Trang Thơ Đường Luật - Đông Hòa
Thay đổi trang: << < 101112 > >> | Trang 12 của 40 trang, bài viết từ 166 đến 180 trên tổng số 595 bài trong đề mục
Đông Hòa 11.08.2008 07:08:24 (permalink)
0



Cảnh Xuân
(thuận nghịch độc)
Đọc xuôi:

Xuân mừng tiếng gọi đón bên nhà
Phố khắp xanh màu ửng bóng hoa
Tân khách chúc vui đời ước vọng
Sớm ngày chào nhé bạn tìm qua
Vàng mai dấu gửi thương lời nói
Nụ cúc hồn trao rực sắc pha
Chân bước với nàng duyên mộng thắm
Xuân sang cảnh lạ đến chờ ta

Đọc ngược:

Ta chờ đến lạ cảnh sang xuân
Thắm mộng duyên nàng với bước chân
Pha sắc rực trao hồn cúc nụ
Nói lời thương gửi dấu mai vàng
Qua tìm bạn nhé chào ngày sớm
Vọng ước đời vui chúc khách tân
Hoa bóng ửng màu xanh khắp phố
Nhà bên đón gọi tiếng mừng xuân

Đông Hòa – Nguyễn Chí Hiệp
25.11.208  
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2009 19:54:45 bởi Đông Hòa >
Đông Hòa 12.08.2008 10:26:52 (permalink)
0



Sầu Trăng Vỹ Dạ
(thuận nghịch độc)
đọc xuôi:

Đêm Huế cảnh trời tím nhạt mây
Đến hạ chờ theo bước miệt mài
Nghiêng liễu ánh mờ trăng Vỹ Dạ
Thoảng sương hồ lạnh bóng Lầu Tây
Thềm hoang dấu lỡ hồn xao xuyến
Bến lạ thuyền trôi mộng rứt ray
Mênh mông lạc sóng cùng nàng đón
Duyên thắm đượm tình thỏa giấc say

Đọc ngược:


Say giấc thỏa tình đượm thắm duyên
Đón nàng cùng sóng lạc mông mênh
Ray rứt mộng trôi thuyền lạ bến
Xuyến xao hồn lỡ dấu hoang thềm
Tây Lầu bóng lạnh hồ sương thoảng
Dạ
Vỹ trăng mờ ánh liễu nghiêng
Mài miệt bước theo chờ hạ đến
Mây nhạt tím trời cảnh Huế đêm

Đông Hòa – Nguyễn Chí Hiệp

22.11.2008
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2009 19:54:21 bởi Đông Hòa >
quainhan 19.05.2009 21:31:15 (permalink)
0

 
Nhất tiếu vi hoa

Nhất tiếu vi hoa điểm sắc hài
Mãn niên xuân kiếu hảo anh tài
Hỉ duyên độc thuyết duy hoằng hựu
Thập đẳng hành yên huệ đắc khai

đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
04.04.2009
 
* Tạm dịch :

Một nụ cười nhỏ nhẹ của hoa cũng đủ nói lên vẻ đẹp
Đã một năm qua mùa xuân từ giã vẻ đẹp ấy
Và đó là sự mừng duyên mà lời nói không thể tả xiết
dù bước đến mười bậc cao nhưng vẫn yên tâm bời đã khai thông được cõi lòng
Nguyen Gia Linh 21.05.2009 01:53:57 (permalink)
0
Trích đoạn: quainhan

Kính chào Tứ Linh ! NT đã hâm mộ các vị từ lâu nên dù thơ còn con nớt ,viết còn gượng ép cũng xin được góp vui một bài ạ. Chúc quí vị vui vẻ và có thêm nhiều sáng tác hay.

Thả thơ

Ngồi miết nghĩ gì chữ trốn mô
Bâng khuâng tấc dạ não mơ hồ
Lưu Linh quái lão nhờ không nổi
Nguyễn khuyến kỳ nhân lại chẳng vô
Chỉ muốn làm vui câu nhắng quậy
Chả ham tranh đấu trí điên rồ
Thả thơ kết bạn tìm tri kỷ
Xướng họa dăm vần mặc thế cô

NT-29/03/2009

--------------------

Bàng Lá Đỏ



Theo Vần
 
 
Thơ tui thả lỏng chạy đi mô
Trắc trở vài câu hóa biển hồ
Đế Thích chơi cờ vua vạn thắng
Lưu Linh uống rượu chúa men vô
Kỳ nhân xuất chúng gương hoài nhắc
Quái sĩ ba hoa góc dại rồ
Cởi mở tâm tư đời vẫn đẹp
Theo đề Xướng họa khỏi đơn cô
 
 
Đặng Xuân Linh


Đêm Trên Biển

Đêm này mây trắng biết nơi mô
Có nhớ ngày xuân giữa sóng hồ
Thuyền chài theo gió đêm bãng lãng
Ánh trăng chờ hạ cõi hư vô
Đầy canh mắt ngắm dòng sông chảy
Trở giấc tai nghe lũ cá rồ
Lóng lánh bờ xa ai đứng ngoắc
Quay vào lại thấy biển Lăng Cô

Quainhan

Thân hoạ
vui vẻ



Rất hân hạnh đón tiếp Quainhan hay Kyhiep, được cùng Xướng Họa với nhau thì vui biết mấy.

 
Bến nước sông hồ
 
 
Thanh nhàn vội vã để chi mô
Hưởng thú điền viên với bến hồ
Liễu yếu hưng thời tung khởi xướng
Trăng tròn nhã hứng thỉnh mời vô
Vần mơ  đẹp tựa lời khai pháo
Ý mới dòn như máy nổ rồ
Kỳ hiệp quái nhân về mở hội
Lung linh sáng rọi dáng tiên cô
 
 
Nguyễn Gia Linh
quainhan 21.05.2009 04:57:40 (permalink)
0
 
 Buồn gửi trăng thơ
(thuận nghịch độc)
đọc xuôi:

Buồn gửi trăng thơ

Ai hỡi gọi sầu tiếng thẩn thơ
Vọng ngân lời đủ dấu đầy mơ
Đài hoang dáng lặng bờ trăng khuyết
Gió lạnh trời xa bóng liễu tơ
Say đẫm lệ thương vùi giấc lạ
Vấn vương hồn oán rũ lòng ngơ
Vai kề buổi ấy tình ly biệt
Ai đến gửi buồn để khắc thơ

đọc ngược:

Thơ khắc để buồn gửi đến ai
Biệt ly tình ấy buổi kề vai
Ngơ lòng rũ oán hồn vương vấn
Lạ giấc vùi thương lệ vấy say
Tơ liễu bóng xa trời lạnh gió
Khuyết trăng bờ lặng dáng hoang đài
Mơ đầy dấu đủ lời ngân vọng
Thơ thẩn tiếng sầu gọi hỡi ai

đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
16.05.2009



Cảm ơn nhé
Chúc vui khoẻ

quainhan 21.05.2009 05:00:15 (permalink)
0


Phật Duyên

(thuận nghịch độc)
đọc xuôi:

Sầu mãn trí quang khả diệu luân
Đáo sơn hoa Phật thuyết tiền nhân
Châu liên sắc hoại vô thâm đạo
Ấn thiện ưu hồi bất hạ thân
Sâu ái niệm hồ vi diệu tánh
Huệ duyên khương phục ẩn thiền tâm
Mầu kinh hóa nhiệm thiên linh điện
Cầu tọa phước niên thập điển ân

đọc ngược:


Ân điển thập niên phước tọa cầu
Điện linh thiên nhiệm hóa kinh mầu
Tâm thiền ẩn phục khương duyên huệ
Tánh diệu vi hồ niệm ái sâu
Thân hạ bất ưu hồi thiện ấn
Đạo thâm vô sắc hoại liên châu
Nhân tiền thuyết phật hoa sơn đáo
Luân diệu khả quang trí mãn sầu

đông hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
28.04.2009
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2009 11:46:09 bởi quainhan >
Trần Mạnh Hùng 21.05.2009 05:17:22 (permalink)
0
Mới "Quái Chiêu" họa cho vui
TMH
 
 
 
 
 

Suckhoegiadinh.org theo nguồn Vnexpress.net - tác giả: người dân Hà nội

PHÁ      NIÊM    LUẬT
Hà Nội mới mưa thành Hà lội.
Người người, xe ngựa tha hồ lội.
Thuyền, tàu tấp nập mải mê chèo
Trái, gái nghêng ngang lõm bõm lội.
Ngòai ngõ cơn mưa chợt đến nhanh.
Trong nhà sóng nước tràn ngập lội.
Họ hàng mừng cưới hả hê cười.
Xe kéo rước dâu lăn bánh lội.
Trần Mạnh Hùng
_____}{____}{____}{_____
(________________________)
{}        21.5.2009 3:11:14           {}
 
Hà Nội mới mưa thành lũ lội
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2009 20:31:34 bởi Trần Mạnh Hùng >
quainhan 21.05.2009 09:46:29 (permalink)
0
Mới "Quái Chiêu" họa cho vui
TMH
 
 
 
 
 

Suckhoegiadinh.org theo nguồn Vnexpress.net - tác giả: người dân Hà nội

PHÁ      NIÊM    LUẬT
Hà Nội mới mưa thành Hà lội.
Người người, xe ngựa tha hồ lội.
Thuyền, tàu tấp nập mải mê chèo
Trái, gái nghêng ngang lõm bõm lội.
Ngòai ngõ cơn mưa chợt đến nhanh.
Trong nhà sóng nước tràn ngập lội.
Họ hàng mừng cưới vui vẻ cười.
Xe kéo rước dâu lăn bánh lội.
Trần Mạnh Hùng
_____}{____}{____}{_____
(________________________)
{}        21.5.2009 3:11:14           {}
 
Hà Nội mới mưa thành lũ lội

Lụt Hà Thành

Hôm qua du lịch giữa Thành Hà
Đen kịt mưa rào nó chẳng tha
Xối xả triều dâng tràn bệ cửa
Rần rần dòng chảy ngập sân nhà
Co giò đã thấy lềnh sông phố
Nhóng mắt nhìn theo đục váng trà
Tít tắp xe to cùng xe nhỏ
Hoá thuyền lội nước sướng ghê nha

Quainhan

hoạ với anh bộ vần này nhé
chúc anh vui





<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.05.2009 09:55:45 bởi quainhan >
quainhan 21.05.2009 11:43:11 (permalink)
0


Buồn gửi mùa xuân


Xuân về hồn đọng chút hương thừa
Không biết ngoài kia đêm vãng chưa
Có phải ta còn vương mộng cũ
Hay là em vẫn nhớ duyên xưa
Nhìn hoa trước cửa chờ ươm nụ
Đón gió trong sân đợi chuyển mùa
Nơi ấy lặng yên vườn kỷ niệm
Tìm nhau tôi đến gửi sầu đưa

Tìm nhau tôi đến gửi sầu đưa
Chậm rãi trời đông đã dứt mùa
Đứng vọng bên đường mơ dấu cũ
Quay về ngang phố nhớ tình xưa
Cố nhân buổi ấy tìm đâu nhỉ ?
Lữ khách hôm nào trở lại chưa
Lặng lẽ cành mai như bật khóc
Nỗi niềm tâm sự phút giao thừa

Nỗi niềm tâm sự phút giao thừa
Muốn hỏi lòng mình cạn nhớ chưa
Cõi oán chìm sâu từ vạn cổ
Miền đau nín lặng tới nghìn xưa
Thiết tha xuân đến sương rơi đọng
Lưu luyến đông tan gió trở mùa
Nửa trái tim chừng như uất nghẹn
Nơi này giấc ngủ mộng cùng đưa

Nơi này giấc ngủ mộng cùng đưa
Thời khắc trôi qua sắp đổi mùa
Gió cũng đã bay về xứ cũ
Chân tìm trở lại đón xuân xưa
Dòng sông năm trước tôi chờ đợi
Thuyền mộc đêm nay em đến chưa
Ta sẽ dựa vai trên sóng biếc
Nghe đời vui sướng chút duyên thừa

Đông Hòa Nguyễn Chí Hiệp
30.12.2008
#174
    quainhan 21.05.2009 13:19:56 (permalink)
    0

     
    Nguyên tiêu dĩ họa (*)

    Nguyên tiêu dã tự đáo thừa hoan
    Thực hạ hoàng tu lộ kiến an
    Dĩ nguyệt lưỡng hà cô thủ mệnh
    Thị lai chuy á túc nhi tâm

    Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP
    09.02.2009

    (*) Nguyên tiêu , cái tên làm cho người ta nhớ đến một đêm dài vui vẻ .
    Cũng có thể mùa hè đất vàng giúp thấy được sự bình an .
    Bóng trăng thả dài trên hai miền cô đơn . đang dấu tuổi .
    Để mắt người trở lại thấy mình thật bé nhỏ trong trái tim .....

    #175
      quainhan 21.05.2009 13:22:19 (permalink)
      0
       
      Tình Hoa
      (nhị thập liên hoàn thủ)

      1.
      Một đóa hoa hồng nở sớm mai
      kìa ai đến ngắm nhẹ nâng tay
      Mê hồ cảnh sắc nghiêng màu sáng
      Rực rỡ đài xinh ngã bóng say
      Nàng cúc chờ bên khoe dáng đẹp
      Vườn thu theo gió thả hồn ngây
      Thoáng hương thơm khẽ như vương vấn
      Gửi khách đa tình mộng đắp xây

      2.
      Gửi khách đa tình mộng đắp xây
      Miền thương hoa nở đón chân ai
      Dáng xuân  đã  khuất sau màn cửa
      Cảnh hạ vừa chào giữa bóng mây
      Một đóa nhung hồng khoe sắc thắm
      Với nàng bạch cúc thả hồn say
      Đọng sương buổi sớm thêm đài các
      Gửi hết tâm tình trước nắng mai

      3.
      Gửi hết tâm tình trước nắng mai
      Nàng ơi , thương lắm một vòng tay
      Muốn ôm hết cả trời xanh thắm
      Để thấy thật nhiều sắc đỏ hây
      Giữa hạ ve sầu ru tiếng hát
      Tiễn xuân sương ảm đón vầng mây
      Ngàn xa thả trắng sâu thăm thẳm
      Dấu của tình yêu quyện bóng say

      4.
      Dấu của tình yêu quyện bóng say
      Em ơi , hãy đến để cùng xây
      Vườn xuân nụ mới thêm hồng cúc
      Cảnh hạ nắng vừa đẫm ánh mai
      Môi khẽ tìm duyên xa ảo ảnh
      Mắt hờ đợi gió ngút ngàn mây
      Chữ duyên trước cửa vòng tay đón
      Đôi trái tim vào mộng thoát thai

      5.
      Đôi trái tim vào mộng thoát thai
      Đêm này lầu vắng đợi chờ ai
      Kìa như gió đến lay mành trúc
      Có phải hạ về dấu áng mây
      Gửi nhạc theo chờ môi tiếng hát
      Buông lời níu lại giọng đàn vây
      Trời mơ đón cả vào hư mộng
      Ôm lấy nhân tình trọn giấc say

      6.
      Ôm lấy nhân tình trọn giấc say
      Bình minh vừa trở lại nơi đây
      Lá hoa sương sớm chưa tan hết
      Ngọn gió xuân tàn đã nhạt phai
      Trở mắt nhìn trời vương ánh nhật
      Cúi đầu ngó nước đẫm màu mây
      Nghe dòng hoài niệm về bên cửa
      Thỏang bóng người yêu nhẹ gót hài

      7.
      Thỏang bóng người yêu nhẹ gót hài
      Trời khuya mây nhạt ánh trăng lay
      Lầu hoang thi sỹ buông dòng cảm
      Gối vắng nàng xuân gửi lệ hoài
      Giọt đắng rơi đầy trên chiếu ngọc
      Lời thương vây chặt dưới bàn tay
      Mỗi câu thương nhớ thêm nặng vấy
      Tình hỡi , duyên này khó trả vay

      8.
      Tình hỡi , duyên này khó trả vay
      Lữ nhân đời gửi bước trần ai
      Bao nhiêu hờn tủi chôn vào mộ
      Biết mấy sầu thương trót thả mây
      Tìm dáng thưở nào trong khói ảo
      Đợi tình xưa ấy chốn thiên thai
      Mộng đâu vừa dứt hồn đau đớn
      Một thoáng bi thương lệ ứa đầy

      9.
      Một thoáng bi thương lệ ứa đầy
      Quay đi chân bước ngỡ như bay
      Để mau quên hết lời tha thiết
      Và sớm tan rồi mộng dứt day
      Chiều hạ nắng tàn rơi mắt lệ
      Tối trăng người khóc lụy tình ai
      Chữ yêu chìm mãi trong tâm khảm
      Nàng hỡi , lòng ta tiếc lắm thay

      10.
      Nàng hỡi , lòng ta tiếc lắm thay
      Bây giờ tâm sự biết cùng ai
      Nửa khuya hoang vắng không người đến
      Rạng sáng mơ hồ chẳng gió lay
      Chỉ thấy nỗi sầu chưa thể hết
      Và nghe cõi nhớ đã về đây
      Buông lời oán thán đêm từ biệt
      Tiễn mộng xa xăm chốn nguyệt đài

      11.
      Tiễn mộng xa xăm chốn nguyệt đài
      Biển chiều ngồi lại sóng trào vây
      Thuyền như thấp thoáng chìm mây khuất
      Đêm đã âm thầm níu bước ai
      Nửa khắc trôi qua hồn bất định
      Rạng canh tìm đến mộng còn đây
      Phải chăng nơi ấy thiên tình ái
      Phủ kín cuộc đời một kẻ say

      12.
      Phủ kín cuộc đời một kẻ say
      Hồn ơi , trái đắng vẫn chưa gầy
      Tình nồng lỡ mối duyên cầm sắc
      Giấc thắm sao tan mộng trúc mai
      Thuyền ngọc chờ nàng đêm tiễn bạn
      Thảm hoa đón ngõ phút chia tay
      Bao nhiêu hờn tủi còn đây cả
      Chôn nấm mộ này để nhớ ai

      13.
      Chôn nấm mộ này để nhớ ai
      Đường xa chân bước ngỡ như say
      Cảnh xuân vừa khuất tan màu sắc
      Gió hạ hừng lên đợi sớm mai
      Lại thấy nỗi sầu rơi dưới mắt
      Thầm nghe tình nhớ rũ trên tay
      Hỡi em , chốn ấy xa xôi quá
      Biết phải làm sao đến được đây ?

      14.
      Biết phải làm sao đến được đây ?
      Ôm nàng thật chặt giữa vòng tay
      Nghe mùi hương quyện tình theo đến
      Thấy cõi mơ đầy mộng đã vây
      Chăn gối lầu hoa đêm nguyệt thẹn
      Gió xuân bóng liễu quyện hồn ngây
      Vừa như thầm chúc lời yêu dấu
      Gửi đến cuộc đời với giấc say

      15.
      Gửi đến cuộc đời với giấc say
      Giữa thu thăm thẳm tiếng đàn ai
      Trăng đêm về sớm như huyền ảo
      Ngọn gió tìm khuya thoảng nhẹ lay
      Dấu mặt thấy cõi lòng hối hả
      Chạm môi nghe nỗi nhớ chưa hoai
      Tình ơi , tôi vẫn đầy thương nhớ
      Nén chặt trong tim những tháng ngày

      16.
      Nén chặt trong tim những tháng ngày
      Đường xa thiên lý nỗi buồn vây
      Nắng xuân hé cửa vừa quay lại
      Gió Hạ thầm môi đã đến thay
      Tiếc nhớ gieo lòng người oán hận
      Sầu thương gửi lệ bước u hoài
      Duyên tình số phận trời cầm đặt
      Đôi ngã chia lìa lắm đắng cay

      17.
      Đôi ngã chia lìa lắm đắng cay
      Vu quy hạnh phúc đến cùng ai
      Kìa dây kết tụ hoa giăng ngõ
      Để mắt gom đầy lệ ướt tay
      Sáng đến gót hồng xa khuất mặt
      Đêm về dạ úa đẫm trên vai
      Nàng đi phân nửa hồn tôi chết
      Giữa cõi trần gian nỗi nhớ vây

      18.
      Giữa cõi trần gian nỗi nhớ vây
      Sông quê bến đợi đã chia hai
      Bên kia thuyền khuất sau dòng nước
      Chốn đấy hồn chìm dưới áng mây
      Gọi mãi thương buồn không trở lại
      Than hoài nỗi nhớ chẳng hề lay
      Chỉ nghe thấy dáng mùa thu muộn
      Đang thả giọt tình tiễn bóng ai

      19.

      Đang thả giọt tình tiễn bóng ai
      Mắt ơi , sao ứa lệ bi hài
      Khói sương mờ mịt chìm trăng tối
      Mưa hạt phủ đầy khuất bóng mây
      Dấn mãi đường về chân nặng mãi
      Nhọc nhằn lòng thấy giấc vừa hoai
      Dang dỡ tình này đau khôn xiết
      Biến đến bao giờ mới nhạt phai

      20.

      Biết đến bao giờ mới nhạt phai
      Hạ sang xuân dứt mộng về ai
      Nửa tim ôm bóng người yêu dấu
      Trọn kiếp xa tình lệ đắng cay
      Đoạn khắc nỗi sầu nghe thắt dạ
      Đầy canh cõi nhớ nặng chùng vai
      Rượu cuồng rót mãi đêm ly biệt
      Chẳng thể vơi lòng một kẻ say

      đông hòa nguyễn chí hiệp

      02.03.2009

      #176
        nha uyen 21.05.2009 19:18:15 (permalink)
        0
        kính chào tiền bối,
        Đọc thơ tiền bối hay wá vãn bối chỉ bit ngưỡng mộ chứ hong dám múa may gì,tặng tiền bối cánh hoa  vãn bối vừa mới chôm được hihi,chúc tiền bối hồn thơ mãi dạt dào,kính mến.NU
         

        #177
          Đông Hòa 21.05.2009 19:47:54 (permalink)
          0
          Cảm ơn Nhã Uyên ghé thăm nhé
          Chúc vui vẻ
          Thân ái

          #178
            Đông Hòa 21.05.2009 19:52:49 (permalink)
            0
            Xin gửi mấy bài thơ mới viết bởi môn sinh donghoa


            KHÔNG...

            Không gió vào thu tiễn lá bay
            Không sương nhẹ phủ ướt vai gầy
            Không buồn cõi nhớ thành vô định
            Không luyến miền thương những ngất ngây
            Không ánh mắt nhìn thiêu năm tháng
            Không bờ môi chạm đốt đêm ngày
            Không người , trống rỗng ta cuồng vọng
            Không sóng nên tình chẳng đắm say ...

            LD

            ------------------------
            Buồn xuân

            Bài tập họa

            Xuân chiều thoảng nhẹ khói trầm hương
            Bước chậm ai về gửi nhớ thương
            Vàng úa cỏ chen cây cuối dốc
            Trắng mờ mây lạc gió sau tường
            Ngang trời cánh hạc chìm sông vắng
            Lặng giấc tâm hồn đẫm bóng sương
            Chan khẽ nắng hoe vừa đến lại
            Xuân chiều thoảng nhẹ khói trầm hương

            NC le 21 Feb 2009, 11:27

            #179
              quainhan 21.05.2009 22:34:32 (permalink)
              0
              Lạc Thuỷ Tiêu

              Cương đề chước mạt vấn nguyên tiêu
              Thuỷ lộ tuỳ khai ả nguyệt liêu
              Tất tận vô ưu miên hà thuỷ
              Duy nhiên đáo hạ biệt xuân kiều

              Đông Hòa NGUYỄN CHÍ HIỆP

              08.02.2009

              Vừa sửa soạn đi xem lễ hội Nguyên Tiêu ,
              Dòng sông tự nhiên mở cửa trước mặt ánh trăng nhấp nhô.
              Xa thật cõi lòng con người như quên mình đang chu du trên sông nước .

              Nghe như tâm hồn mình vừa thấy mùa hạ tiễn biệt cảnh xuân đẹp 

               

              #180
                Thay đổi trang: << < 101112 > >> | Trang 12 của 40 trang, bài viết từ 166 đến 180 trên tổng số 595 bài trong đề mục
                Chuyển nhanh đến:

                Thống kê hiện tại

                Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
                Kiểu:
                2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9