Bè rớt Ðứng trong băng giá đang tan,
những tảng đá cuối đông được chứng kiến
sự suy sụp toàn phần của ý chí kháng cự
trên một chiếc bè, đang trôi băng băng
đến bờ vực trên thác nước.
Sau khi khả năng chèo chống bị hủy
vì những hơi thở đã trở nên hụt hẫng, gấp rút,
trong tâm thức kia, ý niệm chết chóc dấy loạn, đẩy
bật ý niệm sống, sợ hãi và sắp sửa buông xuôi, rơi
xuống đám bọt, đang sôi sục lên, rồi vỡ
tan vào các lọn nước vẫy vùng, giãy giụa.
Ðáp lại tiếng gió gấp gáp hú gọi,
dàn hợp ca ở thác nước đổi sang điệu
kêu gào thảm khốc.
Và các tán cây, mảng lá nghiêng ngửa, vừa bật lên
tiếng khóc sùi sụt, đã
nhanh chóng thụt lùi lại như những kỷ niệm xanh.
Chiếc bè vùn vụt vượt qua quãng rừng lầy lội đầy
cội rễ hoang sơ, đụng
vỡ nát những mảnh vụn cành mục,
chướng ngại vương vãi, bay tung toé trong tiếng
chim thảng thốt.
Cuộc phiêu lưu thôi thế là hết –
từ đỉnh cao rơi xuống vực.
Nhưng giữa cuộc ngụp lặn, cật lực chống chỏi
trong đáy trũng nước sâu lạnh lẽo mà
mênh mang tiềm năng nâng sự sống,
ý niệm tồn tại không khỏi ngoi lên đau nhói.
2005