NH xin cáo lỗi đưa chủ đề nầy trở về mục Thắc mắc, Ý kiến.
NH thấy chủ đề nầy nằm ở mục Tác giả, tác phẩm không đúng lắm.
Lý do : Chưa biết rõ hư thực về tác giả của bài thơ, cho nên chủ đề nầy nên nằm lại ở mục Thắc mắc -
vì chưa giải quyết xong.
Lại nữa, mục Tác Giả, Tác Phẩm dành để ghi lại tiểu sử của tác giả, các tác phẩm và giai thoại... cho nên topic nầy nằm ở Tác giả - Tác phẩm cũng không chính xác lắm.
ACE nào có ý kiến hay hơn thì xin mời góp ý thêm.
Chân thành cảm tạ.
*********
@Dummy: NH cũng nghĩ như bạn Dummy vậy. Lúc sau nầy, ở VN rất nhiều vụ lấy tác phẩm của người ta làm của mình.
Tiểu thuyết tiếng Anh được phỏng dịch sang tiếng Việt và ghi tên tác giả VN, chẳng hề nhắc qua tên tác giả đích thực.
Vì vậy, bài thơ trên đã xuất hiện vào năm 1965, mà năm 1993 mới được NTKien nhận là của mình. Thật là khó rõ thực hư. Cần thời gian để xác thực việc nầy.
Rất cảm ơn các bạn đã lên tiếng.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.07.2006 21:40:07 bởi NuHiepDeThuong >