Xin chào,mình đang tìm bộ thần thoại Hy Lạp trong đó tên nhân vật được giữ nguyên chứ không phiên âm ra tiếng Việt (ví dụ Zeus thì giữ là Zeus chứ không viết là Dớt),mình đã tìm ở rất nhiều tiệm sách nhưng không có.Nếu bạn nào có bộ đó bằng tiếng Việt xin share cho mình,nếu không có thì có bản tiếng Anh cũng được.Xin cám ơn.

Hồi trước AWMY có từng đọc bộ Thần thoại Hy Lạp 3 tập do Nguyễn Văn Khỏa biên soạn, bên cạnh tên phiên âm là tên nguyên gốc, không biết bạn từng đọc bộ đó chưa?
Nếu không thì bạn có thể search trên web dễ dàng vì các tên gọi này cũng phổ biến, ví dụ Zeus, Hera, Apollo, Artemis... hay tên các anh hùng Prometheus, Jason, Hector, Achilles, Paris...

Mình có  quyển "Thần nhân và thần thoại Tây Phương" do một nhà văn dịch trước 75, khg biết bạn xài được khơng??

Trích đoạn: vinhsaigon

Mình có  quyển "Thần nhân và thần thoại Tây Phương" do một nhà văn dịch trước 75, khg biết bạn xài được khơng??

 
 
Chào Vinhsaigon
 
Không ai xài, thì đưa đây Ct.Ly xài dùm cho
 
Vậy Vinh rãnh thì gõ đem lên đi, hay scan cho mọi người gõ chung cũng được
 
Cảm ơn VinhSaigon nhiều nhé
 
Tình thân

Vì em đang làm một bài nghiên cứu (nói cho xôm vậy thôi chứ là bài báo cáo à) về thần thoại Hy Lạp,nhưng vì những quyển sách em đọc được đều phiên âm ra tiếng việt tên các vì thần hết, mà khi báo cáo phải viết bằng tiếng anh những tên đó,search thì quá mất thời gian nên anh chị nào có bản dịch mà có tên tiếng anh (dù kế bên tên phiên âm) là ok hết.
 
To vinhsaigon:nếu có liên quan đến thần thoại Hy Lạp thì mong bạn share cho mình,thanks.
 
 

VSG khg có time để gõ đâu, chắc là scan  ra rồi các bạn "tuỳ nghi sử dụng" hen

Trích đoạn: vinhsaigon

VSG khg có time để gõ đâu, chắc là scan  ra rồi các bạn "tuỳ nghi sử dụng" hen

 
 
Vậy tốt quá chừng,
Cảm ơn Vinhsaigon nhieu nhé
 
Tình thân