PARIS_Tình Yêu & Đam Mê
Thay đổi trang: << < 280281282 > >> | Trang 281 của 321 trang, bài viết từ 4201 đến 4215 trên tổng số 4804 bài trong đề mục
Viễn Phương 27.12.2012 22:13:13 (permalink)
0


Trích đoạn: SuongAnh



Tranh hoạ sĩ Trần Nhượng

Phận Đời

Sinh ra thân phận người
Mỏng manh như chiếc lá
Trước hung hiểm cuộc đời
Thân tâm nhoài mệt lã


Một ngày giông bão tới
Đời du mục nát tan
Lỡ lầm vương phạm lỗi
Không kịp hối ăn năn


Ngày quay về Chuá, Phật
Có mang theo được gì
Ngoài trái tim nhân ái
Sẽ dẫn đường ta đi


Trời cao vọng tiếng chuông
Gọi những ai lạc lối
Đắm trong bể vô thường
Mau trở về đừng vương


Cầu xin đấng toàn năng
Bao phận đời nhọc nhằn
Mong ơn trên cứu rỗi
Vượt qua khỏi trầm thăng

Sương Anh



Ru Đời Thực Hư

Ta em từ cát bụi
Trôi lạc giữa hồng trần
Xác thân nầy tạm mượn
Mai rồi cũng hóa thân

Đời không không có có
Trong bể khổ trầm luân
Đạo thường tâm thanh tịnh
Hư thực lòng tỏ phân

Tình kia là cõi mộng
Như một đóa phù du
Người đi về bến sáng
Kẻ lạc chốn sương mù

Ru đời nhau đi em
Cho hết những ưu phiền
Đem yêu thương kì diệu
Vào giấc ngủ thần tiên

Ta ru bằng tình người
Trên dòng đời nổi trôi
Đôi bàn tay nhân ái
Xoa dịu vết thương đời

Viễn Phương
    rumaingannam 28.12.2012 18:35:43 (permalink)
    0


    Trích đoạn: SuongAnh



    Trích đoạn: Viễn Phương

    Chùm Thơ Tứ Tuyệt I

    Dáng Xuân

    Lộng lẫy yêu kiều một dáng xuân
    Lung linh ẩn hiện giữa mây ngàn
    Gió xuân man mát hồng đôi má
    Ngào ngạt hương xuân khắp cõi trần

    Dáng Hạ

    Nghiêng nghiêng bóng hạ cuối đường mây
    Giọt nắng hanh hanh dõi dáng gầy
    Gió nhẹ bay bay tà áo trắng
    Phượng hồng hương thắm tỏa nồng say

    Dáng Thu

    Tha thướt bên đời lộng dáng thu
    Em đi phơ phất với sương mù
    Lung linh vạt nắng chiều hoen úa
    Chiếc lá rơi đùa bước viễn du

    Dáng Đông

    Một trời trắng bệch tuyết tuôn sa
    Lạnh buốt chân đơn, dáng ngọc ngà
    Áo mỏng lâng lây chiều nắng hạ
    Nhạt nhòa hương sắc cả đời hoa

    Viễn Phương



    Xuân

    Xa xa thấp thoáng bóng nàng Xuân
    Cây cỏ reo vui khắp suối ngàn
    Trước cảnh thiên nhiên lòng cảm thấy
    Nhẹ nhàng thoát khỏi chốn hồng trần

    Hạ

    Chiều buông vạt nắng khuất chân mây
    Bóng ngã lung linh nét héo gầy
    Ghét gió đem mưa về phủ lối
    Làm cho dáng Hạ hết nồng say

    Thu

    Chiếc lá vàng bay báo hiệu Thu
    Không gian đầy ắp những mây mù
    Chiếc rồi từng chiếc đời du mục
    Gió thổi biến thành kiếp lãng du

    Đông

    Chẳng hiểu vì đâu giọt ngọc sa
    Tuyết rơi lấp những dấu chân ngà
    Một thời kỷ niệm đâu còn nưã
    Có phải Đông về nhạt sắc hoa?

    Sương Anh


    Xuân

    Đông sẽ tàn vơi rồi đến xuân
    Hãy đến bên anh chớ ngại ngần
    Nắm tay khẻ nói lòng vui quá
    Lòng ta ngây ngất những bâng khuâng

    Hạ

    Dương quang chìm khuất cuối chân mây
    Bóng em nghiêng đổ nét hao gầy
    Lòng anh thương quá chiều giông bảo
    Ngủ ngoan em nhé giấc nồng say

    Thu

    Heo may se lạnh báo hiệu thu
    Đời anh lối bước dưới sương mù
    Chấp nhận gió mưa về phủ lối
    Vẫn vui từng bước kiếp lãng du

    Đông

    Tuyết bay trắng xóa tựa ngọc sa
    Bàn tay xinh quá nét ngọc ngà
    Một thời kỷ niệm như mây trắng
    Bâng khuâng lữ khách ngắm chiều tà.

    Thân ái chúc mọi người năm mới an khang, thịnh vượng.



      rumaingannam 28.12.2012 18:39:45 (permalink)
      0


      Trích đoạn: SuongAnh


      Trích đoạn: rumaingannam


      Trích đoạn: SuongAnh



      Chí khí làm trai giống Tiên Rồng
      Đáp lời sông núi giữ non sông
      Đánh đuổi giặc tà về phương bắc
      Diệt tan cộng sản giống cuồng ngông
      Đê hèn dâng nước làm nô lệ
      Tàn sát đông bào thảm thương trông
      Tất cả một lòng luôn sát cánh
      Giết loài cộng phỉ tỏ danh hồng

      Cám ơn em thật nhiều với chí khí gái Việt Nam.. Đáng hổ thẹn những ai còn mê ngủ


      Hihihi, nghe anh Ru bảo là "chí khí gái " thấy mắc cười quá, cứ ngỡ là SA... ngầu lắm dzị á! Mến chúc anh Ru một muà Giáng Sinh thật vui vẻ và đầm ấm bên thân quyến nha.

      Con Cháu Hùng Vương

      Con cháu Hùng Vương giống tộc Rồng
      Giữ gìn tấc đất cuả non sông
      Dù thân cùm xích không ngần ngại
      Dẫu nát tan thây quyết chống ngông
      Giặc Bắc ngang tàng đòi chiếm lấy
      Dân Nam chống trả há ngồi trông
      Nhưng vì gặp phải quan tham nhũng
      Đàn áp hại người diệt khí hồng

      Sương Anh


      Chào em...

      Xin lổi vì anh dùng chữ sai ... Vậy mà cũng sửa lưng ngon lành.. hihii..

      Bây giờ sửa lại rồi nè... Chí khí anh thư Việt Nam... Được chưa em? Từ nay phải cận thận mới được .. hihi

      Chúc em một mùa xuân như ý
        Viễn Phương 31.12.2012 02:44:15 (permalink)
        0


        Mến chúc Sương Anh năm mới với thật nhiều niềm vui mới, sáng tác thật nhiều,
        luôn được an bình và hạnh phúc.

        Viễn Phương
          Viễn Phương 02.01.2013 06:57:35 (permalink)
          0
          Xuân Về Em Ở Đâu

          Xuân về trên cánh mai đào
          Lả lơi theo gió gợi chào thế nhân
          Bình minh chói lọi dương trần
          Vầng mây xanh biếc mấy tầng che nghiêng

          Vườn thơ hoang vắng lặng yên
          Cơn sầu lắng đọng nỗi niềm ước mơ
          Dòng thơ rũ bóng thương chờ
          Hoa tình biếng nở, ơ hờ gió lay

          Ngoài kia ong bướm quần quây
          Tìm hương hoa lạ ngất ngây cõi hồn
          Chờ em ru khúc nhạc lòng
          Xuân về rồi đó, em còn xa đâu ?

          Viễn Phương
          <bài viết được chỉnh sửa lúc 02.01.2013 22:35:00 bởi Viễn Phương >
            SuongAnh 03.01.2013 03:32:28 (permalink)
            0


            Trích đoạn: Viễn Phương

            Xuân Về Em Ở Đâu

            Xuân về trên cánh mai đào
            Lả lơi theo gió gợi chào thế nhân
            Bình minh chói lọi dương trần
            Vầng mây xanh biếc mấy tầng che nghiêng

            Vườn thơ hoang vắng lặng yên
            Cơn sầu lắng đọng nỗi niềm ước mơ
            Dòng thơ rũ bóng thương chờ
            Hoa tình biếng nở, ơ hờ gió lay

            Ngoài kia ong bướm quần quây
            Tìm hương hoa lạ ngất ngây cõi hồn
            Chờ em ru khúc nhạc lòng
            Xuân về rồi đó, em còn xa đâu ?

            Viễn Phương





            Em Ở Nơi Này!


            Em đang vỗ giấc mộng sâu
            Đi tìm xuân lạc bên cầu sông tương
            Bơ vơ giưã chốn vô thường
            Không ai dẫn lối biết phương nào về

            Ơn ai đánh thức cơn mê
            Gọi hồn tỉnh giấc bên lề hoang mơ
            Tình ơi xin hãy đợi chờ
            Em về nối tiếp dòng thơ đôi mình

            Ô kià! mai nở thật xinh
            Hoa đào nghiêng cánh liếc nhìn chàng ong
            Ngất ngây ngắm cảnh vườn hồng
            Tình xuân phơi phới hoa lòng nhẹ lay

            Anh ơi, em ở nơi này!
            Bên vườn xuân thắm dệt xây mộng lành
            Cùng hoa bướm lượn trời xanh
            Hồn phiêu du mãi quên anh đang chờ

            Để vần lạc giưã bến mơ
            Câu hờn chữ dỗi thẩn thờ vì ai
            Xin em được nối gót hài
            Cùng anh lên đỉnh thương hoài ngàn năm

            Sương Anh


              Viễn Phương 03.01.2013 23:10:24 (permalink)
              0


              Trích đoạn: SuongAnh




              Em Ở Nơi Này!


              Em đang vỗ giấc mộng sâu
              Đi tìm xuân lạc bên cầu sông tương
              Bơ vơ giưã chốn vô thường
              Không ai dẫn lối biết phương nào về

              Ơn ai đánh thức cơn mê
              Gọi hồn tỉnh giấc bên lề hoang mơ
              Tình ơi xin hãy đợi chờ
              Em về nối tiếp dòng thơ đôi mình

              Ô kià! mai nở thật xinh
              Hoa đào nghiêng cánh liếc nhìn chàng ong
              Ngất ngây ngắm cảnh vườn hồng
              Tình xuân phơi phới hoa lòng nhẹ lay

              Anh ơi, em ở nơi này!
              Bên vườn xuân thắm dệt xây mộng lành
              Cùng hoa bướm lượn trời xanh
              Hồn phiêu du mãi quên anh đang chờ

              Để vần lạc giưã bến mơ
              Câu hờn chữ dỗi thẩn thờ vì ai
              Xin em được nối gót hài
              Cùng anh lên đỉnh thương hoài ngàn năm

              Sương Anh


              Mến chào Sương Anh, ai bảo xuân về em đâu mất tiêu,...

              Tình Thơ Đính Ước

              Chiều xuân bảng lảng cơn sầu
              Sương mây rưng rức khơi màu nhớ thương
              Bóng câu thấp thoáng bên đường
              Chân trời vạt nắng chiều vương chút hờn

              Từ em xa vắng tình đơn
              Xuân không sắc thắm,hương nồng chẳng say
              Dòng thơ héo úa hao gày
              Chữ buồn nghiêng, đứng, đôi tay lạnh lùng

              Duyên thơ giữ mối tình chung
              Dù em xa thẳm mịt mùng mãi đâu
              Hôm nay trời đất thay màu
              Hoa xuân khoe sắc đậm sâu tình trần

              Cõi hồn chợt thoáng lâng lâng
              Cuối đường mong đợi hiện dần bóng em
              Hương mây thoang thoảng êm đềm
              Nhịp nhàng con gió bên thềm lả lơi

              Nghìn năm đính ước một lời
              Tình thơ hai mối muôn đời chắt chiu
              Lòng thời trọn giữ thương yêu
              Nhưng buồn giận lắm những chiều không em

              Viễn Phương
                SuongAnh 05.01.2013 02:55:03 (permalink)
                0


                Trích đoạn: Viễn Phương


                Mến chào Sương Anh, ai bảo xuân về em đâu mất tiêu,....

                Tình Thơ Đính Ước

                Chiều xuân bảng lảng cơn sầu
                Sương mây rưng rức khơi màu nhớ thương
                Bóng câu thấp thoáng bên đường
                Chân trời vạt nắng chiều vương chút hờn

                Từ em xa vắng tình đơn
                Xuân không sắc thắm,hương nồng chẳng say
                Dòng thơ héo úa hao gày
                Chữ buồn nghiêng, đứng, đôi tay lạnh lùng

                Duyên thơ giữ mối tình chung
                Dù em xa thẳm mịt mùng mãi đâu
                Hôm nay trời đất thay màu
                Hoa xuân khoe sắc đậm sâu tình trần

                Cõi hồn chợt thoáng lâng lâng
                Cuối đường mong đợi hiện dần bóng em
                Hương mây thoang thoảng êm đềm
                Nhịp nhàng con gió bên thềm lả lơi

                Nghìn năm đính ước một lời
                Tình thơ hai mối muôn đời chắt chiu
                Lòng thời trọn giữ thương yêu
                Nhưng buồn giận lắm những chiều không em

                Viễn Phương





                Sắc Cầm Tình Thơ...

                Xin đừng giận dỗi người ơi
                Dẫu xa cách mặt nhưng thời chung tâm
                Một khi đính ước trăm năm
                Dẫu là thơ vẫn sắc cầm bên nhau

                Buồn chi cho chữ nhuốm sầu
                Hồn thơ héo hắt vần câu rã rời
                Xuân Qúy Tỵ sắp đến nơi
                Em đang việc đạo việc đời đa đoan

                Vắng em anh hãy cứ ngoan
                Ở nhà kết chữ nối vần chờ em
                Mốt mai sẽ gởi anh xem
                Chương trình văn nghệ mừng đêm giao thưà

                Chỉ sang năm mới, Tết chưa
                Nàng Xuân còn hãy thẹn thuà núp mây
                Khi đào, mai nở rợp đầy
                Mừng Xuân hai đưá nắm tay dạo vườn

                Hoa thơ ngan ngát toả hương
                Thấm vào tâm khảm diệu thường làm sao
                Nghe lòng gợn sóng lao xao
                Bên nhau hai đưá lạc vào cõi mơ...

                Sương Anh
                  Viễn Phương 09.01.2013 22:49:27 (permalink)
                  0
                  Gởi nàng thơ

                  Tình Chờ

                  Tình trần là khúc tơ vương
                  Hoài mơ năm tháng yêu thương mặn nồng
                  Bốn mùa nặng nỗi chờ trông
                  Xuân qua hạ đến thu đông chẳng sờn

                  Viễn Phương
                    SuongAnh 10.01.2013 05:16:22 (permalink)
                    0



                    Gởi nàng thơ

                    Tình Chờ

                    Tình trần là khúc tơ vương
                    Hoài mơ năm tháng yêu thương mặn nồng
                    Bốn mùa nặng nỗi chờ trông
                    Xuân qua hạ đến thu đông chẳng sờn

                    Viễn Phương




                    Tình Chung

                    Ơn ai vững dạ chờ mong
                    Dù em đi vắng một lòng trung trinh
                    Duyên thơ sao nặng nghiã tình
                    Vần câu đã buộc đôi mình vào nhau

                    Sương Anh

                    Anh VP thiệt là galant ghê đi, SA bận quá hong kịp đối hay hoạ thơ gì hết, thế mà anh vẫn đến thăm thường xuyên cùng những vần thơ rất là... thuỷ chung... Merci anh nhiều... nhiều... nha. Thân mến!
                      SuongAnh 16.01.2013 00:56:02 (permalink)
                      0


                      Tìm Bóng Xuân Xưa

                      Muà xuân tươi năm nào đã lạc mất
                      Kể từ khi mang đôi cánh chim di
                      Nơi hải ngoại chào xuân chẳng có gì
                      Ngoài trái tim đong đầy bao thương nhớ

                      Khắc khoải niềm riêng bên thềm viễn xứ
                      Hồn lùi về tuổi ngọc thuở đôi mươi
                      Xuân quê xưa cùng với ngày tháng cũ
                      Rất hồn nhiên vui sống giưã cuộc đời

                      Muà xuân ngày đó bây chừ đã khuất
                      Âm thầm mình ta lẻ bóng bên trời
                      Bên án thư lật từng trang kỷ niệm
                      Đã nhạt nhoà miền ký ức mù khơi

                      Năm mới đến nghiã là xuân cũng tới
                      Khi quê nhà người hớn hở nghinh tân
                      Chỉ riêng ta mãi một đời mong đợi
                      Bóng xuân xưa trong tiếc nuối ân cần

                      Sương Anh
                      <bài viết được chỉnh sửa lúc 16.01.2013 01:20:25 bởi SuongAnh >
                        SuongAnh 16.01.2013 02:05:45 (permalink)
                        0
                        Hôm nay SA rảnh xí, ghé đến thăm anh VP nè. Chúc anh những ngày cuối năm Nhâm Thìn thật vui vẻ để chào đón muà Xuân Quý Tỵ thật vui tươi ha.



                        Lời Muà Xuân

                        Như có lời thỏ thẻ
                        Êm êm vọng bên tai
                        Và bước ai se sẽ
                        Dừng lại ở hiên ngoài

                        Hình như vạt nắng ấm
                        Đang gọi muà Xuân sang
                        Cùng nụ hôn đằm thắm
                        Cài lên đoá mai vàng

                        Nàng Xuân đang xoã tóc
                        Bên nụ biếc xinh xinh
                        Hương hoa như mời mọc
                        Dạ lữ khách đa tình

                        Âm thanh tuy rất khẽ
                        Lan rộng cả thinh không
                        Lời nàng xuân nhè nhẹ
                        Rót tai nghe ấm lòng

                        Rồi đây mai, đào nở
                        Khoe sắc khắp xóm làng
                        Muôn nhà đều hớn hở
                        Rộn ràng đón Xuân sang

                        Có thấy không anh hỡi!
                        Dịu dàng bóng nàng xuân
                        Bao giờ anh sẽ tới
                        Cho tình xa hoá gần

                        Sương Anh
                          Viễn Phương 16.01.2013 20:27:19 (permalink)
                          0

                          Trích đoạn: SuongAnh

                          Hôm nay SA rảnh xí, ghé đến thăm anh VP nè. Chúc anh những ngày cuối năm Nhâm Thìn thật vui vẻ để chào đón muà Xuân Quý Tỵ thật vui tươi ha.



                          Lời Muà Xuân

                          Như có lời thỏ thẻ
                          Êm êm vọng bên tai
                          Và bước ai se sẽ
                          Dừng lại ở hiên ngoài

                          Hình như vạt nắng ấm
                          Đang gọi muà Xuân sang
                          Cùng nụ hôn đằm thắm
                          Cài lên đoá mai vàng

                          Nàng Xuân đang xoã tóc
                          Bên nụ biếc xinh xinh
                          Hương hoa như mời mọc
                          Dạ lữ khách đa tình

                          Âm thanh tuy rất khẽ
                          Lan rộng cả thinh không
                          Lời nàng xuân nhè nhẹ
                          Rót tai nghe ấm lòng

                          Rồi đây mai, đào nở
                          Khoe sắc khắp xóm làng
                          Muôn nhà đều hớn hở
                          Rộn ràng đón Xuân sang

                          Có thấy không anh hỡi!
                          Dịu dàng bóng nàng xuân
                          Bao giờ anh sẽ tới
                          Cho tình xa hoá gần

                          Sương Anh

                          Cảm ơn Sương Anh thật nhiều bài thơ Lời Mùa Xuân, mến chúc SA luôn vui khỏe và thành công trong công việc.

                          Xuân Là Em

                          Nghe nàng xuân bước khẽ
                          Bên thềm nắng ban mai
                          Thiu thiu làn gió nhẹ
                          Phơ phất bụi sương bay

                          Hương xuân nồng thắm tỏa
                          Hoa cỏ ngẩn ngơ nhìn
                          Bướm ong vờn trước ngõ
                          Trong nắng vàng lung linh

                          Xuân mang về ước vọng
                          Một thuở rồi chờ mong
                          trong tình yêu lắng đọng
                          từ cõi vắng mênh mông

                          Chợt nghe làn hương ấm
                          Tiếng ru nhẹ vào tai
                          Lời em yêu nồng thắm
                          Bóng ngả xuống bờ vai

                          Thì thầm anh khẽ nói
                          Em là xuân thắm tươi
                          Ru hồn anh phơi phới
                          Thiên tình ái lên ngôi

                          Viễn Phương
                            SuongAnh 18.01.2013 10:46:56 (permalink)
                            0

                            Trích đoạn: Viễn Phương

                            Cảm ơn Sương Anh thật nhiều bài thơ Lời Mùa Xuân, mến chúc SA luôn vui khỏe và thành công trong công việc.

                            Xuân Là Em

                            Nghe nàng xuân bước khẽ
                            Bên thềm nắng ban mai
                            Thiu thiu làn gió nhẹ
                            Phơ phất bụi sương bay

                            Hương xuân nồng thắm tỏa
                            Hoa cỏ ngẩn ngơ nhìn
                            Bướm ong vờn trước ngõ
                            Trong nắng vàng lung linh

                            Xuân mang về ước vọng
                            Một thuở rồi chờ mong
                            trong tình yêu lắng đọng
                            từ cõi vắng mênh mông

                            Chợt nghe làn hương ấm
                            Tiếng ru nhẹ vào tai
                            Lời em yêu nồng thắm
                            Bóng ngả xuống bờ vai

                            Thì thầm anh khẽ nói
                            Em là xuân thắm tươi
                            Ru hồn anh phơi phới
                            Thiên tình ái lên ngôi

                            Viễn Phương







                            Xuân Mộng

                            Đoá hoa xuân khoe sắc
                            Lung linh dưới nắng hồng
                            Nét thẹn thùng e ấp
                            Say đắm lòng bướm ong

                            Em hoa xuân tươi thắm
                            Còn anh bướm đa tình
                            Nơi vườn thơ say đắm
                            Quên trần đời điêu linh

                            Lòng tràn đầy mơ ước
                            Khát vọng ở trong em
                            Xuân cùng anh song bước
                            Trên đường tình dịu êm

                            Yến oanh đang ríu rít
                            Đậu trên nhánh mai vàng
                            Líu lo vui đón tết
                            Chúc tình mãi thênh thang

                            Xuân ngập tràn hạnh phúc
                            Khi hai đưá bên nhau
                            Nếu mộng sẽ là thực
                            Đời thôi hết u sầu

                            Sương Anh

                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 18.01.2013 11:10:24 bởi SuongAnh >
                              Viễn Phương 19.01.2013 01:25:20 (permalink)
                              0


                              Trích đoạn: SuongAnh



                              Xuân Mộng

                              Đoá hoa xuân khoe sắc
                              Lung linh dưới nắng hồng
                              Nét thẹn thùng e ấp
                              Say đắm lòng bướm ong

                              Em hoa xuân tươi thắm
                              Còn anh bướm đa tình
                              Nơi vườn thơ say đắm
                              Quên trần đời điêu linh

                              Lòng tràn đầy mơ ước
                              Khát vọng ở trong em
                              Xuân cùng anh song bước
                              Trên đường tình dịu êm

                              Yến oanh đang ríu rít
                              Đậu trên nhánh mai vàng
                              Líu lo vui đón tết
                              Chúc tình mãi thênh thang

                              Xuân ngập tràn hạnh phúc
                              Khi hai đưá bên nhau
                              Nếu mộng sẽ là thực
                              Đời thôi hết u sầu

                              Sương Anh




                              Xuân Thắm Tươi

                              Mai vàng khoe sắc thắm
                              Đào trắng tỏa hương trinh
                              Lũ ong vùi say đắm
                              Đàn bướm mộng xuân tình

                              Ánh bình minh chói lọi
                              Tiếng chim hót vang vang
                              Đón chào nàng xuân mới
                              Về vui với nhân gian

                              Muôn hoa lòng nở vội
                              Bên cánh gió đùa tươi
                              Ru tình ai phơi phới
                              Hương ấm tỏa đầy vơi

                              Em về từ bến nhớ
                              Anh ru khúc tình thơ
                              Đôi tim hòa nhịp thở
                              Trong nắng vàng say mơ

                              Trên áng mây hồng thắm
                              Có nàng thơ thướt tha
                              Kết lời yêu nồng ấm
                              Cùng xuân vui hát ca

                              Viễn Phương
                                Thay đổi trang: << < 280281282 > >> | Trang 281 của 321 trang, bài viết từ 4201 đến 4215 trên tổng số 4804 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9