To Cymbeline perform'd:
                      Then, Jupiter, thou king of gods,
                      Why hast thou thus adjourn'd
                      The graces for his merits due,
                      Being all to dolours turn'd?
                      Sicilius Leonatus
                      Thy crystal window ope; look out;
                      No longer exercise
                      Upon a valiant race thy harsh
                      And potent injuries.
                      Mother
                      Since, Jupiter, our son is good,
                      Take off his miseries.
                      Sicilius Leonatus
                      Peep through thy marble mansion; help;
                      Or we poor ghosts will cry
                      To the shining synod of the rest against thy deity.
                      First Brother Second Brother
                      Help, Jupiter; or we appeal,
                      And from thy justice fly.
                      Jupiter descends in thunder and lightning, sitting upon an eagle: he throws a thunderbolt. The Apparitions fall on their knees
                      Jupiter
                      No more, you petty spirits of region low,
                      Offend our hearing; hush! How dare you ghosts
                      Accuse the thunderer, whose bolt, you know,
                      Sky-planted batters all rebelling coasts?
                      Poor shadows of Elysium, hence, and rest
                      Upon your never-withering banks of flowers:
                      Be not with mortal accidents opprest;
                      No care of yours it is; you know 'tis ours.
                      Whom best I love I cross; to make my gift,
                      The more delay'd, delighted. Be content;
                      Your low-laid son our godhead will uplift:
                      His comforts thrive, his trials well are spent.
                      Our Jovial star reign'd at his birth, and in
                      Our temple was he married. Rise, and fade.
                      He shall be lord of lady Imogen,
                      And happier much by his affliction made.
                      This tablet lay upon his breast, wherein
                      Our pleasure his full fortune doth confine:
                      and so, away: no further with your din
                      Express impatience, lest you stir up mine.
                      Mount, eagle, to my palace crystalline.
                      Ascends
                      Sicilius Leonatus
                      He came in thunder; his celestial breath
                      Was sulphurous to smell: the holy eagle
                      Stoop'd as to foot us: his ascension is
                      More sweet than our blest fields: his royal bird
                      Prunes the immortal wing and cloys his beak,
                      As when his god is pleased.
                      All
                      Thanks, Jupiter!
                      Sicilius Leonatus
                      The marble pavement closes, he is enter'd
                      His radiant root. Away! and, to be blest,
                      Let us with care perform his great behest.
                      The Apparitions vanish
                      Posthumus Leonatus
                      [Waking] Sleep, thou hast been a grandsire, and begot
                      A father to me; and thou hast created
                      A mother and two brothers: but, O scorn!
                      Gone! they went hence so soon as they were born:
                      And so I am awake. Poor wretches that depend
                      On greatness' favour dream as I have done,
                      Wake and find nothing. But, alas, I swerve:
                      Many dream not to find, neither deserve,
                      And yet are steep'd in favours: so am I,
                      That have this golden chance and know not why.
                      What fairies haunt this ground? A book? O rare one!
                      Be not, as is our fangled world, a garment
                      Nobler than that it covers: let thy effects
                      So follow, to be most unlike our courtiers,
                      As good as promise.
                      Reads
                      'When as a lion's whelp shall, to himself unknown,
                      without seeking find, and be embraced by a piece of
                      tender air; and when from a stately cedar shall be
                      lopped branches, which, being dead many years,
                      shall after revive, be jointed to the old stock and
                      freshly grow; then shall Posthumus end his miseries,
                      Britain be fortunate and flourish in peace and plenty.'
                      'Tis still a dream, or else such stuff as madmen
                      Tongue and brain not; either both or nothing;
                      Or senseless speaking or a speaking such
                      As sense cannot untie. Be what it is,
                      The action of my life is like it, which
                      I'll keep, if but for sympathy.
                      Re-enter First Gaoler
                      First Gaoler
                      Come, sir, are you ready for death?
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      Over-roasted rather; ready long ago.
                      First Gaoler
                      Hanging is the word, sir: if you be ready for that, you are well cooked.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      So, if I prove a good repast to the spectators, the dish pays the shot.
                      First Gaoler
                      A heavy reckoning for you, sir. But the comfort is,
                      you shall be called to no more payments, fear no
                      more tavern-bills; which are often the sadness of
                      parting, as the procuring of mirth: you come in
                      flint for want of meat, depart reeling with too
                      much drink; sorry that you have paid too much, and
                      sorry that you are paid too much; purse and brain
                      both empty; the brain the heavier for being too
                      light, the purse too light, being drawn of
                      heaviness: of this contradiction you shall now be
                      quit. O, the charity of a penny cord! It sums up
                      thousands in a trice: you have no true debitor and
                      creditor but it; of what's past, is, and to come,
                      the discharge: your neck, sir, is pen, book and
                      counters; so the acquittance follows.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      I am merrier to die than thou art to live.
                      First Gaoler
                      Indeed, sir, he that sleeps feels not the
                      tooth-ache: but a man that were to sleep your
                      sleep, and a hangman to help him to bed, I think he
                      would change places with his officer; for, look you,
                      sir, you know not which way you shall go.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      Yes, indeed do I, fellow.
                      First Gaoler
                      Your death has eyes in 's head then; I have not seen
                      him so pictured: you must either be directed by
                      some that take upon them to know, or do take upon
                      yourself that which I am sure you do not know, or
                      jump the after inquiry on your own peril: and how
                      you shall speed in your journey's end, I think you'll
                      never return to tell one.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      I tell thee, fellow, there are none want eyes to
                      direct them the way I am going, but such as wink and will not use them.
                      First Gaoler
                      What an infinite mock is this, that a man should
                      have the best use of eyes to see the way of
                      blindness! I am sure hanging's the way of winking.
                      Enter a Messenger
                      Messenger
                      Knock off his manacles; bring your prisoner to the king.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      Thou bring'st good news; I am called to be made free.
                      First Gaoler
                      I'll be hang'd then.
                      POSTHUMUS LEONATUS
                      Thou shalt be then freer than a gaoler; no bolts for the dead.
                      Exeunt POSTHUMUS LEONATUS and Messenger
                      First Gaoler
                      Unless a man would marry a gallows and beget young
                      gibbets, I never saw one so prone. Yet, on my
                      conscience, there are verier knaves desire to live,
                      for all he be a Roman: and there be some of them
                      too that die against their wills; so should I, if I
                      were one. I would we were all of one mind, and one
                      mind good; O, there were desolation of gaolers and
                      gallowses! I speak against my present profit, but
                      my wish hath a preferment in 't.
                      Exeunt
                      #26
                        Tố Tâm 17.02.2006 09:53:25 (permalink)
                        SCENE V. Cymbeline's tent.


                        Enter CYMBELINE, BELARIUS, GUIDERIUS, ARVIRAGUS, PISANIO, Lords, Officers, and Attendants
                        CYMBELINE
                        Stand by my side, you whom the gods have made
                        Preservers of my throne. Woe is my heart
                        That the poor soldier that so richly fought,
                        Whose rags shamed gilded arms, whose naked breast
                        Stepp'd before larges of proof, cannot be found:
                        He shall be happy that can find him, if
                        Our grace can make him so.
                        BELARIUS
                        I never saw
                        Such noble fury in so poor a thing;
                        Such precious deeds in one that promises nought
                        But beggary and poor looks.
                        CYMBELINE
                        No tidings of him?
                        PISANIO
                        He hath been search'd among the dead and living,
                        But no trace of him.
                        CYMBELINE
                        To my grief, I am
                        The heir of his reward;
                        To BELARIUS, GUIDERIUS, and ARVIRAGUS
                        which I will add
                        To you, the liver, heart and brain of Britain,
                        By whom I grant she lives. 'Tis now the time
                        To ask of whence you are. Report it.
                        BELARIUS
                        Sir, In Cambria are we born, and gentlemen:
                        Further to boast were neither true nor modest,
                        Unless I add, we are honest.
                        CYMBELINE
                        Bow your knees.
                        Arise my knights o' the battle: I create you
                        Companions to our person and will fit you
                        With dignities becoming your estates.
                        Enter CORNELIUS and Ladies
                        There's business in these faces. Why so sadly
                        Greet you our victory? you look like Romans,
                        And not o' the court of Britain.
                        CORNELIUS
                        Hail, great king!
                        To sour your happiness, I must report
                        The queen is dead.
                        CYMBELINE
                        Who worse than a physician
                        Would this report become? But I consider,
                        By medicine life may be prolong'd, yet death
                        Will seize the doctor too. How ended she?
                        CORNELIUS
                        With horror, madly dying, like her life,
                        Which, being cruel to the world, concluded
                        Most cruel to herself. What she confess'd
                        I will report, so please you: these her women
                        Can trip me, if I err; who with wet cheeks
                        Were present when she finish'd.
                        CYMBELINE
                        Prithee, say.
                        CORNELIUS
                        First, she confess'd she never loved you, only
                        Affected greatness got by you, not you:
                        Married your royalty, was wife to your place;
                        Abhorr'd your person.
                        CYMBELINE
                        She alone knew this;
                        And, but she spoke it dying, I would not
                        Believe her lips in opening it. Proceed.
                        CORNELIUS
                        Your daughter, whom she bore in hand to love
                        With such integrity, she did confess
                        Was as a scorpion to her sight; whose life,
                        But that her flight prevented it, she had
                        Ta'en off by poison.
                        CYMBELINE
                        O most delicate fiend!
                        Who is 't can read a woman? Is there more?
                        CORNELIUS
                        More, sir, and worse. She did confess she had
                        For you a mortal mineral; which, being took,
                        Should by the minute feed on life and lingering
                        By inches waste you: in which time she purposed,
                        By watching, weeping, tendance, kissing, to
                        O'ercome you with her show, and in time,
                        When she had fitted you with her craft, to work
                        Her son into the adoption of the crown:
                        But, failing of her end by his strange absence,
                        Grew shameless-desperate; open'd, in despite
                        Of heaven and men, her purposes; repented
                        The evils she hatch'd were not effected; so
                        Despairing died.
                        CYMBELINE
                        Heard you all this, her women?
                        First Lady
                        We did, so please your highness.
                        CYMBELINE
                        Mine eyes
                        Were not in fault, for she was beautiful;
                        Mine ears, that heard her flattery; nor my heart,
                        That thought her like her seeming; it had been vicious
                        To have mistrusted her: yet, O my daughter!
                        That it was folly in me, thou mayst say,
                        And prove it in thy feeling. Heaven mend all!
                        Enter LUCIUS, IACHIMO, the Soothsayer, and other Roman Prisoners, guarded; POSTHUMUS LEONATUS behind, and IMOGEN
                        Thou comest not, Caius, now for tribute that
                        The Britons have razed out, though with the loss
                        Of many a bold one; whose kinsmen have made suit
                        That their good souls may be appeased with slaughter
                        Of you their captives, which ourself have granted:
                        So think of your estate.
                        CAIUS LUCIUS
                        Consider, sir, the chance of war: the day
                        Was yours by accident; had it gone with us,
                        We should not, when the blood was cool, have threaten'd
                        Our prisoners with the sword. But since the gods
                        Will have it thus, that nothing but our lives
                        May be call'd ransom, let it come: sufficeth
                        A Roman with a Roman's heart can suffer:
                        Augustus lives to think on't: and so much
                        For my peculiar care. This one thing only
                        I will entreat; my boy, a Briton born,
                        Let him be ransom'd: never master had
                        A page so kind, so duteous, diligent,
                        So tender over his occasions, true,
                        So feat, so nurse-like: let his virtue join
                        With my request, which I make bold your highness
                        Cannot deny; he hath done no Briton harm,
                        Though he have served a Roman: save him, sir,
                        And spare no blood beside.
                        CYMBELINE
                        I have surely seen him:
                        His favour is familiar to me. Boy,
                        Thou hast look'd thyself into my grace,
                        And art mine own. I know not why, wherefore,
                        To say 'live, boy:' ne'er thank thy master; live:
                        And ask of Cymbeline what boon thou wilt,
                        Fitting my bounty and thy state, I'll give it;
                        Yea, though thou do demand a prisoner,
                        The noblest ta'en.
                        IMOGEN
                        I humbly thank your highness.
                        CAIUS LUCIUS
                        I do not bid thee beg my life, good lad;
                        And yet I know thou wilt.
                        IMOGEN
                        No, no: alack,
                        There's other work in hand: I see a thing
                        Bitter to me as death: your life, good master,
                        Must shuffle for itself.
                        CAIUS LUCIUS
                        The boy disdains me,
                        He leaves me, scorns me: briefly die their joys
                        That place them on the truth of girls and boys.
                        Why stands he so perplex'd?
                        CYMBELINE
                        What wouldst thou, boy?
                        I love thee more and more: think more and more
                        What's best to ask. Know'st him thou look'st on? speak,
                        Wilt have him live? Is he thy kin? thy friend?
                        IMOGEN
                        He is a Roman; no more kin to me
                        Than I to your highness; who, being born your vassal,
                        Am something nearer.
                        CYMBELINE
                        Wherefore eyest him so?
                        IMOGEN
                        I'll tell you, sir, in private, if you please
                        To give me hearing.
                        CYMBELINE
                        Ay, with all my heart,
                        And lend my best attention. What's thy name?
                        IMOGEN
                        Fidele, sir.
                        CYMBELINE
                        Thou'rt my good youth, my page;
                        I'll be thy master: walk with me; speak freely.
                        CYMBELINE and IMOGEN converse apart
                        BELARIUS
                        Is not this boy revived from death?
                        ARVIRAGUS
                        One sand another
                        Not more resembles that sweet rosy lad
                        Who died, and was Fidele. What think you?
                        GUIDERIUS
                        The same dead thing alive.
                        BELARIUS
                        Peace, peace! see further; he eyes us not; forbear;
                        Creatures may be alike: were 't he, I am sure
                        He would have spoke to us.
                        GUIDERIUS
                        But we saw him dead.
                        BELARIUS
                        Be silent; let's see further.
                        PISANIO
                        [Aside] It is my mistress:
                        Since she is living, let the time run on
                        To good or bad.
                        CYMBELINE and IMOGEN come forward
                        CYMBELINE
                        Come, stand thou by our side;
                        Make thy demand aloud.
                        To IACHIMO
                        Sir, step you forth;
                        Give answer to this boy, and do it freely;
                        Or, by our greatness and the grace of it,
                        Which is our honour, bitter torture shall
                        Winnow the truth from falsehood. On, speak to him.
                        IMOGEN
                        My boon is, that this gentleman may render
                        Of whom he had this ring.
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        [Aside] What's that to him?
                        CYMBELINE
                        That diamond upon your finger, say
                        How came it yours?
                        IACHIMO
                        Thou'lt torture me to leave unspoken that
                        Which, to be spoke, would torture thee.
                        CYMBELINE
                        How! me?
                        IACHIMO
                        I am glad to be constrain'd to utter that
                        Which torments me to conceal. By villany
                        I got this ring: 'twas Leonatus' jewel;
                        Whom thou didst banish; and--which more may grieve thee,
                        As it doth me--a nobler sir ne'er lived
                        'Twixt sky and ground. Wilt thou hear more, my lord?
                        CYMBELINE
                        All that belongs to this.
                        IACHIMO
                        That paragon, thy daughter,--
                        For whom my heart drops blood, and my false spirits
                        Quail to remember--Give me leave; I faint.
                        CYMBELINE
                        My daughter! what of her? Renew thy strength:
                        I had rather thou shouldst live while nature will
                        Than die ere I hear more: strive, man, and speak.
                        IACHIMO
                        Upon a time,--unhappy was the clock
                        That struck the hour!--it was in Rome,--accursed
                        The mansion where!--'twas at a feast,--O, would
                        Our viands had been poison'd, or at least
                        Those which I heaved to head!--the good Posthumus--
                        What should I say? he was too good to be
                        Where ill men were; and was the best of all
                        Amongst the rarest of good ones,--sitting sadly,
                        Hearing us praise our loves of Italy
                        For beauty that made barren the swell'd boast
                        Of him that best could speak, for feature, laming
                        The shrine of Venus, or straight-pight Minerva.
                        Postures beyond brief nature, for condition,
                        A shop of all the qualities that man
                        Loves woman for, besides that hook of wiving,
                        Fairness which strikes the eye--
                        CYMBELINE
                        I stand on fire: Come to the matter.
                        IACHIMO
                        All too soon I shall,
                        Unless thou wouldst grieve quickly. This Posthumus,
                        Most like a noble lord in love and one
                        That had a royal lover, took his hint;
                        And, not dispraising whom we praised,--therein
                        He was as calm as virtue--he began
                        His mistress' picture; which by his tongue being made,
                        And then a mind put in't, either our brags
                        Were crack'd of kitchen-trolls, or his description
                        Proved us unspeaking sots.
                        CYMBELINE
                        Nay, nay, to the purpose.
                        IACHIMO
                        Your daughter's chastity--there it begins.
                        He spake of her, as Dian had hot dreams,
                        And she alone were cold: whereat I, wretch,
                        Made scruple of his praise; and wager'd with him
                        Pieces of gold 'gainst this which then he wore
                        Upon his honour'd finger, to attain
                        In suit the place of's bed and win this ring
                        By hers and mine adultery. He, true knight,
                        No lesser of her honour confident
                        Than I did truly find her, stakes this ring;
                        And would so, had it been a carbuncle
                        Of Phoebus' wheel, and might so safely, had it
                        Been all the worth of's car. Away to Britain
                        Post I in this design: well may you, sir,
                        Remember me at court; where I was taught
                        Of your chaste daughter the wide difference
                        'Twixt amorous and villanous. Being thus quench'd
                        Of hope, not longing, mine Italian brain
                        'Gan in your duller Britain operate
                        Most vilely; for my vantage, excellent:
                        And, to be brief, my practise so prevail'd,
                        That I return'd with simular proof enough
                        To make the noble Leonatus mad,
                        By wounding his belief in her renown
                        With tokens thus, and thus; averting notes
                        Of chamber-hanging, pictures, this her bracelet,--
                        O cunning, how I got it!--nay, some marks
                        Of secret on her person, that he could not
                        But think her bond of chastity quite crack'd,
                        I having ta'en the forfeit. Whereupon--
                        Methinks, I see him now--
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        [Advancing] Ay, so thou dost,
                        Italian fiend! Ay me, most credulous fool,
                        Egregious murderer, thief, any thing
                        That's due to all the villains past, in being,
                        To come! O, give me cord, or knife, or poison,
                        Some upright justicer! Thou, king, send out
                        For torturers ingenious: it is I
                        That all the abhorred things o' the earth amend
                        By being worse than they. I am Posthumus,
                        That kill'd thy daughter:--villain-like, I lie--
                        That caused a lesser villain than myself,
                        A sacrilegious thief, to do't: the temple
                        Of virtue was she; yea, and she herself.
                        Spit, and throw stone s, cast mire upon me, set
                        The dogs o' the street to bay me: every villain
                        Be call'd Posthumus Leonitus; and
                        Be villany less than 'twas! O Imogen!
                        My queen, my life, my wife! O Imogen,
                        Imogen, Imogen!
                        IMOGEN
                        Peace, my lord; hear, hear--
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        Shall's have a play of this? Thou scornful page,
                        There lie thy part.
                        Striking her: she falls
                        PISANIO
                        O, gentlemen, help!
                        Mine and your mistress! O, my lord Posthumus!
                        You ne'er kill'd Imogen til now. Help, help!
                        Mine honour'd lady!
                        CYMBELINE
                        Does the world go round?
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        How come these staggers on me?
                        PISANIO
                        Wake, my mistress!
                        CYMBELINE
                        If this be so, the gods do mean to strike me
                        To death with mortal joy.
                        PISANIO
                        How fares thy mistress?
                        IMOGEN
                        O, get thee from my sight;
                        Thou gavest me poison: dangerous fellow, hence!
                        Breathe not where princes are.
                        CYMBELINE
                        The tune of Imogen!
                        PISANIO
                        Lady,
                        The gods throw stones of sulphur on me, if
                        That box I gave you was not thought by me
                        A precious thing: I had it from the queen.
                        CYMBELINE
                        New matter still?
                        IMOGEN
                        It poison'd me.
                        CORNELIUS
                        O gods!
                        I left out one thing which the queen confess'd.
                        Which must approve thee honest: 'If Pisanio
                        Have,' said she, 'given his mistress that confection
                        Which I gave him for cordial, she is served
                        As I would serve a rat.'
                        CYMBELINE
                        What's this, Comelius?
                        CORNELIUS
                        The queen, sir, very oft importuned me
                        To temper poisons for her, still pretending
                        The satisfaction of her knowledge only
                        In killing creatures vile, as cats and dogs,
                        Of no esteem: I, dreading that her purpose
                        Was of more danger, did compound for her
                        A certain stuff, which, being ta'en, would cease
                        The present power of life, but in short time
                        All offices of nature should again
                        Do their due functions. Have you ta'en of it?
                        IMOGEN
                        Most like I did, for I was dead.
                        BELARIUS
                        My boys,
                        There was our error.
                        GUIDERIUS
                        This is, sure, Fidele.
                        IMOGEN
                        Why did you throw your wedded lady from you?
                        Think that you are upon a rock; and now
                        Throw me again.
                        Embracing him
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        Hang there like a fruit, my soul,
                        Till the tree die!
                        CYMBELINE
                        How now, my flesh, my child!
                        What, makest thou me a dullard in this act?
                        Wilt thou not speak to me?
                        IMOGEN
                        [Kneeling] Your blessing, sir.
                        BELARIUS
                        [To GUIDERIUS and ARVIRAGUS] Though you did love
                        this youth, I blame ye not:
                        You had a motive for't.
                        CYMBELINE
                        My tears that fall
                        Prove holy water on thee! Imogen,
                        Thy mother's dead.
                        IMOGEN
                        I am sorry for't, my lord.
                        CYMBELINE
                        O, she was nought; and long of her it was
                        That we meet here so strangely: but her son
                        Is gone, we know not how nor where.
                        PISANIO
                        My lord,
                        Now fear is from me, I'll speak troth. Lord Cloten,
                        Upon my lady's missing, came to me
                        With his sword drawn; foam'd at the mouth, and swore,
                        If I discover'd not which way she was gone,
                        It was my instant death. By accident,
                        had a feigned letter of my master's
                        Then in my pocket; which directed him
                        To seek her on the mountains near to Milford;
                        Where, in a frenzy, in my master's garments,
                        Which he enforced from me, away he posts
                        With unchaste purpose and with oath to violate
                        My lady's honour: what became of him
                        I further know not.
                        GUIDERIUS
                        Let me end the story:
                        I slew him there.
                        CYMBELINE
                        Marry, the gods forfend!
                        I would not thy good deeds should from my lips
                        Pluck a bard sentence: prithee, valiant youth,
                        Deny't again.
                        GUIDERIUS
                        I have spoke it, and I did it.
                        CYMBELINE
                        He was a prince.
                        GUIDERIUS
                        A most incivil one: the wrongs he did me
                        Were nothing prince-like; for he did provoke me
                        With language that would make me spurn the sea,
                        If it could so roar to me: I cut off's head;
                        And am right glad he is not standing here
                        To tell this tale of mine.
                        CYMBELINE
                        I am sorry for thee:
                        By thine own tongue thou art condemn'd, and must
                        Endure our law: thou'rt dead.
                        IMOGEN
                        That headless man
                        I thought had been my lord.
                        CYMBELINE
                        Bind the offender,
                        And take him from our presence.
                        BELARIUS
                        Stay, sir king:
                        This man is better than the man he slew,
                        As well descended as thyself; and hath
                        More of thee merited than a band of Clotens
                        Had ever scar for.
                        To the Guard
                        Let his arms alone;
                        They were not born for bondage.
                        CYMBELINE
                        Why, old soldier,
                        Wilt thou undo the worth thou art unpaid for,
                        By tasting of our wrath? How of descent
                        As good as we?
                        ARVIRAGUS
                        In that he spake too far.
                        CYMBELINE
                        And thou shalt die for't.
                        BELARIUS
                        We will die all three:
                        But I will prove that two on's are as good
                        As I have given out him. My sons, I must,
                        For mine own part, unfold a dangerous speech,
                        Though, haply, well for you.
                        ARVIRAGUS
                        Your danger's ours.
                        GUIDERIUS
                        And our good his.
                        BELARIUS
                        Have at it then, by leave.
                        Thou hadst, great king, a subject who
                        Was call'd Belarius.
                        CYMBELINE
                        What of him? he is
                        A banish'd traitor.
                        BELARIUS
                        He it is that hath
                        Assumed this age; indeed a banish'd man;
                        I know not how a traitor.
                        CYMBELINE
                        Take him hence:
                        The whole world shall not save him.
                        BELARIUS
                        Not too hot:
                        First pay me for the nursing of thy sons;
                        And let it be confiscate all, so soon
                        As I have received it.
                        CYMBELINE
                        Nursing of my sons!
                        BELARIUS
                        I am too blunt and saucy: here's my knee:
                        Ere I arise, I will prefer my sons;
                        Then spare not the old father. Mighty sir,
                        These two young gentlemen, that call me father
                        And think they are my sons, are none of mine;
                        They are the issue of your loins, my liege,
                        And blood of your begetting.
                        CYMBELINE
                        How! my issue!
                        BELARIUS
                        So sure as you your father's. I, old Morgan,
                        Am that Belarius whom you sometime banish'd:
                        Your pleasure was my mere offence, my punishment
                        Itself, and all my treason; that I suffer'd
                        Was all the harm I did. These gentle princes--
                        For such and so they are--these twenty years
                        Have I train'd up: those arts they have as I
                        Could put into them; my breeding was, sir, as
                        Your highness knows. Their nurse, Euriphile,
                        Whom for the theft I wedded, stole these children
                        Upon my banishment: I moved her to't,
                        Having received the punishment before,
                        For that which I did then: beaten for loyalty
                        Excited me to treason: their dear loss,
                        The more of you 'twas felt, the more it shaped
                        Unto my end of stealing them. But, gracious sir,
                        Here are your sons again; and I must lose
                        Two of the sweet'st companions in the world.
                        The benediction of these covering heavens
                        Fall on their heads like dew! for they are worthy
                        To inlay heaven with stars.
                        CYMBELINE
                        Thou weep'st, and speak'st.
                        The service that you three have done is more
                        Unlike than this thou tell'st. I lost my children:
                        If these be they, I know not how to wish
                        A pair of worthier sons.
                        BELARIUS
                        Be pleased awhile.
                        This gentleman, whom I call Polydore,
                        Most worthy prince, as yours, is true Guiderius:
                        This gentleman, my Cadwal, Arviragus,
                        Your younger princely son; he, sir, was lapp'd
                        In a most curious mantle, wrought by the hand
                        Of his queen mother, which for more probation
                        I can with ease produce.
                        CYMBELINE
                        Guiderius had
                        Upon his neck a mole, a sanguine star;
                        It was a mark of wonder.
                        BELARIUS
                        This is he;
                        Who hath upon him still that natural stamp:
                        It was wise nature's end in the donation,
                        To be his evidence now.
                        CYMBELINE
                        O, what, am I
                        A mother to the birth of three? Ne'er mother
                        Rejoiced deliverance more. Blest pray you be,
                        That, after this strange starting from your orbs,
                        may reign in them now! O Imogen,
                        Thou hast lost by this a kingdom.
                        IMOGEN
                        No, my lord;
                        I have got two worlds by 't. O my gentle brothers,
                        Have we thus met? O, never say hereafter
                        But I am truest speaker you call'd me brother,
                        When I was but your sister; I you brothers,
                        When ye were so indeed.
                        CYMBELINE
                        Did you e'er meet?
                        ARVIRAGUS
                        Ay, my good lord.
                        GUIDERIUS
                        And at first meeting loved;
                        Continued so, until we thought he died.
                        CORNELIUS
                        By the queen's dram she swallow'd.
                        CYMBELINE
                        O rare instinct!
                        When shall I hear all through? This fierce abridgement
                        Hath to it circumstantial branches, which
                        Distinction should be rich in. Where? how lived You?
                        And when came you to serve our Roman captive?
                        How parted with your brothers? how first met them?
                        Why fled you from the court? and whither? These,
                        And your three motives to the battle, with
                        I know not how much more, should be demanded;
                        And all the other by-dependencies,
                        From chance to chance: but nor the time nor place
                        Will serve our long inter'gatories. See,
                        Posthumus anchors upon Imogen,
                        And she, like harmless lightning, throws her eye
                        On him, her brother, me, her master, hitting
                        Each object with a joy: the counterchange
                        Is severally in all. Let's quit this ground,
                        And smoke the temple with our sacrifices.
                        To BELARIUS
                        Thou art my brother; so we'll hold thee ever.
                        IMOGEN
                        You are my father too, and did relieve me,
                        To see this gracious season.
                        CYMBELINE
                        All o'erjoy'd,
                        Save these in bonds: let them be joyful too,
                        For they shall taste our comfort.
                        IMOGEN
                        My good master,
                        I will yet do you service.
                        CAIUS LUCIUS
                        Happy be you!
                        CYMBELINE
                        The forlorn soldier, that so nobly fought,
                        He would have well becomed this place, and graced
                        The thankings of a king.
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        I am, sir,
                        The soldier that did company these three
                        In poor beseeming; 'twas a fitment for
                        The purpose I then follow'd. That I was he,
                        Speak, Iachimo: I had you down and might
                        Have made you finish.
                        IACHIMO
                        [Kneeling] I am down again:
                        But now my heavy conscience sinks my knee,
                        As then your force did. Take that life, beseech you,
                        Which I so often owe: but your ring first;
                        And here the bracelet of the truest princess
                        That ever swore her faith.
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        Kneel not to me:
                        The power that I have on you is, to spare you;
                        The malice towards you to forgive you: live,
                        And deal with others better.
                        CYMBELINE
                        Nobly doom'd!
                        We'll learn our freeness of a son-in-law;
                        Pardon's the word to all.
                        ARVIRAGUS
                        You holp us, sir,
                        As you did mean indeed to be our brother;
                        Joy'd are we that you are.
                        POSTHUMUS LEONATUS
                        Your servant, princes. Good my lord of Rome,
                        Call forth your soothsayer: as I slept, methought
                        Great Jupiter, upon his eagle back'd,
                        Appear'd to me, with other spritely shows
                        Of mine own kindred: when I waked, I found
                        This label on my bosom; whose containing
                        Is so from sense in hardness, that I can
                        Make no collection of it: let him show
                        His skill in the construction.
                        CAIUS LUCIUS
                        Philarmonus!
                        Soothsayer
                        Here, my good lord.
                        CAIUS LUCIUS
                        Read, and declare the meaning.
                        Soothsayer
                        [Reads] 'When as a lion's whelp shall, to himself
                        unknown, without seeking find, and be embraced by a
                        piece of tender air; and when from a stately cedar
                        shall be lopped branches, which, being dead many
                        years, shall after revive, be jointed to the old
                        stock, and freshly grow; then shall Posthumus end
                        his miseries, Britain be fortunate and flourish in
                        peace and plenty.'
                        Thou, Leonatus, art the lion's whelp;
                        The fit and apt construction of thy name,
                        Being Leonatus, doth import so much.
                        To CYMBELINE
                        The piece of tender air, thy virtuous daughter,
                        Which we call 'mollis aer;' and 'mollis aer'
                        We term it 'mulier:' which 'mulier' I divine
                        Is this most constant wife; who, even now,
                        Answering the letter of the oracle,
                        Unknown to you, unsought, were clipp'd about
                        With this most tender air.
                        CYMBELINE
                        This hath some seeming.
                        Soothsayer
                        The lofty cedar, royal Cymbeline,
                        Personates thee: and thy lopp'd branches point
                        Thy two sons forth; who, by Belarius stol'n,
                        For many years thought dead, are now revived,
                        To the majestic cedar join'd, whose issue
                        Promises Britain peace and plenty.
                        CYMBELINE
                        Well my peace we will begin. And, Caius Lucius,
                        Although the victor, we submit to Caesar,
                        And to the Roman empire; promising
                        To pay our wonted tribute, from the which
                        We were dissuaded by our wicked queen;
                        Whom heavens, in justice, both on her and hers,
                        Have laid most heavy hand.
                        Soothsayer
                        The fingers of the powers above do tune
                        The harmony of this peace. The vision
                        Which I made known to Lucius, ere the stroke
                        Of this yet scarce-cold battle, at this instant
                        Is full accomplish'd; for the Roman eagle,
                        From south to west on wing soaring aloft,
                        Lessen'd herself, and in the beams o' the sun
                        So vanish'd: which foreshow'd our princely eagle,
                        The imperial Caesar, should again unite
                        His favour with the radiant Cymbeline,
                        Which shines here in the west.
                        CYMBELINE
                        Laud we the gods;
                        And let our crooked smokes climb to their nostrils
                        From our blest altars. Publish we this peace
                        To all our subjects. Set we forward: let
                        A Roman and a British ensign wave
                        Friendly together: so through Lud's-town march:
                        And in the temple of great Jupiter
                        Our peace we'll ratify; seal it with feasts.
                        Set on there! Never was a war did cease,
                        Ere bloody hands were wash'd, with such a peace.
                        Exeunt



                        End of the play
                        #27
                          Thay đổi trang: < 12 | Trang 2 của 2 trang, bài viết từ 16 đến 27 trên tổng số 27 bài trong đề mục
                          Chuyển nhanh đến:

                          Thống kê hiện tại

                          Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
                          Kiểu:
                          2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9