Ngôi sao ban chiều
-
Số bài
:
23
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 27.04.2006
|
NÀNG TẮM-C. Culiep (Balcaria, 1917-1985)
-
28.04.2006 15:35:12
Khi nàng ra tắm ngoài sông Mặt trời xa thấy ngỡ ngàng lặng đi Muôn vàn tia nắng đê mê Xoà tay mơn trớn vuốt ve vai nàng Bóng cây nghiêng xuống ướt đầm Miên man hôn suối tóc nàng buông ra Sóng dâng ngập sỏi ven bờ Cỏ hoa trong nội sững sờ đứng yên Nước quanh nàng nghịch hồn nhiên Không còn chết chóc đảo điên trên đời Không còn bão tuyết mù giời Ngục tù đói khổ cũng thôi không còn... Khi nàng ra tắm ngoài sông Năm châu bốn bể không còn chiến tranh... (1) Chú thích trong cuốn “Thơ tình thế giới đặc sắc”: (1): Do sơ xuất ở khâu tư liệu, không rõ bản dịch này của ai. Mong các bạn đồng nghiệp thứ lỗi.
|
|