Minh biết trong thư viện đã có 1 bản Tây du ký, nhưng bản dịch này theo giong miền Nam, không hợp với những người miền Bắc, tìm trên Internet cũng không thấy có. Ai biết địa chỉ nào download thì cho minh xin đi. Hoặc Scan lên minh đánh máy giúp cho, dạo này đang rỗi.

Để khi nào rỗi CB up lên cho gõ mỏi tay nha

Các bạn trong diễn đàn ơi. Xúc tiến đánh máy bộ "Tây du ký" đi các bạn. Bản nào dịch chuẩn, phổ biến ngày xưa theo ngôn ngữ chuẩn, không phải bản dịch theo ngôn ngữ miền Nam. Admin ơi, sắp xếp, phân công mọi người hoàn thành đi.
Ở Việt Nam đã có nhiều người dịch Tây du ký ra tiếng Việt. Hai bản dịch thành công nhất là:

• Bản dịch của Thụy Đình do Chu Thiên hiệu đính, Nhà xuất bản Phổ thông Hà Nội, 1960; Nhà xuất bản Văn học tái bản năm 1997.
• Bản dịch của Như Sơn, Mai Xuân Hải, Phương Oanh, do Lương Duy Thứ giới thiệu, chia thành 10 tập, NXB Văn học in từ năm 1982 đến 1988. Năm 2007 được tái bản thành 2 tập, kèm theo 204 hình minh họa theo bản tiếng Trung.

:) Không biết là tình hình tiến triển đến đâu rồi nhỉ? Đang đợi ^^

Chắc chả hy vọng gì, vì tôi đăng từ năm 2006 đến giờ mà chả thấy ai có.

Mình nhớ hồi xưa nhà mình có bộ 4 tập Tây Du Ký trong đó rất nhiều thơ, ai cho biết đó là bộ nào không