Trích đoạn: hukhong
HK kính chào Đồng Lão, thì ra ĐL ẩn ở đây. Kính Chúc ĐL xuân Mậu Tý An - Vui, năm mới uống rượu nhâm nhi và làm làm thơ ti tí
Đi Qua Đời
Nhẹ cánh mây ngang trời
Xanh lơ rảo bước chơi
Lặng chìm qua khóc gọi
Phù điêu lại vui mời
Nào biết từ đâu góc
Lúc hay chỉ đến nơi
Nghe sầu kinh vọng khổ
Chợt thoảng đưa xa vời
PĐ
Mến chào Pé Pé Hukhong , lâu quá không gặp có khoẻ không?
Đường luật ngũ ngôn của Hukhong thật là trác tuyệt. Đồng Lão cảm thấy đạo tâm và bút lực của Hukhong quả thiệt cao siêu , để Lão Đồng họa vui với Hưkhong bài này hen.
Mến chúc Hukhong một mùa xuân an lành và chờ đón tết cổ truyền vui tươi hạnh phúc.
Tầm Xứ Nặc
Phi đằng thấu tận trời
Tự tại rủi dong chơi
Vạn cổ phù trầm thính
Vô biên hệ lụy mời
Phong vân tùng thử hội
Bút thủ dưỡng thành nơi
Tích trụ thâm sơn đảnh
Như như lạc diệu vời
Đồng Lão
"Dịch"
Tìm Chỗ Náu
Vỗ cánh tung bay tận cuối trời
Hồn nhiên ta sãi bước rong chơi
Nghe như vạn thưở thăng trầm gọi
Thấy tựa xa xăm tục lụy mời
Mây gió về đây cùng hợp mối
Bút tay ghé lại lập thành nơi
Dừng chân đóng trụ đầu non thẳm
Cảm được niềm vui đến tuyệt vời
Đồng Lão
Nhằm để theo sát ý bài họa trên nên bài dịch thất ngôn bát cú của Đồng Lão không được hoàn mỹ lắm. Mời các bạn cùng họa vui với Đồng Lão ha.
Chào Cúc Vàng , cảm ơn đã xướng thơ nhưng bài "Người Lắm Mối" này khó quá , vượt tầm khả năng của Đồng Lão. Thôi thì đợi bài khác sẽ họa lại vậy.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 03.02.2008 02:48:45 bởi Đồng Lão >