Anna Akhmatova (tiếp) NHÀ THƠ KHÔNG PHẢI NGƯỜI, MÀ LINH HỒN
Nhà thơ không phải người, mà linh hồn
Dù đó là nhà thơ Homer mù mắt
Hay dù điếc đặc như Betthoven
Nhưng am hiểu, nghe ra và thấy hết.
TƯỞNG NHỚ ALEKSANDR BLOK
Anh nói đúng – lại hiệu thuốc, đèn lồng
Vẫn sông Nhê-va, im lặng, đá hoa cương
Như tượng đài của buổi đầu thế kỷ
Ở chốn này con người ấy đứng yên.
Khi anh từ giã ngôi nhà Puskin
Phút chia ly giơ vẫy bàn tay mình
Và tiếp nhận vẻ rã rời chết chóc
Như nhận về vẻ tĩnh lặng bị oan.