Chào cả nhà,
VNTQ nhận được món quà đầu năm từ dịch giả Trần Lê Thanh Hà đó là Truyện ngắn =>
http://vnthuquan.net/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237nqn0nvnqn31n343tq83a3q3m3237nvn Sis Ly đã đăng vào thư viện VNTQ.
Truyện nầy được đăng ở thư viện ebook, và không ai biết gì hơn để có thể giúp tìm đúng tên truyện & tác giả.
Truyện và tên tác giả đã được phiên âm theo kiểu.... người Việt Nam học tiếng ngoại quốc... cho nên... hơi bị kỳ kỳ...
Tỉ như truyện : Những kẻ khốn cùng ( Les Misérables) - của Victor Hugo
Nếu ghi kiểu => lê-mi-dzê-ráp - vít-to-u-gô... thì vào Google Search chắc chỉ ra mấy truyện tiếng Vịt, í quên tiếng Việt.
NH muốn ghi tên truyện và tên tác giả đúng... nguyên gốc để chỉnh sửa lại bài ở thư viện.
Và như vậy khi gõ Google Search sẽ có cơ hội tìm thấy đúng tác phẩm, tác giả mình muốn tìm.
Bạn nào biết về truyện ở liên kết trên xin giúp đỡ với tên truyện & tác giả ghi đúng điệu dùm NH.
Muôn vàn cảm tạ.[sm=z_notworthy.gif]
<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.02.2006 23:46:52 bởi ct.ly >