(url) I. Bunhin và các câu chuyện tình
Giới thiệu về Ivan Bunhin
Văn học Nga phát triển rực rỡ nhất vào thế kỷ thứ 19 và đầu thế kỷ 20. Cùng thời với các nhà văn, nhà thơ như Puskin, Lécmôntốp, Gôgôn, Đốtxtốepxki, Tônxtôi, Sêkhốp, Kuprin, I. Bunhin là một nhà văn nổi tiếng được nhiều người mến mộ. Các tập truyện ngắn của ông đã được dịch ra tiếng Việt và được độc giả Việt nam yêu quý, ngưỡng mộ.
Có những tập truyện được in từ xa xưa bằng giấy màu nâu cũ vẫn được lưu trữ đến bây giờ như truyện “ Nàng Lika”.
Đọc Bunhin ta thấy tính nhân văn đến từng ngôn từ. Ông đã mang lại cho văn học Nga những giá trị cao của nghệ thuật ngôn ngữ, của cái đẹp, của tình người, của tình yêu đôi lứa.
Ông viết nhiều chuyện về Tình yêu, những câu chuyện tình cực ngắn như Say nắng, nhưng dư âm thì còn sâu lắng mãi trong lòng người đọc.
Câu chuyện có vẻ như không có hậu và đượm buồn nhưng đó là Hạnh phúc. Hạnh phúc bởi tình yêu có thật trong cuộc đời dù chỉ là ngắn ngủi như một lần say...
Cái buồn của tình yêu trong truyện ngắn của Bunhin thật thanh khiết, được yêu dù ngắn ngủi một lần trong cuộc đời cũng mang lại cho người ta cảm xác thánh thiện. Gấp trang sách lại rồi mà dư âm trong lòng ta còn ngân vang mãi…
Mỗi câu chuyện của Bunhin giống như một nốt nhạc buồn trong chiều mưa, để người đọc phải suy tư về chính mình, về cuộc đời…
Những điều gì được và mất, những cái giá phải trả cho tình yêu, cho cuộc đời, cho tiền tài và danh vọng với nỗi khát khao cháy bỏng đó là Hạnh phúc!
Có lẽ ai trong đời cũng có một lần “say nắng” nhưng mỗi người đón nhận nó với những cách khác nhau. Những người có lí trí thi chối bỏ và chạy trốn để rồi nuối tiếc khôn nguôi, có những người nằm say vĩnh viễn, nhưng người phụ nữ “không tên” trong câu chuyện thì đã chấp nhận một lần say ngắn ngủi trong đời, để lại một tình yêu mãi trường sinh…Trong cuộc đời mình đã mấy ai yêu và được yêu như thế!
Trăng Quê xin giới thiệu một số truyện ngắn của I.Bunhin, bắt đầu là Say nắng do Phan Hồng Giang dịch.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.12.2006 11:19:18 bởi TTL >
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
Kiểu: