Nấu bếp hoài cũng mệt, hôm nay CtLy ngồi xã hơi, sẳn dịp kể vài chuyện tếu lâm cho đời thêm vui các bạn nhé
Lúc mới đầu học sinh ngữ Pháp, Anh mình có dạy cho Ct.Ly mấy câu nằm lòng:
- Em đừng sợ, tiếng Pháp coi khó mà dể (
)??????
Dể lắm học muốn trọc hết tóc ''
)
Em cứ học thuộc lòng mấy câu này là được
Bóp ( Boeuf) bò, sử tử li dong ( Lion )
Sơ vang ( Cheval ) con ngựa, mu tong ( mouton ) con cừu
Anh mình nghĩ chắc học đựơc mấy chữ này là để thi vô "đại học", hay "học đại "
Nhưng bây giờ CT. Ly còn học thêm vài ba chữ nữa để thi lấy bằng " Độc hại "
Mời các bạn dùng những món ăn Việt lai Tây đây
Đồn rằng mình giỏi tiếng Tây
Anh hỏi cái này , mình biết làm sao
Quả dứa thì gọi thế nào
Ổi kia, chuối nọ làm sao hởi nàng
Quả dứa thì gọi a na na " ananas "
Ổi thì gô dao vờ " Goyave ", chuối là ban nan ( banane )
Măng dê ( manger ) thì gọi là ăn
Boa lô (boire - l' eau ) uống nước, đi nằm cu xê ( coucher)
Con gà thì gọi bu lê ( poulet )
Con vịt ca nác ( canard) lợn là cô xong (cochon)
Bồ câu thì goi bi đông ( pigeon )
Con tôm cờ vết ( crevette) Rùa là tọt tuy ( torture )
