Trào Phúng Đường Thi
Thay đổi trang: << < 112113114 > >> | Trang 113 của 179 trang, bài viết từ 1681 đến 1695 trên tổng số 2683 bài trong đề mục
khanhchan 09.05.2008 18:59:29 (permalink)
0
Dối lòng

Đã bảo rằng không nhất định không
không thương không nhớ cũng không mong
bồi hồi cứ ánh lên hồn mắt
thắc thỏm lại sâu tận đáy lòng
đêm trắng vần thơ soi nét bút
đêm thâu sợi khói cuộn đường vòng
chút tình thi vị luôn gìn giữ
là dấu hương nồng vẫn sáng trong
 
 
Dối lòng  2
 
Dạ đã chớm rồi cứ bảo không
Mặt thời phớt tỉnh bụng thời mong
Nắng đong hạt nhớ lên màu mắt
Chiều xuống bờ vai trĩu nỗi lòng
Duyên rối ta cùng nhau mở lối
Chỉ căng ai lại thắt thêm vòng
Chữ tình kim cổ xưa nay vậy
Miễn có thật tình –tâm trắng trong
Trần Mạnh Hùng 09.05.2008 20:14:53 (permalink)
0
Trích đoạn: phamthicucvang


NGON
 
Hết biển, qua rừng cũng đến non.
Tìm em đằng đẵng một cung tròn.
Chim bay biển Bắc cùng đầu thuỷ
Ta kiếm trời Nam tận cuối von.
Trót vướng lời thề duyên kiếp trước.
Đành mong câu hứa nợ xưa còn.
Này em còn nhớ câu thường nói.
Em khoái, cười, chu môi nói: Ngon.
Trần Mạnh Hùng
 
anh T.M.H xem thử CV hoạ thơ anh có được chưa nè ,
 
Trái tình non
 
Đừng trách duyên ta như quả non
đời ai giấy trắng đã vo tròn
trái chưa chín tới sao mê muội
nụ vẫn còn xanh đã véo von
nếm miếng môi mềm hồn lịm mãi
giấu bờ tim vỡ nợ lo còn
mai kia xa lắc người ơi nhớ
một mối tình thơ - quả táo ngon



Thưa bạn

Cám ơn bạn

cái vui là sự hoà đồng, thân thiết, sảng khóai  của bạn hữu cùng nhau xướng và họa trong tinh thần thơ văn, lúc quậy , lúc trêu chọc, luc nhỏ to tâm sự.

Thân
Hùng


<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.05.2008 20:44:53 bởi Trần Mạnh Hùng >
Trần Mạnh Hùng 09.05.2008 20:38:52 (permalink)
0
Dối lòng

Đã bảo rằng không nhất định không
không thương không nhớ cũng không mong
bồi hồi cứ ánh lên hồn mắt
thắc thỏm lại sâu tận đáy lòng
đêm trắng vần thơ soi nét bút
đêm thâu sợi khói cuộn đường vòng
chút tình thi vị luôn gìn giữ
là dấu hương nồng vẫn sáng trong
 
 
Dối lòng  2
 
Dạ đã chớm rồi cứ bảo không
Mặt thời phớt tỉnh bụng thời mong
Nắng đong hạt nhớ lên màu mắt
Chiều xuống bờ vai trĩu nỗi lòng
Duyên rối ta cùng nhau mở lối
Chỉ căng ai lại thắt thêm vòng
Chữ tình kim cổ xưa nay vậy
Miễn có thật tình –tâm trắng trong

THẬP THÒ
Muốn chết đi thôi cố lắc không.
Ngày mơ, đêm ước mãi trông mong.
Bên nhau quấn quýt bao tình ý.
Mỗi đứa riêng tư một nỗi lòng.
Ánh mắt giao nhìn cho tất cả
Nụ cười trao tặng lại quanh vòng.
Để nghe tiếng thở dài thườn thượt.(*)
Nửa muốn cho rồi, nửa lắng trong.
Trần Mạnh Hùng
 
"Thườn thượt" không biết viết như vầy có đúng Chính tả??  xin cho biết
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.05.2008 21:27:00 bởi Trần Mạnh Hùng >
vancali96 09.05.2008 23:50:09 (permalink)
0
Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Hỏng muốn cơm hầu chả thích không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.05.2008 08:02:29 bởi vancali96 >
Đồng Lão 10.05.2008 00:34:33 (permalink)
0

Dối lòng

Đã bảo rằng không nhất định không
không thương không nhớ cũng không mong
bồi hồi cứ ánh lên hồn mắt
thắc thỏm lại sâu tận đáy lòng
đêm trắng vần thơ soi nét bút
đêm thâu sợi khói cuộn đường vòng
chút tình thi vị luôn gìn giữ
là dấu hương nồng vẫn sáng trong
 
 
Dối lòng  2
 
Dạ đã chớm rồi cứ bảo không
Mặt thời phớt tỉnh bụng thời mong
Nắng đong hạt nhớ lên màu mắt
Chiều xuống bờ vai trĩu nỗi lòng
Duyên rối ta cùng nhau mở lối
Chỉ căng ai lại thắt thêm vòng
Chữ tình kim cổ xưa nay vậy
Miễn có thật tình –tâm trắng trong

THẬP THÒ
Muốn chết đi thôi cố lắc không.
Ngày mơ, đêm ước mãi trông mong.
Bên nhau quấn quýt bao tình ý.
Mỗi đứa riêng tư một nỗi lòng.
Ánh mắt giao nhìn cho tất cả
Nụ cười trao tặng lại quanh vòng.
Để nghe tiếng thở dài thườn thượt.(*)
Nửa muốn cho rồi, nửa lắng trong.
Trần Mạnh Hùng
 
"Thườn thượt" không biết viết như vầy có đúng Chính tả??  xin cho biết

He he...tranh thủ chút thời gian nối bước 2 anh Trần Mạnh Hùng và Nguyễn Khánh Chân họa vui với Cúc Vàng hen
 
Làm Sao Biết
 
Miệng nói rằng không phải thiệt không?
Thường đay thường nghiến chắc thường mong ?
Đem bao giận dổi trào lên mắt
Nuốt bấy yêu thương chạy xuống lòng
Để lúc nhìn nhau thì bẽn lẽn
Rồi khi hỏi tới cứ lòng vòng
Gật đầu một phát cười hai phát
Thử hỏi làm sao biết ở trong...(nghĩ gì)
 
Đồng Lão
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.05.2008 00:35:41 bởi Đồng Lão >
Trần Mạnh Hùng 10.05.2008 08:32:06 (permalink)
0

Trích đoạn: vancali96

Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly
 
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.05.2008 12:29:18 bởi Trần Mạnh Hùng >
vancali96 10.05.2008 09:47:44 (permalink)
0
 

Dối lòng

Đã bảo rằng không nhất định không
không thương không nhớ cũng không mong
bồi hồi cứ ánh lên hồn mắt
thắc thỏm lại sâu tận đáy lòng
đêm trắng vần thơ soi nét bút
đêm thâu sợi khói cuộn đường vòng
chút tình thi vị luôn gìn giữ
là dấu hương nồng vẫn sáng trong
 
Pham thị cúc vàng
 
 
Dối lòng  2
 
Dạ đã chớm rồi cứ bảo không
Mặt thời phớt tỉnh bụng thời mong
Nắng đong hạt nhớ lên màu mắt
Chiều xuống bờ vai trĩu nỗi lòng
Duyên rối ta cùng nhau mở lối
Chỉ căng ai lại thắt thêm vòng
Chữ tình kim cổ xưa nay vậy
Miễn có thật tình –tâm trắng trong
 
KhánhChân 

THẬP THÒ
Muốn chết đi thôi cố lắc không.
Ngày mơ, đêm ước mãi trông mong.
Bên nhau quấn quýt bao tình ý.
Mỗi đứa riêng tư một nỗi lòng.
Ánh mắt giao nhìn cho tất cả
Nụ cười trao tặng lại quanh vòng.
Để nghe tiếng thở dài thườn thượt.(*)
Nửa muốn cho rồi, nửa lắng trong.
 
Trần Mạnh Hùng
 
 He he...tranh thủ chút thời gian nối bước 2 anh Trần Mạnh Hùng và Nguyễn Khánh Chân họa vui với Cúc Vàng hen
 
Làm Sao Biết
 
Miệng nói rằng không phải thiệt không?
Thường đay thường nghiến chắc thường mong ?
Đem bao giận dổi trào lên mắt
Nuốt bấy yêu thương chạy xuống lòng
Để lúc nhìn nhau thì bẽn lẽn
Rồi khi hỏi tới cứ lòng vòng
Gật đầu một phát cười hai phát
Thử hỏi làm sao biết ở trong...(nghĩ gì)
 
Đồng Lão

Cho muội chạy theo huynh nhe ,chúc huynh Đ L cuối tuần vui vẻ
 
Chuyển lòng  
 
Đêm buồn bởi tại nói lời không
Ngắm ánh trăng ngà bụng nhớ mong
Chú cuội chờ ai mơ gối mộng
Cây đa đợi gió dệt tơ lòng
Ngoài hiên lất phất mưa vờn mái
Ở dạ rung lên máu chảy vòng
Bướm hởi tin chàng đây thuận ý
Mời người trở lại nối tình trong
Vancali 5.9.08
<bài viết được chỉnh sửa lúc 10.05.2008 10:56:15 bởi vancali96 >
phamthicucvang 10.05.2008 16:18:59 (permalink)
0

He he...tranh thủ chút thời gian nối bước 2 anh Trần Mạnh Hùng và Nguyễn Khánh Chân họa vui với Cúc Vàng hen

Làm Sao Biết

Miệng nói rằng không phải thiệt không?
Thường đay thường nghiến chắc thường mong ?
Đem bao giận dổi trào lên mắt
Nuốt bấy yêu thương chạy xuống lòng
Để lúc nhìn nhau thì bẽn lẽn
Rồi khi hỏi tới cứ lòng vòng
Gật đầu một phát cười hai phát
Thử hỏi làm sao biết ở trong...(nghĩ gì)

Đồng Lão

 
Thân em như tấm lụa đào....
 
Phải mảnh lụa đào phất phới không
thân em sớm tối vẫn cầu mong
vào tay quân tử thời nương cánh
gặp kẻ phàm phu lại ức lòng
khép nép bên đời luôn ủ mộng
đắng cay trước gió cứ xoay vòng
long đong nào biết đâu duyên phận
lựa chọn cả đời bến đục trong
ptcv
vancali96 10.05.2008 19:56:05 (permalink)
0
 


Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly

 Trời trời cố nhét để xảy ra cớ sự như vầy nè trời....vậy mà dám đòi trả công  thật mắc cười....
Thức giật mình cả đêm tại bài ĐÓNG NẮP VA-LY cua huynh đóa mắc đền đi.
Chúc huynh Trân Mạnh Hùng luôn gắng sức làm việc cật lực nhe hì hì....Sẽ tăng lương một ngày nào đó?
Bung quai !
 
Ham nhiều thích nửa tại chàng không
Túi cũ mà tham chất lắm chồng
Lảo đảo tay gồng tê xuống dạ
Run run cẳng dở nặng đè mông
Đèn soi cửa hé hình giao động
Gió thổi màn thưa tóc rối bồng
Ráng xách bung quai nàng tiếc của
Lườm người cố nhét bút đầu lông  
 
Vancali 5.10.08
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.05.2008 09:43:44 bởi vancali96 >
Nguyễn Mộng Hoàng 11.05.2008 02:12:35 (permalink)
0

Trích đoạn: vancali96




Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly

 Trời trời cố nhét để xảy ra cớ sự như vầy nè trời....vậy mà dám đòi trả công  thật mắc cười....
Thức giật mình cả đêm tại bài ĐÓNG NẮP VA-LY cua huynh đóa mắc đền đi.
Chúc huynh Trân Mạnh Hùng luôn gắng sức làm việc cật lực nhe hì hì....Sẽ tăng lương một ngày nào đó?
Bung quai !
 
Ham nhiều thích nửa tại chàng không
Túi cũ mà tham chất lắm chồng
Lảo đảo tay gồng tê xuống dạ
Run run cẳng dở nặng đè mông
Đèm soi cửa hé hình giao động
Gió thổi màn thưa tóc rối bồng
Ráng xách bung quai nàng tiếc của
Lườm người cố nhét bút đầu lông  
 
Vancali 5.10.08



Xướng Hoa đều rất hay
Mông Hoàng
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.05.2008 04:43:16 bởi Nguyễn Mộng Hoàng >
vancali96 11.05.2008 09:46:19 (permalink)
0
 




Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly

 Trời trời cố nhét để xảy ra cớ sự như vầy nè trời....vậy mà dám đòi trả công  thật mắc cười....
Thức giật mình cả đêm tại bài ĐÓNG NẮP VA-LY cua huynh đóa mắc đền đi.
Chúc huynh Trân Mạnh Hùng luôn gắng sức làm việc cật lực nhe hì hì....Sẽ tăng lương một ngày nào đó?
Bung quai !
 
Ham nhiều thích nửa tại chàng không
Túi cũ mà tham chất lắm chồng
Lảo đảo tay gồng tê xuống dạ
Run run cẳng dở nặng đè mông
Đèm soi cửa hé hình giao động
Gió thổi màn thưa tóc rối bồng
Ráng xách bung quai nàng tiếc của
Lườm người cố nhét bút đầu lông  
 
Vancali 5.10.08

 
Xướng Hoa đều rất hay
Mông Hoàng
 
Cám ơn bạn ghé xem và lời khen ,chúc bạn cuối tuần vui vẻ hì hì 
vancali96 11.05.2008 09:48:21 (permalink)
0
 



Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly

 Trời trời cố nhét để xảy ra cớ sự như vầy nè trời....vậy mà dám đòi trả công  thật mắc cười....
Thức giật mình cả đêm tại bài ĐÓNG NẮP VA-LY cua huynh đóa mắc đền đi.
Chúc huynh Trân Mạnh Hùng luôn gắng sức làm việc cật lực nhe hì hì....Sẽ tăng lương một ngày nào đó?
Bung quai !
 
Ham nhiều thích nửa tại chàng không
Túi cũ mà tham chất lắm chồng
Lảo đảo tay gồng tê xuống dạ
Run run cẳng dở nặng đè mông
Đèn soi cửa hé hình giao động
Gió thổi màn thưa tóc rối bồng
Ráng xách bung quai nàng tiếc của
Lườm người cố nhét bút đầu lông  
 
Vancali 5.10.08

 

Xướng Hoa đều rất hay
Mông Hoàng
 
Cám ơn bạn ghé xem , và lời khen tặng ,chuc bạn cuối tuần vui vẻ hì hì..
Đồng Lão 11.05.2008 23:23:05 (permalink)
0

 



Thân tặng huynh T M H cùng chư huynh ,chúc Đ L , Bác lá....và các bạn một cuối tuần hạnh phúc
Nhớ Quạt lông !
 
Cóc thích cơm hầu chả muốn không
Cùng nhau đến chợ ả thuê chồng
Nhà thơ chị háy chê teo cẳng
Nhạc sĩ em trề bảo lép mông
Ó biển chân cường e chõng rách
Cu rừng cổ cứng sợ con bồng
Xoa lườn vuốt cựa lòng giao động
Tối ngủ mơ tình ước quạt lông
 
Vancali 5.9.08



ĐÓNG NẮP VA-LY
Nhấn thật sát rồi vẫn nói không
Đút vào thêm nữa cố lèn chồng
Đè lên, tay chống lom khom cật
Đẩy xuống, chân co ân ấn mông
Tươm tướp mồ hôi sùì bọt mép 
Ngất ngư hồn viá dạt bình bồng
Này Vân chỗ trống đâu còn nữa
Cũng cố nhét vào chục bút lông
Trần Mạnh Hùng
 
Cám ơn bạn một bài thơ
Trả công cho tui việc phụ bạn đóng caí nắp va-ly

 Trời trời cố nhét để xảy ra cớ sự như vầy nè trời....vậy mà dám đòi trả công  thật mắc cười....
Thức giật mình cả đêm tại bài ĐÓNG NẮP VA-LY cua huynh đóa mắc đền đi.
Chúc huynh Trân Mạnh Hùng luôn gắng sức làm việc cật lực nhe hì hì....Sẽ tăng lương một ngày nào đó?
Bung quai !
 
Ham nhiều thích nửa tại chàng không
Túi cũ mà tham chất lắm chồng
Lảo đảo tay gồng tê xuống dạ
Run run cẳng dở nặng đè mông
Đèn soi cửa hé hình giao động
Gió thổi màn thưa tóc rối bồng
Ráng xách bung quai nàng tiếc của
Lườm người cố nhét bút đầu lông  
 
Vancali 5.10.08



Xướng Hoa đều rất hay
Mông Hoàng
Cám ơn bạn ghé xem , và lời khen tặng ,chuc bạn cuối tuần vui vẻ hì hì..

 
Úy trời ơi ! hai người bộ ít khi đi xa hay sao mà xếp hành lý coi bộ khổ sở vậy cà ? hành lý thừa thải nhiều như vậy mà rán nhét 1 lần coi bộ không ổn , nghe lời tui làm thêm cái nữa cho nó sẽ nhẹ nhàng hơn hen
 
Đừng Rán
 
Rán nhét làm chi phải khổ không ?
Làm thêm cái nữa thỏa thuê chồng
Bây giờ vuốt thẳng chườm ngay lối
Để lúc chao nghiêng đỡ vẹo mông
Bỏ xuống không cần hao sức đẩy
Bưng lên cũng dễ nhẹ tay bồng
Rồi thì kéo mãi nào lo mệt
Chẳng giọt mồ hôi ướt cọng lông
 
Đồng Lão
 
Chào Nguyễn Mộng Hoàng ghé chơi , sao chỉ khen mà không có bài thơ nào vậy bạn ? chúc vui vẻ hen.
 
Đồng Lão 11.05.2008 23:44:17 (permalink)
0
Xin kể lể cùng các bạn đôi dòng tâm sự cuối tuần , chúc các bạn 1  weekend mother day hạnh phúc.
 
Thán Lão Chí
( Âm)
Tuế vản suy nhan lão hốt kinh
Mục đầu sơ bạch khốc kham thinh
Thiên hồi thọ tuyệt thanh xuân tận
Nhân cố thùy hưu dũng lực bình
Hoạn hữu công danh tình vị đáo
Ninh khang sự nghiệp ngã viên thành
Hàm sầu vận kiếp giai không tịch
Tẩu biến thù phương tự cánh sinh
 
Đồng Lão
 
Than Cái Già Đến
(Dịch)
 
Năm hết già ra lão giật mình
Nhìn đầu chớm bạc cảm buồn thinh
Trời xui thọ hết thanh xuân dứt
Người gắng nhưng ai được sức bình
Mãi với công danh tình chẳng đến
Rồi khi sự nghiệp đã viên thành
Bùi ngùi vận kiếp trong cô quạnh
Đi khắp phương trời tự cánh sinh
 
Đồng Lão
 
Minh Đông 12.05.2008 02:10:20 (permalink)
0

Trích đoạn: Đồng Lão

Xin kể lể cùng các bạn đôi dòng tâm sự cuối tuần , chúc các bạn 1  weekend mother day hạnh phúc.
 
Thán Lão Chí
( Âm)
Tuế vản suy nhan lão hốt kinh
Mục đầu sơ bạch khốc kham thinh
Thiên hồi thọ tuyệt thanh xuân tận
Nhân cố thùy hưu dũng lực bình
Hoạn hữu công danh tình vị đáo
Ninh khang sự nghiệp ngã viên thành
Hàm sầu vận kiếp giai không tịch
Tẩu biến thù phương tự cánh sinh
 
Đồng Lão
 
Than Cái Già Đến
(Dịch)
 
Năm hết già ra lão giật mình
Nhìn đầu chớm bạc cảm buồn thinh
Trời xui thọ hết thanh xuân dứt
Người gắng nhưng ai được sức bình
Mãi với công danh tình chẳng đến
Rồi khi sự nghiệp đã viên thành
Bùi ngùi vận kiếp trong cô quạnh
Đi khắp phương trời tự cánh sinh
 
Đồng Lão
 


 
Huynh Đồng Lão quả là uyên bác thông thạo cả Hán Việt cái mà M Đ dốt nhất, thấy bài thơ trên hay quá nhưng cũng buồn quá...Đả lấy tên Đồng Lão thì chấp nhận cái biến dịch (lão hay đồng "who care" ) chứ...vui với Huynh chút nè :
 
Biến Dịch
 
Biến hóa Càn Khôn tương khắc sinh
Bao nhiêu hủy diệt, bấy nhiêu thành
Thái lai hữu mạng nghênh ngang ngự
Bĩ cực bất thời nghiêng ngã bình
Sự nghiệp theo đời như nắng sớm
Công danh mất  nẻo tựa đêm thinh
Xuân xanh, già cội, như cây cỏ
An  kiếp phù sinh, chuyển hóa mình
 
Minh Đông
 

 
 
 

Thay đổi trang: << < 112113114 > >> | Trang 113 của 179 trang, bài viết từ 1681 đến 1695 trên tổng số 2683 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 4 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9