Trích đoạn: meotrang
Mình không biết tác phẩm của bạn tìm có phải là tác phẩm "Con Hủi (Tredowata) - Leper" cua Helena Mniszek hay chăng, nhưng mà nhân vật chính trong đó là đại công tử Valđemar Mikhôrôvxki đó. Có địa chỉ này đã mới gõ xong tác phẩm trên:
http://www.ttvnol.com/tacphamvanhoc/387459.ttvn
Không biết khi mình giới thiệu tác phẩm mà mình lại chỉ sang một website khác thì có gì sai luật của VNthuquan không nhi? Hy vọng là không, vì mình chỉ có ý giúp bạn thôi. Mình cũng mới biết cách vào diễn đàn được mấy tuần nay thôi. Nhà quê thế cơ chứ, nên chưa hiểu lằm về luật lệ.
Chào bạn vinh_phong và bạn meotrang.
Mt e rằng câu trả lời này của Mt sẽ làm cho bạn hơi thất vọng một chút đấy bạn vinh_phong à, nhưng Mt cũng muốn xon xen một chút, bạn thông cảm cho Mt nhé.
Bạn vinh_phong và bạn meotrang thân mến.
Tác phẩm Con Hủi là tác phẩm văn học nổi tiếng nhất của nữ văn sĩ người Ba Lan Helena Mniszek. Trong tác phẩm này có nam nhân vật chính là đại công tử như bạn nói đấy bạn meotrang à, và Mt cũng như mọi người trong đại gia đình VNTQ rất thích tác phẩm này, nếu như bạn để ý một chút thì sẽ thấy tác phẩm này ở TQ bị " thiếu đầu và cụt đuôi ".
Câu chuyện tình của chàng và nàng rất cảm động và rất gần gũi với giới trẻ chúng ta cho dù họ sống đầu thế kỷ 20, còn chúng ta là những bạn trẻ sống ở thế kỷ 21. Và cũng không ngoa khi Nguyễn Hữu Dũng - dịch giả của tác phẩm đã nói rằng đây có thể xem là một thiên Romeo và Juliet mới.
Trải qua nhiều biến cố về thời gian và không gian nhưng những người đang yêu có thể cảm nhận được sự gần gũi trong tác phẩm này.
Bên cạnh " Con hủi " đã đưa nữ văn sĩ người Ba Lan này trở thành một tên tuổi nổi tiếng trong nền văn học Ba Lan thì bà còn một số tác phẩm văn học khác như là
" Những ngù lông xào xạc, Những kẻ thờ phụng quỷ sa tăng, Đại công tử Mikhôrôvxki Nên đó là hai tác phẩm độc lập đấy bạn meotrang à, chỉ trùng tên nhân vật nam chính là thôi.
Mt không vào được cái link mà bạn đưa cho nơi, bạn Meotrang à, nếu bên đó đã hoàn tất tác phẩm thì bạn nói một tiếng thật to với tỷ tỷ Ly Ly nhé (ct.ly) tỷ ấy đang sốt ruột muốn hoàn thành tác đó đấy. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Và không có gì là phạm quy khi giới thiệu một web khác cả. Bạn yên tâm đi ha.
Và bạn vinh_phong ơi, Mt chưa thấy tác phẩm mà bạn yêu cầu nên mong bạn kiên nhẫn nha, Mt hy vọng các thành viên khác sẽ giúp bạn.
Chúc vui cho hai bạn và chúc hai bạn tham gia TQ vui vẻ, thoải mái.
Thân ái : Mt84