.

trương quế chi

Đồng dao Chi 18

Sắp 19 tuổi
Sự kiên nhẫn không đợi
Đừng vội
Nuôi tiếp
Tưởng tượng
Khánh kiệt
Không thể là sa mạc
Đừng vội
Không thể là vực đá
Tình yêu có rồi
Thần thoại tự viết
Đời sống tự viết
Không được sợ không bao giờ tới
Cánh buồm đỏ thắm

nguồn: rado australia - bay vút

Thơ Trương Quế Chi
theo TCGĐ số 8/2006



Trương Quế Chi sinh năm 1987 tại Hà Nội. Từ năm 2002 đến 2005, cô là học sinh lớp chuyên Pháp trường PTTH Amstecđam – Hà Nội và hiện đang là sinh viên năm thứ nhất Khoa Báo Chí Truyền Thông Trường Đại học tổng hợp Avignon (Cộng Hoà Pháp). Cô đã từng đoạt Giải nhất quốc gia Cuộc thi viết thư quốc tế UPU lần thứ 30 (năm 2001) và Giải thưởng Nữ sinh Việt Nam năm 2003. Trong 5 năm vừa qua (2000-2005), Trương Quế Chi đã là dịch giả của 12 tập truyện chuyển ngữ từ tiếng Pháp được NXB Kim Đồng phát hành, cô cũng là tác giả thơ trẻ tuổi nhất trong số tác giả trẻ thường xuất hiện trên các báo Phụ san Thơ báo Văn Nghệ, Người Hà Nội, Lao Động, Tiền Phong, evan.com… Chúng tôi xin trân trọng giới thiệu một chùm thơ của Trương Quế Chi, được rút từ tập thơ đầu tay Tôi đang lớn của cô do NXB trẻ vừa xuất bản – một tập thơ gây sửng sốt không ít với bạn đọc.

Giấc mơ chim sẻ

Qua bầu trời
Chỉ thấy cánh những con chim sẻ
Bay như những người rối trí
Chết
Vì tưởng nhầm tường kính là đám mây
Chết
Vì tưởng nhầm cột điện béton là cành khô mùa đông
Chết
Vì tưởng nhầm con người là rừng cây an toàn
Những con chim sẻ
Thoát nạn
Nâng cánh cao cùng gió
Là những con chim sẻ bị mù bẩm sinh


Tặng những cánh đồng thêm rộng trong tôi

Tặng ba mẹ và em Bống
Tặng những cánh đồng thêm rộng trong tôi
Những hạt giống gạn sau giấc ngủ trăng sữa
Nối liền mái tóc mẹ và con gái
Có thành thác đổ?
Bầu trời rồi cũng xa bàn tay tôi
Nằm im thiêm thiếp
Phía trên đầu đứa trẻ không biết chơi diều
Bàn tay nhỏ dại
Cứ mở mãi…
Tặng những cánh đồng thêm rộng trong tôi
Những viên sỏi lăn theo bước tôi mỗi lần đi lạc
Cánh cổng ngôi nhà cha chẳng bao giờ khép
Chật quá rồi nhà kho ưu phiền cha ạ
Những con đường rực rỡ rồi cũng xa đôi mắt tôi
Ở lại trên tấm đệm màu hồng
Nơi tôi kể câu chuyện cổ tích đầu tiên cho em gái
Bàn tay nhỏ dại
Cứ mở mãi…
Tặng những cánh đồng thêm rộng trong tôi…
Avignon – 31/8/2005
T.Q.C.

TCGĐ số 8/2006

Mơ

Tôi khóc
Khi những ngón tay của tôi không còn thuộc về tôi nữa
Cánh cổng của mỗi ngày chỉ mở khi đêm tới
Hát làm chi
Cơn mưa đổ xuống giấc mơ duy nhất rồi…

Tôi gieo mầm mộng mị của tôi
Trên quầng mắt trải dài hơn đường sông đỏ
Chạy mãi không mà sao đến được chân trời
Bầu trời trút đổ lên tôi
Tiếng chim thất thanh nứt nẻ từ những cánh đồng hoang vắng ngút ngàn
Tôi ngập trong màu của tôi
Tiếng khóc im lặng hơn sắc trắng
Nuốt ánh mắt của tôi ngày thơ bé...



Thiếp

Tôi soi gương
Để thấy bầu trời
Trong đôi mắt mình
Chuyển màu

Bóng tôi
Nằm thiếp
Trên bàn tay
Sau bước đi
Không điểm tựa
Tiếng của đôi mắt
Chao liệng
Như những cánh nhạn
Vết rạn đầu tiên của không gian

Thanh âm tôi
Thả trôi như quên lãng
Hồn nhiên
Trốn vùi ngái ngủ

Chờ mưa
Thức dậy
Từ lúc chuyển dạ thời gian

Nhịp điệu tôi
Mắc cạn
Đôi môi lẩm nhẩm đọc kinh
Cúi đầu
Đếm vô tận
Cần mẫn
Bốc cháy
Nơi ủ tro của quán tính
Thế giới
Không chờ đợi
sự chuyển động
của tôi?


Đồng dao

Yên nghe…

Đồng dao giấc ngủ
Đồng dao hơi thở
Đồng dao mùa vùi

Tôi hát đồng dao
Trên đường chân trời
Giấc mơ bay như bong bóng
Nỗi buồn nằm im như những viên đá cuội ngổn ngang

Tôi hát đồng dao
Trên bầu trời đổ mưa dưới đất
Tên người chơi trò cút bắt
Linh hồn gọi nhau đi cầu nguyện thành tâm

Tôi hát đồng dao
Trên cầu vồng
Những điểm đen di động
Những đường thẳng tập giữ thăng bằng

Tôi hát đồng dao
Trên những dấu chân của tôi
Khuôn mặt mỏng tang
Xa lạ đồng dao tiếng hát

Yên nghe…

Đồng dao giấc ngủ
Đồng dao hơi thở
Đồng dao mùa vùi

Avignon 12/2005

Thả bóng

Gam bàn chân thở
Xếp nếp
Ngón chân mệt
Hà hơi
Chậm rãi
Hát ru tôi
Thả lên trời
Bóng ngủ
Buộc
Ngón chân viển vông
Ngốc nghếch
Tôi bay
Nằm lại
Niềm vui cũ kỹ
Ngơ ngẩn
Nỗi buồn nhẹ tênh
Lặng im
Bóng đổ trầm
Tôi bay
Gam bàn chân thở
Xếp nếp
Ngón chân mệt
Hà hơi
Chậm rãi
Hát ru tôi
Thả lên trời
Bóng ngủ
Buộc
Ngón chân lầm lũi
Giận hờn
Tôi rơi ...

Avignon 2/2006


Vắng chị

Tặng sinh nhật của em Bống lần đầu tiên vắng mặt chị

Chị muốn kể câu chuyện tình yêu đầu tiên của mình cho Bống
Nhưng chỉ là màn sương mờ
Ký ức bốc hơi từ cổ tích...

Chị muốn kể câu chuyện nỗi buồn đầu tiên của mình cho Bống
Nhưng chỉ là muội than
Cháy đen lầm lũi...

Chị muốn kể câu chuyện đức tin đầu tiên của mình cho Bống
Nhưng chỉ là tiếng cầu nguyện
Đổ bóng sau mỗi chiều...

* * *

Chị sẽ lại cõng em
Trên tấm lưng không biết nói dối
Chị sẽ lại nhìn em cười
Để thấy đôi mắt mình là khoảng trời trong xanh...

Chúng ta sẽ lại ngồi cùng một chỗ
Cùng chung một nỗi buồn
Cùng im lặng
Cùng thơ dại
Và
Cùng cất tiếng cười chẳng giống ai...

TP Avignon 04/12/2005

Những ngày không nhớ

Tôi để tên mình mắc lưới
Từ tốn
Khâu lại vết xước trên da
Loài cá chỉ biết đớp thức ăn công nghiệp
Đứng nhìn
Im lặng nhìn
Mình hất những ca nước lạnh vào khuôn mặt trong gương
Thứ mồi đã không còn hiệu nghiệm
Cho những ngày không nhớ
Tôi bỏ thói quen vào trong túi
Như một bảo bối
Nói dối cánh ruộng trắng mong chờ
Loài cá chỉ biết đớp thức ăn công nghiệp
Nghèo túng
Mặc cả quần áo với những con bù nhìn
Chép môi
Ngủ chờ những ngày không nhớ
Không biết đến bao giờ?
Loài cá chỉ biết đớp thức ăn công nghiệp


Phản ứng

Một đứa trẻ
Ngồi khóc
Chờ dỗ dành
Người đưa cho nó cuốn truyện
Nó không đọc
Vì nó biết “truyện cổ tích nào kết thúc chẳng giống nhau”
Người đưa cho nó túi kẹo
Nó không ăn
Vì sợ bị mắc chứng béo phì “nhìn rất xấu”
Người đưa cho nó cây súng chơi
Nó không nhận
Vì nó sợ lỡ tay giết người “Súng đồ chơi toàn đạn thật”

Một đứa trẻ
Ngồi khóc
Chờ dỗ dành

Những người lớn
Ngồi khóc
Hoang mang
Vì không biết phải mang tới những gì cho đứa trẻ thôi khóc?


(Trích tập thơ "Tôi đang lớn")

_______

thơ Trương Quế Chi tại Việt Nam Thư quán

Truyện Trương Quế Chi tại Việt Nam Thư Quán