(url) Aimee Phan

Tác giả Bài
sóng trăng

  • Số bài : 1013
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 25.02.2006
  • Trạng thái: offline
(url) Aimee Phan 03.12.2006 05:36:56 (permalink)
 
AIMEE PHAN
 
 
 
 
. “The best part of being a writer is the actual writing.
Sitting with the characters in my head is my favorite part"
 
 
Tiểu Sử tác giả:
 
Aimee Phan người Việt, 27 tuổi, sinh tại Orange County, California.
Gia đình cô gồm bố mẹ và một em trai, Andrew Phan, 24 tuổi, sống ở Irvine, California. Mẹ cô làm cán bộ xã hội (social worker) thường làm việc với các trẻ em bụi đời trong xã hội, do đó từ nhỏ, Aimee đã có nhiều dịp gặp gỡ, biết, và cảm nhận về các mảnh đời bé con lưu lạc này. Đây chính là các căn bản dựa trên kinh nghiệm sống cô mang vào trong tác phẩm đầu tay "We Should Never Meet", tuy là truyện giả tưởng nhưng rất thực, sống động, và mang lại thành công cho cô ngay khi xuất bản.

Thời thơ ấu cô sống ở Irvine, theo học một trường Công Giáo.

Thế giới của Aimee Phan mở rộng khi cô lên đại học. Những năm đầu đại học Aimee học ở UCLA, và cô viết cho tờ UCLA Daily Bruin, cô cũng được tờ USA Today nhận cho làm phóng viên tập sự.
 
Sau khi tốt nghiệp từ UCLA, Aimee nhận được Maytag Fellowship từ Đại Học danh tiếng University of Iowa Writers’ Workshop  tốt nghiệp với bằng MFA.

Cô hiện là Giáo Sư Phụ Giảng  về Văn Chương tại Washington State University.

Sự nghiệp văn chương:
 
Cô tìm hiểu về "The 1975 Operation Baby Lift" (Công Tác Di Tản Em Bé năm 1975)  và viết một tác phẩm gồm nhiều truyện ngắn dựa trên các sự thực trong công tác di tản từ 2600 đến 3000 trẻ em Việt ra khỏi Việt Nam năm 1975, khi Cộng Sản miền Bắc chiếm miền Nam.
 
Tác phẩm đầu tay của cô, We Should Never Meet, được vinh danh “A Notable Book” với giải Kiryama Prize cho truyện giả tưởng, và vào chung kết năm 2005 trong Giải Văn Chương Mỹ Á.
 
Các tác phẩm của cô xuất hiện trên The New York Times, Virginia Quarterly Review, USA Today, và The Oregonian.
 
Cô từng là Giáo Sư dạy Văn Chương Thế Giới và Văn Chương Hoa Kỳ gốc Á Châu tại  University of Nevadas, Las Vegas.
 
Cô đang là Giáo Sư về Văn Chương Anh và “Sáng tác”  (Creatie writing - dịch theo ý xoxo) tại Washington State University.
 
Tác phẩm:
 
We Should Never Meet




”Aimee Phan: Sự rung động làm tôi viết “We Should Never Meet” 
 
Luân Gaines: Nói chuyện với Aimee Phan về “We Should Never Meet”

Some One You ‘d Love to Meet – Asia Pacific Arts giới thiệu Aimee Phan

”Ms. Lien - truyện ngắn đầu tiên trong “We Should Never Meet” 

Một số bài viết ngắn

”Aimee Phan - Vietnamese lose all, this time to Katrina – USA Today“ 
 
Giải Thưởng:
 
2004 Association of Asian American Studies Book Award
2005 Kiriyama Prize Notable Book
Vào chung kết 2005 Asian American Literary Awards in Fiction
 
Tài liệu tham khảo:

http://www.asiaarts.ucla.edu/article.asp?parentid=16799 
http://en.wikipedia.org/wiki/Aimee_Phan
www.ocregister.com
www.amieephan.com


@Vietnamthuquan


(sóng trăng sưu tầm, chuyển ngữ, và tổng hợp
với sự góp ý của xoxo)

 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.12.2006 10:01:13 bởi TTL >
 
#1
    xoxo

    • Số bài : 13
    • Điểm thưởng : 0
    • Từ: 30.05.2006
    • Trạng thái: offline
    RE: Aimee Phan 03.12.2006 06:29:10 (permalink)

    Trích đoạn: sóng trăng
     
    Cô đang là Giáo Sư về Văn Chương Anh và “Nghệ thuật viết một cách sáng tạo” (Creatie writing) tại Washington State University.
     


    "nghệ thuật viết một cách sáng tạo" = the art of writing as creatively :)))

    Creative writing chỉ nên dịch là lớp "Sáng Tác", đủ rồi
     
    #2
      sóng trăng

      • Số bài : 1013
      • Điểm thưởng : 0
      • Từ: 25.02.2006
      • Trạng thái: offline
      RE: Aimee Phan 03.12.2006 10:27:50 (permalink)
      .
       

      Cô đang là Giáo Sư về Văn Chương Anh và “Sáng tác”  (Creatie writing - dịch theo ý xoxo) tại Washington State University.
      .....
       
      (sóng trăng sưu tầm, chuyển ngữ, và tổng hợp
      với sự góp ý của xoxo)



       
      sửa rồi nè,
      cảm ơn xoxo đã đọc và góp ý
       

       
      sóng trăng
       
       
      #3
        Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark

        Chuyển nhanh đến:

        Thống kê hiện tại

        Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.

        Chú Giải và Quyền Lợi

        • Bài Mới Đăng
        • Không Có Bài Mới
        • Bài Nổi Bật (có bài mới)
        • Bài Nổi Bật (không bài mới)
        • Khóa (có bài mới)
        • Khóa (không có bài mới)
        • Xem bài
        • Đăng bài mới
        • Trả lời bài
        • Đăng bình chọn
        • Bình Chọn
        • Đánh giá các bài
        • Có thể tự xóa bài
        • Có thể tự xóa chủ đề
        • Đánh giá bài viết

        2000-2022 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9