(url) Ferlinghetti - người đỡ đầu ‘bài thơ làm thay đổi nước Mỹ’

Tác giả Bài
meocon_thongminh93
  • Số bài : 1087
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 27.06.2006
  • Nơi: Hải Phòng
(url) Ferlinghetti - người đỡ đầu ‘bài thơ làm thay đổi nước Mỹ’ - 13.08.2006 13:08:31
Lawrence Ferlinghetti

Đã 50 năm trôi qua kể từ khi “Howl” được ấn hành tại City Lights Books - một nhà xuất bản cấp tiến do Ferlinghetti và Peter Martin thành lập năm 1953. Sự kiện này được coi là một bước ngoặt của đời sống văn học nước Mỹ sau chiến tranh và Lawrence Ferlinghetti chính là người đỡ đầu cho bài thơ được đánh giá là “làm thay đổi nước Mỹ”.

Năm 1955, Lawrence Ferlinghetti là một trong số những độc giả có mặt tại Gallery Six (San Francisco, Mỹ) khi Allen Ginsberg lần đầu tiên đọc bài thơ dài Howl (Hú) của mình. Chỉ một lúc sau, Ginsberg nhận được một mẩu giấy trong đó Ferlinghetti viết: “Chúc mừng anh đã bắt đầu một sự nghiệp vĩ đại”. Câu này giống y như những điều mà Emerson đã dành tặng Walt Whitman sau khi được đọc Leaves of Grass. “Nhưng”, Ferlinghetti nhớ lại, “tôi còn viết thêm một dòng cho Ginsberg: “Bao giờ tôi nhận được bản thảo?”.

Howl đã trở thành một trong những phát súng khai hỏa cho phong trào “phản văn hóa” dấy lên tại Mỹ từ thập kỷ 50. Nhưng những câu thơ khai phá đời sống tình dục của những người đồng tính, nghệ thuật và vấn đề tâm linh trong Howl đã khiến nó nhanh chóng bị lôi ra tòa với tội danh “văn hóa phẩm đồi bại”. Trước khi xuất bản, Ferlinghetti đã gửi một bản thảo bài thơ đến tổ chức Quyền tự do công dân Mỹ (ACLU) yêu cầu sự ủng hộ của họ trong trường hợp ông bị truy tố. ACLU đồng ý. Nhưng khi tác phẩm ra đời, chính quyền Mỹ đã tịch thu cả những bản in tại Anh. Ferlinghetti vẫn bị bắt vì phát hành văn hóa phẩm tục tĩu.

Phiên tòa thu hút sự quan tâm của các học giả trên toàn thế giới. Chân lý nghệ thuật đã được bảo vệ khi chánh án Clayton Horn đưa ra phán quyết, Howl không thể bị coi là một tác phẩm khiêu dâm, tục tĩu. Thắng lợi này đã mở đường cho sự xuất hiện của Lady Chatterley's Lover - Lawrence Ferlinghetti và Tropics - Henry Miller.


Nửa thế kỷ đã qua, Ferlinghetti, nay đã 87, tuổi vẫn là một nhà văn có ảnh hưởng lớn trong đời sống văn học San Francisco nói riêng và nước Mỹ nói chung. Sự nghiệp thơ ca của ông bắt đầu với Pictures of the Gone World (1955). Năm 1958, tuyển tập A Coney Island of the Mind của ông ấn hành và tiêu thụ được hơn 1 triệu bản. Năm 1994, tên của Ferlinghetti được đặt cho một con phố tại San Francisco. Cuối năm ngoái, ông giành được giải thưởng thành tựu trọn đời do National Book Foundation trao tặng.

Bên cạnh sự nghiệp văn chương, Ferlinghetti còn là một nhà hoạt động chính trị tích cực, góp tiếng nói mạnh mẽ vào phong trào phản chiến và tự do ngôn luận. Ngoài ra, ông còn là một họa sĩ với những triển lãm cá nhân tại nhiều gallery ở Mỹ và các nước trên thế giới.

Ferlinghetti sinh ra tại Yonkers, New York (Mỹ) năm 1919. Bố ông là người Italy còn mẹ là người Bồ Đào Nha gốc Pháp. Họ gặp nhau tại trường nội trú ở Coney Island - một chuyện tình được Ferlinghetti gọi là “điển hình Mỹ”. Bố nhà thơ qua đời vì bệnh đau tim khi ông còn nằm trong bụng mẹ. Ở tuổi 42, mẹ ông bị quẫn trí. Nhà thơ được một người dì đưa sang Pháp nuôi nấng.Vì vậy, ông học tiếng Pháp trước khi học tiếng Anh.

Năm 1941, 4 tháng trước khi diễn ra sự kiện Trân Châu Cảng, nhà văn gia nhập Hải quân Mỹ. Sau khi giải ngũ, năm 1947, ông đậu thạc sĩ văn chương tại Đại học Columbia, và năm 1950, ông đậu tiến sĩ văn chương tại Đại học Sorbonne. Từ 1951 đến 1953, ông sống ở San Francisco, dạy tiếng Pháp, vẽ tranh, viết tiểu luận phê bình, thành lập City Lights Bookstore và trở thành nhân vật không thể thiếu của thế hệ Beat tại Mỹ.

(Nguồn: Tổng hợp từ e-van.com)
<bài viết được chỉnh sửa lúc 22.12.2006 05:14:29 bởi TTL >