tiếp

Hair thì có nghĩa cheveux
Forgive thì cũng có “pờ” – Pardonne
No nghe cũng tự như Non
Hand thì khác hẳn thực không giống Main
Sincere viết giống lòng thành
Thank you cùng nghĩa với anh Merci

Học tiếng Anh tiếp

Hito (人) thì gọi là man
Inu (犬) là dog, còn san (三) three
Saru (猿) nó gọi monkey
Tori (鳥) là bird, mimi (耳) là ear
Chikaku (近く) đọc là near
Tooi (遠い) – far đó, còn beer - biru (ビール)
Ringo (りんご) là chữ apple
Tamago (卵) - egg, yoru (夜) là night
Genki (元気) thì cũng là fine
Ii là good, tsumetai (つめたい) - cold mà
Tiếng Anh nói cũng thật thà
Ngồi đọc ra rả như là … ếch kêu

Nguyệt ơi đừng có nóng lòng
Gà vừa cắt tiết chưa xong Nguyệt à
Người đâu ... nóng ruột quá ta
Vặt lông rồi mới đem gà luộc ăn
Mau vào kiếm một cái khăn
Chấm mồ hôi má anh lăn đây này
Công em sẽ tính thật dày
Khi ăn anh sẽ ... nhường ngay cái đầu
Nếu em thích chén phao câu
Anh sẽ nhường cả chẳng cầu chúng chi
Đùi gà sách chẳng thấy ghi
Chắc là không tốt ... thôi thì anh ăn

Chèn ui Cỏ tốt ghê chưa
Phần ngon lấn hết đưa toàn phao câu
Phao câu rồi lại cái đầu
Thôi cho Cỏ hết lầu bầu làm chi
Công Cỏ cắt tiết với đi mần gà
Khăn nè lau mặt cho nha
Mồ hôi nhễ nhại thiệt là tội ghê
Trong xanh gió mát trăng quê
Ruọư trà ta đáp vụn về thơ vui..

Lòng thành Cỏ mới mời thôi
Bao nhiêu thứ tốt sao rồi lại lo?
Ăn đầu Nguyệt sẽ ... làm to
Mình cảnh sát trưởng, chồng - cò dưới tay
Bảo làm là phải làm ngay
Ho lên một tiếng, nhíu mày - phải theo
Ăn phao câu mắt trong veo
Da trơn, tóc mượt ... nhìn heo hắt lòng
Biết là em vẫn cô phòng
Anh giành đôi cánh để thòng cho em
Ăn vào mai mối tới xem
Hôm sau sẽ giục mau đem trầu liền
Giúp má nhẹ nhõm muộn phiền
"Bom" chưa xuất giá mẹ hiền còn lo
Đấy xem, em có nghĩ cho
Anh phần tất cả chỉ giò phần anh
Cái nì ăn chạy cho nhanh
Kẻo ai đó giận tan tành mình thôi...

p/s: Mấy vần thơ vụn chia bôi
Nhấp chung trà ngắm trăng ngồi vu vơ
Biết rằng thơ chỉ là thơ
Nhưng mà thứ bảy chớ mờ vô đây

Đi bắc nam thấy cũng hay
Mỗi nơi đặc sản làm say lòng người
Nơi nơi đều rất đẹp tươi
Ấm lòng vui với nụ cười Việt Nam:

Hôm qua, anh mới đi Hà ...
... Tĩnh, em kéo lại đòi quà ... Cu đơ (kẹo Cu-đơ)
Anh dối đi Quảng Trị cơ
Em liền đòi hỏi cho sờ ... bẹ khoai (chột nưa-đặc sản Quảng Trị thôi, chớ nghĩ bậy)
Anh hứa nêu có lần hai
Cu anh cũng có mà khoai cũng ... mang về

p/s: Mấy vần thơ vụn chia bôi
Nhấp chung trà ngắm trăng ngồi vu vơ
Biết rằng thơ chỉ là thơ
Nhưng mà thứ bảy chớ mờ vô đây

Ra vào đâu có coi ngày
Đâu chờ thứ bảy mới vào đây đâu à
Rượu thơ thơ rượu..hà...hà
Quên đi sầu muộn đời ta đang bày
Vô tư cho hết tháng ngày
Được mà dễ thế nhân hoài sầu chi?!!

Rượu tình uống mãi không say
Càng quên càng nhớ những ngày bên nhau
Đói ngèo đâu phải tội đâu
Mà sao nàng nỡ làm dâu nhà người
Đắng cay tôi hận cuộc đời
Thương nàng trọn kiếp suốt đời không quên

Cuộc đời ngắn ngủi biết bao
Sâu bi chẳng dứt lẽ nào để nguyên?
Thôi thì chuyện phiếm luyên thuyên
Quên đi những cái muộn phiền trong ta

Cuộc đời muôn sắc màu hoa
Ta nên nhanh chóng bỏ qua những … buổi
Mất vui như gặp phải … ruồi
Hay buồn vì phải ăn … chuối thay cơm
Quên đi những thứ bờm xơm
Hãy vui như bé được … thơm cái nào
Gặp nhau nở nụ cười chào
Nếu thêm … điện giật, hãy nhào bắt tay
Đợi mùa gió lạnh heo may
Có người sắm lễ gặp ngay các cù (cụ)
Thời gian thấm thoắt cái vù
Năm sau đã có thằng cu ra đời
Đó thôi việc dưới vòm trời
Nhìn lăng kính sáng ta ngời niềm vui

Trích đoạn: Co_may

Kẻ hậu sinh mạo muôi vô phòng các cụ, chỉ mong góp chút tiếng cười vui vẻ. Thơ thì chắc không đúng luật, mong được các cụ lượng thứ và chỉ bảo thêm.

Yêu đời nhưng hơi tiếc

Tuổi xuân dù muộn vẫn yêu đời
Vẫn thắm tình nồng, vẫn thích chơi
Lạc bước hai cầu phao trắng chắn
Mê hồn một giếng nước trong phơi
Thiên thai say ngắm xua quân nhập
Hàm cốc mải nhìn … đánh cửa rơi
Một phút hào hùng như lúc trẻ
Tiếc sao hoang phí lúc kia … Trời!!!

Cỏ may.

---------------------------------
-Xin chào bạn Co_may

Rất vui thấy bạn ghé chơi nhà
Hơi chậm hồi âm thông cảm nha
Không tiếc gì đâu vì đã đủ
Yêu đời 'cơm-phở' rượu cùng trà...

Ba thứ lăng nhăng chẳng hại ta
Riêng ông khen nhất...món đàn...bà
Thiên thai - Hàm cốc từng xâm nhập
Hồi đó tiếc hoài...thiếu mát xa...

-Tạm thời tặng bạn một bó hoa nhỏ này với lời khen
bài thơ ĐL của bạn cũng tốt đó...Viết thường xuyên thì
sẽ thành cao thủ thôi. Lướt qua sân nhà bạn thấy cũng
tếu vui lắm, nhưng đa phần là lục bát...Đề tài 'bất... bất...'
của bạn FMW cũng đạt lắm. TĐ sẽ 'ngâm cứu' thêm và
giao lưu tiếp nhe...Xin tặng thêm bài thơ vui vui...
----------------------------------
Nhân tiện chép tặng bác Thiềng Đức một bài cùng chủ đề:

LÀM THƠ ĐƯỜNG

Làm thơ Đường luật quả là phê
Một cụ chịu khen, mười cụ chê
Bằng trắc không may thời lệch lạc
Luật niêm chẳng nhẽ cứ cà kê
Xướng hay những tưởng nhờ tình tứ
Đối dở thì ra tại vụng về
Đã cõng trên lưng ngàn thứ luật
Chơi thơ rốt cuộc cũng theo nghề?

25.7.06
Nguyên Hùng

ĐÁM RỖI NGHỀ (1)
(Họa đảo vận bài LÀM THƠ ĐƯỜNG của bạn NH)

Thơ thẩn...quá ra đám rỗi nghề
Nương mây theo gió cõi đi về
Ve chai hàng tháng quầy ghi chép
Con nợ mỗi ngày vợ thống kê
Xướng họa thất ngôn già rất khoái
Giao lưu bát cú trẻ không chê
Làm thơ Đường luật Hùng quên việc
Mở web online Đức thật phê...

TĐ -28/10/2006
(1) Từ của bạn NH
----------------------------------
-Ở vnthuquan ngoài bác LCR, có tay NH này cũng là cao thủ
xướng họa ĐL và đa năng đấy. Đa số anh em cũng chịu khó học hỏi
với bác LCR nhưng chưa cao thủ lắm...
Welcome...see you...

Xanh rì một thảm Cỏ May đan
Vô Sắc dạo này đâu mất dạng
Thơ vui bùn quá vì vắng bóng
Từng con chữ nghịch cứ ngã ngang

Vô Sắc đang bận Băng Nguyệt ơi
Bế môn luyện chưởng, xuất thi ca
Khi nào lên tới đỉnh cảnh giới
Quay về vung bút, hoạ thi thơ

Trích đoạn: tietkimquyduc
-Tạm thời tặng bạn một bó hoa nhỏ này với lời khen
bài thơ ĐL của bạn cũng tốt đó...Viết thường xuyên thì
sẽ thành cao thủ thôi. Lướt qua sân nhà bạn thấy cũng
tếu vui lắm, nhưng đa phần là lục bát...Đề tài 'bất... bất...'
của bạn FMW cũng đạt lắm. TĐ sẽ 'ngâm cứu' thêm và
giao lưu tiếp nhe...Xin tặng thêm bài thơ vui vui...
----------------------------------

Welcome...see you...

 
Lấy vợ là mong giữ lấy nhà
Còn bồ thèm lắm mới dính nha
“Dĩa cơm” vợ nấu nhìn rêu mốc
“Tô phở” bồ bày thấy lá hoa
Ấy thế phận nghèo bồ lặn biệt
Còn chưng kiếp khó vợ cùng ra
Vì chăng cái lẽ đời như vậy
Ăn “phở” vài hôm, vợ vẫn … bà
 
Tội số đàn ông thích mấy bà
Vậy nên thì thụp thấy … là ra
Mơ màng, chúm chím, dày con tạo
Trăng trắng, hồng hồng, ẩn sắc hoa
Ngơ ngẩn anh chàng đeo tựa đỉa
Hút hồn con mắt dính như nha
Hỏi sao mỗi cửa mà nan giải
Chỉ mấy bà thôi muốn  … trốn nhà
 
Hic, làm thơ lục bát dễ như ăn kẹo còn thơ này làm đau đầu lắm cụ ơi … Cái thú chơi thơ của các cụ con xin thi thoảng tập tành. Rất mong được các cụ chỉ bảo. Còn thơ trêu người xin phép được dùng lục bát hoặc thất ngôn.
 
 
 

Trước đây cũng từng đọc qua 1 bài chữ Bất . Nên có đối lại . Mong các bà, các chị lượng thứ:
 
Bất
Có bạn gái xấu là bất tài
Có bạn gái đẹp là bất an
Có bạn gái giỏi hơn là bất xứng
Có bạn gái dốt là bất hủ
Có bạn gái dữ là bất hạnh
Bị bạn gái chê là bất lực
Bị bạn gái ghen là bất bình
Đánh bạn gái là bất nhân
Lén bạn gái đi uống bia ôm là bất trung
Vì bạn gái bỏ bạn là bất nghĩa
Vì bạn bỏ bạn gái là bất tin
Tin bạn mà mất bạn gái là bất cẩn
Bạn gái giận chỉ uống nước trừ cơm là bất bạo động
Bạn gái đánh mà ko chạy là bất túc
Lời bạn gái dạy là bất tử
Cải lời bạn gái là bất kính
Cải cha mẹ bạn gái là bất hiếu
Khen con gái khác trước bạn gái là bất tiện...

 
Tặng lại  bằng chữ Vô
 
Có bạn trai xấu là vô duyên? (ko cua được tên nào vừa ý, phải chịu)
Có bạn trai đẹp là vô phúc? (lo sợ nơm nớp nó bỏ)
Có bạn trai giỏi hơn là vô hỉ? (cãi ko lại được, ko bắt nạt được)
Có bạn trai dốt là vô học? (dốt như nó, hoặc hơn mới bị thằng như thế chinh phục)
Có bạn trai dữ là vô ưu? (ko sợ ai, chỉ sợ mỗi “nó” thôi!)
Bị bạn trai chê là vô năng
Bị bạn trai ghen là vô sầu (nó iu mới ghen mưh)
Đánh bạn trai là vô giáo dục
Lén trốn bạn trai đi vũ trường là …vô khiết (ko trong sạch, vô cùng dâm!)
Vì bạn trai bỏ bạn là vô nghĩa
Vì bạn bỏ bạn trai là vô tình
Tin bạn mà mất bạn trai là vô minh (ko sáng suốt)
Bạn trai giận chỉ uống nước trừ cơm là … vô sinh (ko ăn là chít!)
Bạn trai đánh mà không chạy là vô mưu (đứng yên nó phang chít, phải chạy chứ!)
Lời bạn trai dạy là vô cùng đúng
Cãi lời bạn trai là vô cùng dốt
Cãi lời cha mẹ là vô cùng hư
Khen con trai khác trước mặt bạn trai là vô tâm, hay vô cùng ngu

Trích đoạn: BĂNG NGUYỆT

Xanh rì một thảm Cỏ May đan
Vô Sắc dạo này đâu mất dạng
Thơ vui bùn quá vì vắng bóng
Từng con chữ nghịch cứ ngã ngang

 

Trích đoạn: langtoi

Vô Sắc đang bận Băng Nguyệt ơi
Bế môn luyện chưởng, xuất thi ca
Khi nào lên tới đỉnh cảnh giới
Quay về vung bút, hoạ thi thơ

 
Vô sắc dạo này đang luyện công
Luyện môn tuyệt chưởng tránh... chỏng mông...
... Mấy con chữ nghịch quay nghiêng ngã
Có dịp về đây lại bốc đồng
 
Quay lại vườn cười chọc Nguyệt Băng
Trêu Chialy thích thế mới căng
Giờ đây thêm món: Làng toi nữa
Chắc sớm về thôi, Sắc nói rằng:
 
"Mấy hôm đi vắng chốn xa xôi
Nếu mà thấy Nguyệt có nhớ tôi
Thì xin ... xuống tóc quy y Phật
Sư với ni cô  ... cảm ứng rồi "
 
"Lại thêm nhắn nhủ với Chialy
Cái chuyện ngày xưa chứng cái chi
Nếu thấy Cỏ may mà khó chứng
Sau chứng giùm lão có khó gì "
 
"Thêm lời với bạn "mới" làngtoi
Bấy lâu khoẻ hử thấy ngoi ngoi
Khắp nơi dàn trận cùng bao kẻ
"Pháo" có thật không? liệu có ngòi "
 
Hết! CM chuyển hết lời VS rồi
 
 

Mùa đông giá rét căm căm
Mấy bà, mấy chị rất chăm mua đồ
A khoe cái áo banh-tồ ...
... lông (của) chị rất mịn hàng Bồ (đào nha) xuất sang
B show đôi dép xăng đan ...
.. da (của) cô mềm, đẹp, khỏi bàn: Ý đây
C cười chỉ chiếc ... 2 dây ...
... có thêm máy sưởi cái này Japan
D khiến cả hội nuốt khan
Em đây sang tận Balan ... đặt vòng ...
... kim cương nhìn muốn đứng tròng
Hơn đứt mấy chị, khỏi mong cãi bàn