3:
Những chiếc ống nhổ bằng đồng Hãy chùi sạch chiếc ống nhổ đi, con ơi,
Detroit,
Chicago,
Palm Beach.
Hãy chùi sạch chiếc ống nhổ đi.
Trong hơi nước trong những nhà bếp
Và khói trong những hành lang
Và đờm rãi trong những chiếc ống nhổ
Của khách sạn:
Một phần của đời ta.
Ê, con ơi!
Một đồng kền,
Một cắc bạc,
Một đô la,
Hai đô la một ngày.
Ê, ê, con ơi!
Một đồng kền,
Một cắc bạc,
Một đô la,
Mua đôi giày cho trẻ
Tiền thuê nhà.
Khóa lễ ngày chủ nhật.
Thượng đế ơi!
Trẻ thơ và nhà thờ
và đàn bà và chủ nhật
tất cả lẫn lộn cùng những đồng bạc cắc
và những đồng đô la và những chiếc ống nhổ sạch sẽ.
Ê, con ơi!
Một chiếc bát đồng sáng loáng rực rỡ dâng lên Chúa.
Hãy đánh bóng đi mặt đồng sáng như những chiếc phèng la
Của đoàn vũ nữa vua David,
Như những chén rượu vang của Salomon.
Ê, con ơi!
Một chiếc ống nhổ sạch sẽ trên bàn thờ của Chúa.
Một chiếc ống nhổ sạch sẽ sáng loáng vừa đánh bóng,
Ít ra ta đã có thể dâng lên Người cái đó.
Hãy đến thế, con ơi!