cho mình tham gia dịch truyện tiếng anh với.
mail tớ thode6989@gmail.com

Không biết bây giờ diễn đàn còn cần người dịch truyện tiếng Hoa không? Nếu có mình cũng mưốn góp sức!
Mình không thường dạo web tiếng Trung nên ít khi tự down được truyện, nếu các bạn có bản gốc tiếng Hoa có thể gửi cho mình theo email chiekokaze@yahoo.com.vn Mình sẽ đọc và nếu thích hợp, mình rất sẵn sàng.

Chào chiekokaze

Hiện giờ CtLy thấy chưa ai dịch truyện tàu, kiếm hiệp gì cả, cho nên chiekokaze chờ xem có ai thích thú việc dịch truyện kiếm hiệp hay truyện Trung Hoa khg nha

Thân ái

Hì, tiếng Trung thì chịu rồi. Mình đang muốn thử sức truyện Anh, nhưng chưa làm bao giờ nên hơi ngại. Không biết có ra gì ko :|

Chào lovestories

Thì đây là phòng dịch sách truyện, thơ

khg chỉ tiếng Trung, mà các bạn có thể dịch ra những truyện tiếng Việt qua những nhiều tác giả trên thế giới

Bạn thử dịch truyện bằng tiếng Anh xem sao, có thể thành công đó

Hi
Mình muốn tham gia dịch truyện tiếng trung ^^

Tôi mới tham gia vnThuquan và đã đăng một số bài tại Mục Khoa Học Huyền Bí.
Nay bắt đầu đăng ở đây đôi bài dich.
Nếu không có gì trở ngại tôi muốn gởi thẳng vào đây tài liệu do tôi lược dịch tác phẩm StillnessSpeaks
của ông E. Tolle, một thiền gia người Anh (phái NonDualiy) đề nghị một lối sống mà tôi nghĩ tương tự như
sống với "Tâm bình thường" cũa thiền sư Triều Châu, người Hoa.
Bản dịch dài 33 trang khổ in ấn dạng.pdf tôi đã đăng trong Blog.wordpress cá nhân và một vài Web site khác và đã được "khá nhiều" người đọc.
Xin cho biết ý kiến.
Thân kính.

Attachment(s)

StillnessS..ượcdịch.pdf (264,23 KB) - downloaded 328 times

Chào TrTSon đến với box dịch truyện

Vâng, nếu bạn tự dịch thì xin đăng ở đây hoặc box Khoa học Huyền bí cho những bài viết về tôn giáo

Chúc TrTSon luôn vui mỗi khi Online


Thân ái

Chào bạn. Mình muốn xin truyện để dịch được hok? Từ tiếng anh sang tiếng việt hay từ tiếng nhật sang tiếng việt cũng được. Hiện tại mình muốn trau dồi thêm tiếng anh và tiếng nhật.
mail của mình là kimbao_13@yahoo.com.vn

Xin chào!
Mình muốn xin được dịch cho VNTQ ( Nga,Anh,Ucraina), bạn có giúp mình định hướng truyện, sách,thơ,bài viết theo đề tài nào được ko? Hoặc bạn cho tên tp mà VNTQ cần, mà mình có thể tham gia được!

Xin cảm ơn!

Chào Vika
 
Phòng dịch thuật ở đây đa số là dịch truyện ngắn, truyện kiếm hiệp, và truyên dài, tiểu thuyết mà bất cứ nguyên tác tiếng nào mà Vika có thể dịch ra tiếng Việt,
 

kimbao13


Chào bạn. Mình muốn xin truyện để dịch được hok? Từ tiếng anh sang tiếng việt hay từ tiếng nhật sang tiếng việt cũng được. Hiện tại mình muốn trau dồi thêm tiếng anh và tiếng nhật.
mail của mình là kimbao_13@yahoo.com.vn

 
Bạn kimbao có muốn dịch truyện của Seishi Yokomizo không? Nếu muốn thì tôi có thể gửi cho bạn sách của ông này bằng tiếng Nhật. Hy vọng bạn có thể dịch hoàn tất được.