cavat
-
Số bài
:
40
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 19.06.2006
|
Thơ Wislawa Szymborska – NOBEL 1996
-
28.08.2006 14:20:11
Thơ Wislawa Szymborska – NOBEL 1996
ĐÊM TÁC GIẢ
Sẽ chẳng là gì nếu không là võ sỹ
với đám công chúng đang la hét kia
thơ ơi
sao quá kiệm lời
Trong phòng có mười hai người
một nửa đến vì mưa rơi
một nửa là thân quyến
đã tới lúc chúng ta phải bắt đầu câu chuyện
thơ ơi
|
|
cavat
-
Số bài
:
40
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 19.06.2006
|
Thơ Wislawa Szymborska – NOBEL 1996
-
30.08.2006 12:21:05
Bảo tàng
Những chiếc đĩa nhưng chẳng ai thèm khát
Những chiếc nhẫn, nhưng chẳng có tình yêu lứa đôi
Ít nhất cũng ba trăm năm rồi
Một chiếc quạt – nhưng ở đâu nét mặt đỏ gay
Những thanh kiếm – nhưng ở đâu cơn giận dữ
Và chiếc đàn ngái ngủ
Không một lần rung lên
Vì không có sự vĩnh hằng
người ta đã sưu tập vào đây
mười nghìn đồ cổ...
...Kim loại, thạch cao, lông chim
qua thời gian lặng yên ăn mừng chiến thắng
Chỉ có chiếc trâm cài của người đàn bà Ả rập khúc khích cười
Chiếc vương miện đã phí công đợi một đầu người
Bàn tay đã thua chiếc găng tay
Chiếc giày chân phải đã thắng bàn chân phải
Còn tôi
Xin hãy tin là tôi đang sống
Cuộc chạy đua của tôi với chiếc áo dài
Vẫn còn đang sôi động
Ôi, nó mới bướng bỉnh làm sao?
Tựa như muốn mình bách niên tồn tại! Wislawa Szymborska
<bài viết được chỉnh sửa lúc 30.08.2006 12:22:53 bởi cavat >
|
|