James Carlos
Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 5 của 9 trang, bài viết từ 61 đến 75 trên tổng số 122 bài trong đề mục
James Jee 27.03.2007 20:51:34 (permalink)
0
Vài dòng lược dịch:


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/14737/EDA12435BCD74FB7AB6AB775277B0C71.jpg[/image]
Attached Image(s)
#61
    James Jee 30.06.2007 14:10:03 (permalink)
    0
    雨 無 鉗 鎖 能 留 客
    色 不 波 濤 易 溺 人
     


    [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/14737/6F2AFD8E32DD4C66AB55E046455711AA.jpg[/image]
    Attached Image(s)
    #62
      saochoihelen 28.07.2007 01:58:57 (permalink)
      0

      Trích đoạn: James Carlos


      Trích đoạn: saochoihelen

      em biết chứ chữ 'quên đi' em thốt
      người nhói lòng tim em cũng buốt đau
      tình đã lỡ đành thôi hẹn kiếp sau
      em xin lỗi vì người em xin lỗi


      Sư muội dạo này tiến bộ quá ha, bài thơ này có vần có điệu nghe hay đấy

      Xin lỗi ?
       
      Em xin lỗi vì phụ tình ước hẹn
      Anh vì sao chuốt lấy những đớn đau
      Chỉ yêu em nhưng cuối chỉ xa nhau
      Còn đâu nữa một lời em xin lỗi


       
      Hi sư huynh khoẻ chứ ạ? daọ naỳ ít vaò mới bước vaò thấy thơ sư huynh lay láng quá em đang cố gắng mà ko biết có lên dc miếng naò ko nưã nè nhớ sư huynh quá
       
      Em vẫn biết lời vô tình thốt ra
      Anh đau lòng, em cũng lắm xót xa
      Là quá khứ một đời em vẫn giữ
      Kỉ niệm ân tình tất cả riêng mang
       
      #63
        James Jee 05.10.2007 23:48:31 (permalink)
        0
        Đối câu :
         
         


        [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/14737/D56137E1ADC341ECB5FF7FF9604F33F6.jpg[/image]
        Attached Image(s)
        #64
          Quỳnh Muội 24.11.2007 09:49:08 (permalink)
          0
           Quỳnh Muội cảm ơn bạn đã có những dòng thơ chia sẽ thật hay, sau đây QM gởi đến ban lời  phúc đáp của bài   TÌNH MUỘN    tức là bài          (TÌNH TRONG KÝ ỨC )


                                       KÝ ỨC ĐẦU XUÂN
           
                          Em hởi, cứ mỗi lần mùa xuân đến
                          Là anh buồn nhớ lại chuyện ngày xưa
                          Chuyện từ năm xưa ấy đến bây giờ
                         Thuyền đã rời bến xa bờ còn đâu nữa
                         Tuổi thời gian làm đau lòng hai đứa
                         Tình dang dở chúng ta đều biết trước
                          Nên khoảnh khắc cứ chen vào mơ ước
                          Khơi dậy trong anh khát vọng đợi chờ
                          Mãi nhớ đến em như sóng biển nhớ bờ
                          Những con sóng xô hồn anh nghiêng ngửa
                          Biến nỗi nhớ trong anh thành hai nửa
                          Nửa ở trời Bắc nửa gởi trời Nam
                          Khắc khoải không nguôi tình đã lở làng
                          Không vơi được niềm thương nỗi nhớ
                          Tình trong ký ức   là lời than thở
                          Của tim em réo gọi kiếp luân hồi
                          Quỷ thời gian không chờ đơi em ơi
                          Em cứ hẹn và cùng anh chờ đợi
                          Kiếp lai sinh cuộc sống lứa đôi mình
                          Vẫn chờ em, anh vẫn đợi chờ em
                        
                                             Hoa-Quỳnh
           
          <bài viết được chỉnh sửa lúc 24.11.2007 11:21:39 bởi Quỳnh Muội >
          #65
            Quỳnh Muội 24.11.2007 09:55:25 (permalink)
            0
                TÌNH MUỘN  
            ( TÌNH TRONG KÝ ỨC ) 
                          
                                 

            Người yêu tôi đường trần đi sắp hết
            Còn riêng tôi cũng bóng ngã về chiều
            Hai tâm hồn hai khỏang trống quạnh hiu
            Trời cho gặp để trở thành tri kỹ

            Một mối tình chỉ nằm trong suy nghĩ
            Tuổi bảy năm sao nói trọn lời yêu
            Nên trong anh luôn tâm niệm một điều
            Giữ tình muộn trong lòng cho trọn vẹn

            Đến với anh tôi chưa  từng ước hẹn
            Lửa yêu đương tắt lịm một góc hồn
            Năm mươi tuổi đời tím sắc hoàng hôn
            Đã dừng bước  bởi chiều tà nhạt nắng

            Hai chúng tôi tận cỏi lòng sâu lắng
            Chỉ muốn sẻ chia nhũng ấm lạnh cuối đời
            Như mạch nước ngầm chảy dưới  đất thôi
            Nhưng cũng đủ làm mát lòng đất ấm
            Hai trái tim từ trong sâu thẳm
            Tuổi thời gian đã cạn kiệt mất rồi
            Khỏanh khắc nào rất thật của chúng tôi
            Quyết đễ thương nhớ vào trong ký ức

            Mối tình ấy rất riêng và rất thực
            Hiễu thế gian khó thông cảm đồng tình
            Chúng tôi nguyền một dạ hy sinh
            Hẹn kiếp sau sẽ kết tình vàng đá

            Dù vỏ bọc thật hoàn tòan êm ả
            Tôi  vẫn là em gái nhỏ ngoan hiền
            Vẫn giữ tình bền vững nghiã anh em
            Không sợ cảnh yêu thương rồi tan vỡ

            Dòng suối tình yêu bền lòng muôn thuở
            Chảy về nguồn chờ một kiếp hồi sinh
            Một kiếp lai sinh tình  mãi gọi tình
            Vẹn nghĩa đá vàng dở dang kiếp trước

            Giờ chúng tôi ở hai miền đất nước
            Một dãy non sông xa thẳm nghìn trùng
            Hai tâm hồn hướng về một điểm chung
            Hẹn kiếp sau sẽ cùng nên duyên nợ
            Vẫn chờ nhau,chúng tôi vẫn đợi chờ nhau.

                          Cuối đông 2005
                              Hoa Quỳnh
                  

                     Chào VNthuquan. Trên đây là một chuyện tình có thật, của một cựu chiến binh đã ngoài 70 và một thiếu phụ trên 52 tuổi.
                     Họ gặp nhau trong một dịp tình cờ khi cùng tham dự những buổi diễn đàn thường xuyên tổ chức ở các câu lạc bộ chuyên đề về hôn nhân và tình yêu.
                   Từ những ý kiền đóng góp phát biểu trong buổi sinh hoạt đã đưa họ xích lại gần nhau do sự thống nhất khi nhận định sự việc.
                      Bây giờ đã nhiều năm trôi qua, kẻ Bắc người Nam, nhưng họ vẫn liên lạc nhau, vẫn thương mến quí trọng nhau như anh em , thỉnh thoảng cách một năm hoặc hơn, người cựu chiến binh ấy vẫn vượt vạn dặm đường xa vào miền Nam để thăm nhau. Tình cảm vẫn như lòng ước nguyện của hai người.
                      Hoa Quỳnh viết bài nầy theo tâm sự của một người bạn gái.
                      Thân ái cháo VNthưquan
                            Hoa Quỳnh

            #66
              ms.witch 05.12.2008 17:25:09 (permalink)
              0

              Trích đoạn: James Jee

              [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/14737/368D13C9319D4E679BF05BB10D12C9D4.JPG[/image]


              Dựa theo ý nghĩa hai câu thơ trên

              Hôm nay có rượu ta say
              Lăn quay trời đấy ngày mai âu sầu
              Cuộc đời đâu có bao lâu
              Làm chi thêm muộn mà rầu tấm thân


               
              RƯỢU VÀ BIA
               
              Rượu bia ta chóng quên đời
              Rượu bia ta nói hết lời trong tâm
              Rượu bia như cái bóng râm
              Cho ta nấp tạm ngâm nga vài lời
              Ngâm nga khúc hát yêu đời
              Ngâm nga khúc hát ngạo cười thế gian
              Thế gian đầy những hôi tanh
              Thế gian như chiếc chiếu mành xẻ đôi
              Thế gian không hám thì hôi
              Thế gian sao quá lôi thôi chuyện người
              Có bia ta biết chửi người
              Có rượu ta biết tiếng cười bạn thân
               
              [sm=z_drunk.gif][sm=z_gathering.gif]
              #67
                ms.witch 05.12.2008 17:36:27 (permalink)
                0

                Trích đoạn: James Jee

                Đối câu :




                [image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/14737/D56137E1ADC341ECB5FF7FF9604F33F6.jpg[/image]

                 
                Chốn thiên đường tình yêu rộng mở
                Cõi trần gian ân oán trầm luân
                 
                ( huynh nghiên cứu xem hai câu đối này thế nào, thật bất ngờ huynh cũng biết tiếng Hoa...)
                #68
                  ms.witch 05.12.2008 17:44:55 (permalink)
                  0

                  Trích đoạn: James Jee


                  Trích đoạn: saochoihelen

                  "Ba người chải chiếu nhậu chơi
                  Ai ngờ có bạn khơi khơi nửa chừng "
                  Cuộc nhậu sắp tàn thì tôi đến
                  Có phiền không hỡi ông lớn bà to
                  Thời gian không còn là vàng bạc
                  Với một người biết đến bạn bè thôi


                  Tứ hải giai huynh đệ
                  Gặp đã đã là duyên
                  Dòng đời lắm chuân chuyên
                  Nay họp rồi mai tản

                  Gặp mặt thì nhậu chút
                  Ai ông lớn bà to
                  Vào nhà này như một
                  Một chữ bạn bè thôi


                   
                  Nâng một ly quên bao buồn chán
                  Cạn hai ly quên tháng ngày trôi
                  Ly thứ ba bỏ qua chuyện cũ
                  Bốn ly rồi chưa đủ..mình...dzô
                  Ly thứ năm..trăm..phần..trăm..bạn nhé
                  Uống thế này..ly thứ sáu mình..ao
                  Thấy yêu đời cùng nâng cùng uống
                  Uống hết thùng...mua tiếp..nhậu chơi..!!!
                   
                  (khà..khà...khà..muội..say..thật..rồi..huynh ơi..!!!)
                  #69
                    James Jee 06.12.2008 09:15:27 (permalink)
                    0

                    Nâng một ly quên bao buồn chán
                    Cạn hai ly quên tháng ngày trôi
                    Ly thứ ba bỏ qua chuyện cũ
                    Bốn ly rồi chưa đủ..mình...dzô
                    Ly thứ năm..trăm..phần..trăm..bạn nhé
                    Uống thế này..ly thứ sáu mình..ao
                    Thấy yêu đời cùng nâng cùng uống
                    Uống hết thùng...mua tiếp..nhậu chơi..!!!

                     
                    Cuộc nhậu này kéo dài gần hơn năm rùi. Nay có người mua bia mời nhậu tiếp. Thôi thì... 1... 2... 3... zô...
                     
                    Nâng ly cạn chén tiêu sầu
                    Nhân gian mấy lúc? Mưa ngâu mấy lần?
                    Thôi thì chẳng quản xa gần
                    Cùng nhau cạn chén tình chân với đời
                     
                    對酒當歌, 人生幾何?
                     
                    Rượu say hát khúc tiêu dao
                    Đời người biết có cùng nhau mấy lần
                     
                     
                    Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.
                    #70
                      ms.witch 06.12.2008 18:13:03 (permalink)
                      0

                      Trích đoạn: James Jee
                      Cuộc nhậu này kéo dài gần hơn năm rùi. Nay có người mua bia mời nhậu tiếp. Thôi thì... 1... 2... 3... zô...

                      Nâng ly cạn chén tiêu sầu
                      Nhân gian mấy lúc? Mưa ngâu mấy lần?
                      Thôi thì chẳng quản xa gần
                      Cùng nhau cạn chén tình chân với đời
                       
                      對酒當歌, 人生幾何?
                       
                      Rượu say hát khúc tiêu dao
                      Đời người biết có cùng nhau mấy lần
                       
                       
                      Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.

                       
                      bik...sơ..sơ..thui hà..!! Đủ hiểu huynh..nói..gì..!!! lỡ huynh có chửi..muội bằng tiếng hoa..cũng bik..mà.."đáp lại " chứ lị..!!!Nhậu mà có bao giờ ngưng hả huynh..??Hum ni nhậu tiếp nghen..!!!
                      Đi..chợ...mua..mồi..nhậu..
                      Lông ngông đi giữa chợ đời
                      Xem ai mua bán, kiếm lời mà tiêu
                      Loi ngoi lóp ngóp hến nghêu
                      Bảy dăm thúng tép như trêu tôm càng
                      Tôm đa mang chết cả làng
                      Lênh bênh mặt nước ,đỏ màng mắt xanh
                      Vớt lên đổ hết vào canh
                      Thêm vài cục đá...tôm xanh lạnh lùng
                      Mấy ai nào có hay cùng
                      Tôm nào bóc vỏ nhún dầu chả ngon
                      Có thêm chai rượu cỏn con
                      Xá chi mùi vị ,vẫn dzon là kỳ
                      Nhúng thêm một tí bột mì
                      Dầu sôi ta đảo tôm gì cũng thơm
                      Xơi tôm vừa nóng vừa dzòn
                      Cầm thêm chai rượu..Dzô..ta..khà..khà
                       
                      p/s : Định mở một topic  "nhậu" nhưng thấy huynh có nên..nhào dzô..nhậu luôn...khỏi..tốn tiền mua nhà..mở quán..Ở với huynh vậy..hì..hì..hì (Trời..!! không bik có sao hok nữa!!!)
                      #71
                        ms.witch 07.12.2008 12:58:11 (permalink)
                        0

                        Trích đoạn: James Jee

                        Muội cũng biết tiếng Hoa à? Như vậy cũng xứng quá ha.

                         
                        Anh nói rằng "vậy cũng xứng quá ha".
                        Em nghĩ rằng đúng rồi nha anh nhỉ
                        Nếu nói về Tài anh không hơn em mấy
                        Nói về Tình chắc em cũng không thua
                        Còn về sắc ai hơn ai chưa biết
                        Nhưng em biết rằng không mấy người hơn em
                        Nhưng em cũng nghĩ em với anh hạp đấy
                        Có những điều anh thấu hiểu hơn em
                        Và chắc chắn có những lĩnh vực anh không biết
                        Thế mới là luật bù trừ chứ anh
                        Nhưng dù ở trong hoàn cảnh khác nhau
                        Ta cũng phải có chung điểm tương đồng nào đó
                        Và cuộc sống thì vốn luôn khốn khó
                        Luôn trắc trở lắm lúc nghịch ý ta
                        Nếu ta muốn thì vững chí vượt qua
                        Thì chúng chỉ là nấc thang cho ta bước
                        Kìa tương lai tình yêu đợi phái trước
                        Chúng ta cùng nắm tay vững bước mà đi
                        Anh tài em sắc cần gì phải nghĩ suy
                        Thế gian nhìn ta với ánh mắt ghen tỵ
                        Chúng ta ngẩn đầu tự tin mà nói
                        Đôi Tiên Đồng Ngọc Nữ chốn trần gian
                         
                        [sm=photo.gif][sm=photo.gif][sm=photo.gif]
                        (các bạn đọc đừng nói "ồ con này..kiêu..thế..nhé..!!! thông cảm..!!! hìhi" )
                        p/s : huynh nì, lâu lâu.."kiêu"..chút nhé..!! lâu rồi..muội không chảnh..!!nhưng sự thật..như..thía..mà..!!! ít nhất cũng được 60% nhỉ..? Từ trước tới giờ chưa có ai khen muội "xấu" cả!! muội theo hầu "chị em Thúy Kiều mà lị.!!!" Mà phải công nhận..huynh.."tuyệt" thật..!!!Có thể là kỳ phùng địch thủ với muội được rồi đó..!!!hì hì hì..muội điêu..lắm !!!
                         
                         
                         
                        #72
                          James Jee 08.12.2008 13:11:58 (permalink)
                          0

                          bik...sơ..sơ..thui hà..!! Đủ hiểu huynh..nói..gì..!!! lỡ huynh có chửi..muội bằng tiếng hoa..cũng bik..mà.."đáp lại " chứ lị..!!!Nhậu mà có bao giờ ngưng hả huynh..??Hum ni nhậu tiếp nghen..!!!
                          Đi..chợ...mua..mồi..nhậu..
                          Lông ngông đi giữa chợ đời
                          Xem ai mua bán, kiếm lời mà tiêu
                          Loi ngoi lóp ngóp hến nghêu
                          Bảy dăm thúng tép như trêu tôm càng
                          Tôm đa mang chết cả làng
                          Lênh bênh mặt nước ,đỏ màng mắt xanh
                          Vớt lên đổ hết vào canh
                          Thêm vài cục đá...tôm xanh lạnh lùng
                          Mấy ai nào có hay cùng
                          Tôm nào bóc vỏ nhún dầu chả ngon
                          Có thêm chai rượu cỏn con
                          Xá chi mùi vị ,vẫn dzon là kỳ
                          Nhúng thêm một tí bột mì
                          Dầu sôi ta đảo tôm gì cũng thơm
                          Xơi tôm vừa nóng vừa dzòn
                          Cầm thêm chai rượu..Dzô..ta..khà..khà



                          p/s : Định mở một topic "nhậu" nhưng thấy huynh có nên..nhào dzô..nhậu luôn...khỏi..tốn tiền mua nhà..mở quán..Ở với huynh vậy..hì..hì..hì (Trời..!! không bik có sao hok nữa!!!)

                           
                          Trời hỡi đồ ăn quá trời nhiều!
                          Sao mà rượu chỉ có bi nhiêu?
                          Làm sao cho đủ lưu linh nhậu?
                          Như vầy thì sao đủ tiêu diêu?
                           
                          P/S: Ở với huynh thì không có "sao", nhưng có "cái khác" à nhoa, hổng bít là muội chịu hông há
                           
                          #73
                            James Jee 08.12.2008 13:30:36 (permalink)
                            0

                            Anh nói rằng "vậy cũng xứng quá ha".
                            Em nghĩ rằng đúng rồi nha anh nhỉ
                            Nếu nói về Tài anh không hơn em mấy
                            Nói về Tình chắc em cũng không thua
                            Còn về sắc ai hơn ai chưa biết
                            Nhưng em biết rằng không mấy người hơn em
                            Nhưng em cũng nghĩ em với anh hạp đấy
                            Có những điều anh thấu hiểu hơn em
                            Và chắc chắn có những lĩnh vực anh không biết
                            Thế mới là luật bù trừ chứ anh
                            Nhưng dù ở trong hoàn cảnh khác nhau
                            Ta cũng phải có chung điểm tương đồng nào đó
                            Và cuộc sống thì vốn luôn khốn khó
                            Luôn trắc trở lắm lúc nghịch ý ta
                            Nếu ta muốn thì vững chí vượt qua
                            Thì chúng chỉ là nấc thang cho ta bước
                            Kìa tương lai tình yêu đợi phái trước
                            Chúng ta cùng nắm tay vững bước mà đi
                            Anh tài em sắc cần gì phải nghĩ suy
                            Thế gian nhìn ta với ánh mắt ghen tỵ
                            Chúng ta ngẩn đầu tự tin mà nói
                            Đôi Tiên Đồng Ngọc Nữ chốn trần gian


                            (các bạn đọc đừng nói "ồ con này..kiêu..thế..nhé..!!! thông cảm..!!! hìhi" )
                            p/s : huynh nì, lâu lâu.."kiêu"..chút nhé..!! lâu rồi..muội không chảnh..!!nhưng sự thật..như..thía..mà..!!! ít nhất cũng được 60% nhỉ..? Từ trước tới giờ chưa có ai khen muội "xấu" cả!! muội theo hầu "chị em Thúy Kiều mà lị.!!!" Mà phải công nhận..huynh.."tuyệt" thật..!!!Có thể là kỳ phùng địch thủ với muội được rồi đó..!!!hì hì hì..muội điêu..lắm !!!

                             
                            Trùi ui ngó xuống mà coi
                            Tiên đồng ngọc nữ nhọ nồi thế gian
                            Thì thông cũng phải đành mang
                            Cái danh nghe thấy hai hàm răng rung
                             
                            P/S:
                            Nghe muội nói mà hai chân huynh không thẳng nổi,
                            Lên tận trời xanh sợ té xuống cái đùng.
                            Đến lúc đó lỡ anh bị khật khùng,
                            Em có còn yêu anh không em hỡi?
                            #74
                              langwenmuathu 08.12.2008 13:35:01 (permalink)
                              0
                              對酒當歌, 人生幾何? ...好聽
                              #75
                                Thay đổi trang: << < 456 > >> | Trang 5 của 9 trang, bài viết từ 61 đến 75 trên tổng số 122 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9