TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ

Thay đổi trang: 12 > | Trang 1 của 2 trang, bài viết từ 1 đến 15 trên tổng số 19 bài trong đề mục
Tác giả Bài
HÀN PHONG

  • Số bài : 3288
  • Điểm thưởng : 0
  • Từ: 07.10.2007
  • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
  • Trạng thái: offline
TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 08:42:55 (permalink)
HP xin được đăng một số câu của mình sưu tầm được, có thể một số câu trùng với của các bạn, nhưng không có thờ gian để ngồi lọc ra, nên có bao nhiêu, HP xin đăng hết bấy nhiêu. Lần lượt từng phần. Mong mọi người ủng hộ



- Người già trái chứng


- Người già đái tật


- Miếng ăn là miếng nhục


- Lạt mềm buộc chặt


- Quạ nào quạ chẳng đen đầu


- Quạ không bao giờ mổ mắt quạ


- Không ai nắm tay thâu ngày đến tối


- Không ai duỗi tay thâu ngày đến sáng


- Nhân vô thập toàn


- Ai uốn câu cho vừa miệng cá


- Gà mái không gáy

Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
 
#1
    HÀN PHONG

    • Số bài : 3288
    • Điểm thưởng : 0
    • Từ: 07.10.2007
    • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
    • Trạng thái: offline
    RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 08:45:10 (permalink)
    - Gió thổi là chổi trời


    - Cọ già là bà lim


    - Bàng già là bà lim


    - Tre già là bà lim


    - Thật thà là cha quỷ quái


    - Cờ bạc là bác thằng bần


    - Cơm tẻ là mẹ ruột


    - Sạch sẽ là mẹ sức khỏe


    - Thất bại là mẹ thành công


    - Lúa ré là mẹ lúa chiêm


    - Rau bợ là vợ canh cua


    - Gió đông là chồng lúa chiêm
    Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
    Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
     
    #2
      HÀN PHONG

      • Số bài : 3288
      • Điểm thưởng : 0
      • Từ: 07.10.2007
      • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
      • Trạng thái: offline
      RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 08:51:14 (permalink)
      - Khách đến nhà không gà thì vịt


      - Sói đến nhà không mất gà cũng mất vịt


      - Con nhà tông, không giống lông cũng giống cánh


      - Ruốc tháng hai, chẳng khai thì thối


      - Họ nhà khoai, không ngứa cũng lăn tăn


      - Mống đông vồng tây, không mưa dây cũng bão dật


      - Chớp thừng, chớp chão, không bão thì mưa


      - Không mưa thì gió, khi mặt trời đổ như son


      - Nứa trôi sông chẳng dập thì gãy, gái chồng rẫy chẳng chứng nọ cũng tật kia


      - Trống tháng bảy, không hội thì chay


      - Tháng sáu heo may, chẳng mưa thì bão


      - Thâm đông, hồng tây, dựng may, chẳng mưa dây cũng bão giật


      - Cơm ăn vào bụng chẳng sớm thì trưa, nón đội trên đầu chẳng mưa thì nắng


      - Đời ông cho chí đời cha, mây ráng Sơn Trà chẳng gió thì mưa


      - Mấy đời chó sủa ngõ không, chẳng thằng ăn trộm cũng ông ăn mày
       
      Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
      Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
       
      #3
        HÀN PHONG

        • Số bài : 3288
        • Điểm thưởng : 0
        • Từ: 07.10.2007
        • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
        • Trạng thái: offline
        RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 08:57:04 (permalink)
        - Thủ thỉ nhăng quỷ ma


        - Tẩm ngẩm mà đấm chết voi


        - No bụng nhưng đói con mắt


        - Cũ người, mới ta


        - Làm thần đất ta, làm ma đất người


        - Cơm treo mèo nhịn đói


        - Của rẻ là của ôi, của đầy nồi là của không ngon


        - Hiền trước mặt, làm giặc sau lưng


        - Khôn nhà, dại chợ


        - Già đời còn mang tơi chữa cháy


        - Được tiếng lại được miếng


        - Khôn với vợ, dại với người dưng


        - Hăm mốt Lê Lai, hăm hai Lê Lợi
        Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
        Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
         
        #4
          HÀN PHONG

          • Số bài : 3288
          • Điểm thưởng : 0
          • Từ: 07.10.2007
          • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
          • Trạng thái: offline
          RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:01:03 (permalink)
          - Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng


          - Có tiếng mà chẳng có miếng


          - Có bột chẳng gột nên hồ


          - Có vỏ mà nỏ có ruột


          - Hữu danh vô thực


          - Dao sắc không chặt được chuôi


          - Hùm dữ chẳng nỡ ăn thịt con


          - Người lười nhưng đất không lười
          Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
          Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
           
          #5
            HÀN PHONG

            • Số bài : 3288
            • Điểm thưởng : 0
            • Từ: 07.10.2007
            • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
            • Trạng thái: offline
            RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:05:21 (permalink)
            - Không có tay mà hay nói


            - Không có tinh lại có tướng


            - Không ai giàu ba họ, không ai khó ba đời


            - Giàu đâu ba họ, khó đâu ba đời


            - Ai giàu ba họ, ai khó ba đời


            - Không ai khen đám cưới, không ai cười đám ma


            - Không ai nuôi chó một nhà, nuôi gà một sân
            Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
            Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
             
            #6
              HÀN PHONG

              • Số bài : 3288
              • Điểm thưởng : 0
              • Từ: 07.10.2007
              • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
              • Trạng thái: offline
              RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:12:28 (permalink)


              - Ở hiền gặp lành


              - Môi hở răng lạnh


              - Tay nhọ mặt cũng nhọ


              - Leo cao ngã đau


              - Trâu ác trâu dạc sừng


              - Trâu chậm uống nước đục


              - Đi đêm có ngày gặp ma


              - Đất lành chim đậu


              - Kính lão đắc thọ


              - Đi một ngày đàng học một sàng khôn


              - Xấu thiếp hổ chàng


              - Năng nhặt chặt bị


              - Quan to vạ cả


              - Quan cả vạ đau


              - Đục nước béo cò


              - Kiến tha lâu cũng có ngày đầy tổ


              - Có công mài sắt, có ngày nên kim


              - Miệng ăn núi lở


              - Tham thì thâm


              - Túng thì tính


              - Bút sa gà chết


              - Được đằng chân lân đằng đầu


              - Được voi đòi tiên


              - Hết xôi rồi việc


              - Đắt chỗ buôn, buồn chỗ bán


              - Được lòng ta, xót xa lòng người


              - Có mới nới cũ


              - Cả cây nậy buồng


              - Cả vốn lớn lãi


              - Ăn lắm trả nhiều


              - Ăn mặn khát nước


              - Tửu nhập ngôn xuất


              - Tức nước vỡ bờ


              - Tre già măng mọc


              - Vợ là ông thì chồng là tớ


              - Thẳng da bụng chùng da mặt


              - Tốt vay dày nợ


              - Bé trộm gà, cả trộm trâu


              - Đứa dại cởi truồng, thằng khôn xấu mặt


              - To đầu khó chui


              - Muốn ăn cá phải thả câu


              - Giỏ nhà ai quai nhà nấy


              - Cha nào con nấy


              - Đâm lao phải theo lao


              - Trâu buộc ghét trâu ăn


              - Có nước có cá


              - Sinh sự, sự sinh


              - Ngoài đồng vàng mơ trong nhà mờ mắt


              - Lúa bóng vang, vàng con mắt


              - Một người làm quan thì sang cả họ


              - Một người làm quan cả họ được nhờ


              Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
              Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
               
              #7
                HÀN PHONG

                • Số bài : 3288
                • Điểm thưởng : 0
                • Từ: 07.10.2007
                • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                • Trạng thái: offline
                RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:22:31 (permalink)


                - Không ưa đổ thừa cho thối


                - Không ưa thì dưa có dòi


                - Không ưa dổ thừa cho xấu


                - Không lấy thì quấy cho hôi


                - Không đau làm giàu mấy nỗi


                - Không đắp bờ thì trơ chân lúa


                - Không con héo hon một đời


                - Không được ăn thì đạp đổ


                - Chẳng lo trước ắt lụy sau


                - Không trâu bắt chó đi cày


                - Không trâu bắt dê đi dầm


                - Không chó bắt nèo ăn cứt


                - Không voi lấy bò làm lớn


                - Không có cá lấy rau má làm trọng

                Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                 
                #8
                  HÀN PHONG

                  • Số bài : 3288
                  • Điểm thưởng : 0
                  • Từ: 07.10.2007
                  • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                  • Trạng thái: offline
                  RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:27:03 (permalink)
                  - Có sừng thì đừng hàm trên


                  - Có sừng thì đừng có nanh


                  - Đất xấu vắt chẳng nên nồi


                  - Của ngon, không đến mẹ con mày


                  - Cây ngay không sợ chết đứng


                  - Phụ vợ không gặp vợ



                  - Không đẻ không đau


                  - Không làm không tiếc


                  - Không có lửa sao có khói


                  - Không có bột sao gột nên hồ


                  - Không có mây sao có mưa


                  - Không làm thì hàm không động


                  - Không bóp cổ thì chẳng lè lưỡi


                  - Không đồng chẳng mong được kiện


                  - Không mà cả trả không hết


                  - Không thẳng tay gàu, nước đâu đến ruộng


                  - Không vào hang hổ sao bắt được hổ


                  - Không thầy đố mày làm nên


                  - Không có cha mẹ ai ở lỗ nẻ mà lên


                  - Vô tửu bất thành lễ


                  - Vô vọng bất thành quan


                  - Vô tiểu nhân bất thành quân tử


                  - Bất học vô thuật
                   
                  - Được ăn, được nói, được gói mang về


                  - Cơm ăn, tiền lấy, giấy trả quan
                  Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                  Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                   
                  #9
                    HÀN PHONG

                    • Số bài : 3288
                    • Điểm thưởng : 0
                    • Từ: 07.10.2007
                    • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                    • Trạng thái: offline
                    RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:34:36 (permalink)


                    - Ráng mỡ gà, có nhà thì chống


                    - Trời đang nắng, cỏ gà trắng thì mưa


                    - Chớp đông nhay nháy, gà gáy thì mưa


                    - Xấu như ma, vinh hoa cũng đẹp


                    - Lúa chiêm lấp ló đầu bờ, hễ nghe tiếng sấm phất cờ mà lên


                    - Bao giờ đom đóm bay ra, hoa gạo rụng xuống thì tra hạt vừng
                     
                    - Bé con nhà bác, lớn xác con nhà chú


                    - To đầu mà dại, nhỏ dái mà khôn
                     
                    - Mùa bớt ra, chiêm tra vào


                    - Mèo già hóa cáo, chuột lão hoa dơi


                    - Đói ăn rau, đau uống thuốc


                    - Khôn quảng đại, dại tham lam


                    - Đói ăn vụng, túng làm liều


                    - Để một thì giàu, chia nhau thì khó


                    - Đểu thì mới có, phũ* như chó mới giàu  (* độc ác, tàn nhẫn)


                    - Ở chọn nơi, chơi chọn bạn


                    - Nhà sạch thì mát, bát sạch thì ngon


                    - Ở bầu thì trong, ở ống thì dài


                    - Ăn trông nồi, ngồi trông hướng


                    - Trẻ cậy cha, già cậy con


                    - Già dọc thì sang, già ngang đổ vào


                    - Khôn nhờ, dại chịu


                    - Khôn ra miệng, dại ra tay


                    - Chết trước được mồ mả, chết sau nằm ngả nằm nghiêng


                    - Đời cua cua máy, đời cáy cáy đào


                    - Chó treo, mèo đậy


                    - Mềm nắn, rắn buông


                    - Kiện gian, bàn ngay


                    - Ăn vóc, học hay


                    - Được mùa cau thì đau mùa lúa, được mùa lúa thì úa mùa cau


                    - Nồi tròn úp vung tròn, nồi méo úp vung méo


                    - Lê tồn Trịnh tại, Lê bại Trịnh vong


                    - Đẹp như tiên không tiền cũng ế


                    - Sắc như mác không bạc cũng cùn


                    - Nhà không móng như bóng không người


                    - Cơm không rau như đau không thuốc


                    - Quân không tướng như hổ không đầu


                    - Cá không ăn muối cá ươn, con cãi cha mẹ trăm đường con hư


                    - Thuyền theo lái, gái theo chồng


                    - Đường đi hay tối, nói dối hay cùng
                    Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                    Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                     
                    #10
                      HÀN PHONG

                      • Số bài : 3288
                      • Điểm thưởng : 0
                      • Từ: 07.10.2007
                      • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                      • Trạng thái: offline
                      RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:43:33 (permalink)


                      - Lòng vả cũng như lòng sung


                      - Lòng bí cũng như ruột bầu


                      - Lòng trâu cũng như dạ bò


                      - Cơm có bữa, chợ có chiều


                      - Buôn có bạn, bán có phường


                      - Củi mục khó đun, chổi cùn khó quét


                      - Trai xóm trại, gái hàng cơm


                      - Trai lính tuần, lính thú, gái cửa phủ, cửa đồn


                      - Thịt trâu không tỏi, ăn gỏi không mơ


                      - Làm ruộng có năm, nuôi tằm có lứa


                      Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                      Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                       
                      #11
                        HÀN PHONG

                        • Số bài : 3288
                        • Điểm thưởng : 0
                        • Từ: 07.10.2007
                        • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                        • Trạng thái: offline
                        RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:47:06 (permalink)


                        - Quân vô tướng như hổ vô đầu


                        - Nam vô tửu như kỳ vô phong


                        - Ruộng không phân như thân không của


                        - Tửu nhập tâm như hổ nhập lâm


                        - Gái có chồng như rồng có mây


                        - Gái không chồng như cối xay chết ngõng


                        - Con có cha như nhà có nóc


                        - Cơm có canh như tu hành có vãi


                        - Cơm vào dạ như vạ vào thân


                        - Trai có vợ như rợ buộc chân


                        - Trai thấy gái lạ như quạ thấy gà con


                        - Hùm chết để da, người ta chết để tiếng


                        - Gái gặp hơi trai như thài lài gặp cứt chó


                        - Tiền vào nhà khó như gió vào nhà trống


                        - Quan thấy kiện như kiến thấy mỡ


                        - Nồi đồng dễ nấu, chồng xấu dễ sai


                        - Củi tre dễ nấu, chồng xấu dễ sai


                        - Củi khô dễ nấu, chồng xấu dễ xài


                        - Ớt nào là ớt chẳng cay, gái nào là gái chẳng hay ghen chồng


                        - Thuyền mạnh về lái, gái mạnh về chồng


                        - Thuyền không lái, gái không chồng


                        - Thuyền theo lái, gái theo chồng


                        - Trai chở đò ngang, gái bán hàng trầu miếng


                        - Trâu kén cỏ trâu gầy, trò kén thầy trò dốt


                        Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                        Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                         
                        #12
                          HÀN PHONG

                          • Số bài : 3288
                          • Điểm thưởng : 0
                          • Từ: 07.10.2007
                          • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                          • Trạng thái: offline
                          RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 09:52:00 (permalink)


                          - Một năn chăn tằm bằng ba năm làm ruộng


                          - Một năm ăn trộm bằng ba năm làm


                          - Một sào nhà bằng ba sào đồng


                          - Tằm đói một bữa bằng tằn đói nửa năm


                          - Một quả cà bằng ba thang thuốc


                          - Một tiền gà bằng ba tiền thóc


                          - Một lần sa bằng ba lần đẻ


                          - Một mẹ già bằng ba then cửa
                           
                          - Một miếng giữa làng bằng một sàng xó bếp


                          - Một miếng khi đói bằng một gói khi no


                          - Một mẹ già bằng ba đứa ở


                          - Một đêm nằm bằng năm ở


                          - Một người lo bằng kho người làm


                          - Một bát cơm rang bằng một sàng cơm nấu


                          - Một điều nhịn bằng chín điều lành


                          - Một người nhà bằng ba người mượn


                          - Một lạy sống bằng đống lạy chết


                          - Một thời loạn bằng vạn thời bình


                          - Một ngày dương gian bằng ngàn ngày âm phủ


                          - Một nạm gió bằng một bó chèo


                          - Trôn nồi năm bằng cằm niêu mốt
                           
                          - Một qua tiền công không bằng một đồng tiền thưởng


                          - Ba đấm không bằng một đạp


                          - Một trăm ông chú không bằng một mụ bà cô


                          - Một trăm đám cưới không bằng hàm dưới cá trê
                           
                          Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                          Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                           
                          #13
                            HÀN PHONG

                            • Số bài : 3288
                            • Điểm thưởng : 0
                            • Từ: 07.10.2007
                            • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                            • Trạng thái: offline
                            RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 10:00:36 (permalink)


                            - Con nuôi cha không bằng bà nuôi ông


                            - Chửi cha không bằng pha tiếng


                            - Trăm hay không bằng tay quen


                            - Một kho vàng không bằng một nang chữ


                            - Ruộng sâu, trâu nái, không bằng con gái đầu lòng


                            - Ải thâm không bằng dầm ngấu


                            - Vợ mới cưới không bằng đi xa về


                            - Một mâm cẩn xui không bằng cái mui cá mè


                            - Quen tay không bằng hay làm


                            - Quần hồ bất như độc hổ (Nhiều cáo không bằng một hổ)


                            - Sợ mẹ cha không bằng sợ tháng ba dài ngày


                            - Trăm nghe không bằng một thấy


                            - Ruộng đất bề bề không bằng một nghề trong tay


                            - Phép vua thua lệ làng


                            - Lệ làng hơn phép nước


                            - Thế vui thua tục dân


                            - Khôn lỏi sao bằng giỏi đàn


                            Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                            Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                             
                            #14
                              HÀN PHONG

                              • Số bài : 3288
                              • Điểm thưởng : 0
                              • Từ: 07.10.2007
                              • Nơi: Tuyệt Tình Cốc
                              • Trạng thái: offline
                              RE: TỤC NGỮ VN, NHỮNG CÂU NÓI BẤT HỦ 08.01.2008 10:06:44 (permalink)


                              - Cứt cá bằng lá rau


                              - Yếu trâu cũng bằng khỏe bò


                              - Một nghề cho chín còn hơn chín nghề


                              - Xấu đều hơn tốt lỏi


                              - Sống đục sao bằng thác trong
                               
                              - Dại bầy hơn khôn độc


                              - Ngốc đàn hơn khôn độc


                              - Tốt số hơn bố giàu


                              - Đẹp nết hơn đẹp người


                              - Áo rách khéo vá hơn lành vụng may


                              - Cái nết đánh chết cái đẹp


                              - Tốt gỗ hơn tốt nước sơn


                              - Một giọt máu đào hơn ao nước lã


                              - Rộng bụng hơn rộng nhà


                              - Rậm người hơn rậm của


                              - Xanh trong nhà hơn già ngoài đồng


                              Lắc bầu rượu dốc nghiêng non nước xuống, chén tiếu đàm mời mọc Trích Tiên;
                              Hóng túi thơ nong hết gió trăng vào, cơn xướng họa thì thầm lão Đỗ.
                               
                              #15
                                Online Bookmarks Sharing: Share/Bookmark
                                Thay đổi trang: 12 > | Trang 1 của 2 trang, bài viết từ 1 đến 15 trên tổng số 19 bài trong đề mục

                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.

                                Chú Giải và Quyền Lợi

                                • Bài Mới Đăng
                                • Không Có Bài Mới
                                • Bài Nổi Bật (có bài mới)
                                • Bài Nổi Bật (không bài mới)
                                • Khóa (có bài mới)
                                • Khóa (không có bài mới)
                                • Xem bài
                                • Đăng bài mới
                                • Trả lời bài
                                • Đăng bình chọn
                                • Bình Chọn
                                • Đánh giá các bài
                                • Có thể tự xóa bài
                                • Có thể tự xóa chủ đề
                                • Đánh giá bài viết

                                2000-2020 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9