Thơ tình thế giới
Chuyện lạ kỳ Tác giả: R.Đênôt - Pháp Bao lần, ai biết bao nhiêu
Một ông nọ đã không yêu một bà
Bao lần, ai đếm cho ra
Một cô nọ đã chối từ một anh
Bao phen nhỉ, giữa đời mình
Những đôi lứa nọ không thành lứa đôi...
Tuy nhiên, hơn một lần rồi
Gái, trai đã có hai người yêu nhau...
Hoàng Minh Châu dịch
Làm thơ về em Tác giả:
Gamzatôp - Nga Làm thơ về em anh rất sợ
Biết không em, em yêu quý nhất đời:
Xứng hơn anh, trẻ hơn anh - khối kẻ
Đọc thơ anh, yêu em mất, em ơi!
Làm thơ về em anh rất sợ
Biết chăng em, em yêu quý nhất đời:
Những chàng trai yêu cô nào thật sự
Thơ anh viết về em, họ lấy hết thôi!
Dịch giả: Hồng Diệu 
Mọi người vào đây góp bài với mình nhé
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
Kiểu: