Ngôi làng dưới nước Ngôi làng tôi dưới đáy sông
Nhớ lại những giờ khắc rất gần gũi
Khi bắt đầu ngày mới âm thanh vui
của những cái chuông bay bổng.
Ngôi làng tôi dưới đáy sông
Nhớ lại những tiếng đe
Mà tôi còn nghe vang dội,
Rung lên dưới áo khoác bọt nước
Và giọng nói của những cây dương
Không bao giờ, không bao giờ tôi quên được.
Biết bao kỷ niệm chôn vùi
Đang ngủ yên, dưới làn sóng cách xa,
Từ khi cái đập nước chết tiệt kia
Chôn vùi thung lũng xanh của tôi.
Ngôi làng tôi dưới đáy sông
Nhớ lại những thứ đẹp đẽ,
Của một mối tình tuyệt mỹ ngày xưa,
Mặt trời của cả đời tôi...
Giờ đây chuông chiêu hồn đã đổ,
Tình yêu chết, có phải đã thay dạ đổi lòng?
Và trái tim tôi buồn bã và mệt mỏi
Tim tôi, như ngôi làng kia,
Ngôi làng dưới đáy nước
Chỉ mình tôi nghe tiếng thở dài, tiếng nức nở.