KHÁT VỌNG [Nga]


Nếu em đến
Anh không chỉ tặng em một bông hoa
Mà anh sẽ ôm từng bó một
Vì bóng dáng em anh ấp ủ từ lâu
Anh yêu em , yêu nhiều không kẻ xiết
Như vàng với đồng
Đúc chuông nhà thờ cổ kính
Mỗi khi chuông rung lên
Thì tên em lại vang dội ngân nga
Và hình bóng em
Lại xuất hiện trong ký ức
Sâu xa
Làm lòng anh, sót xa buồn nhớ
Em biết không
Anh sẵn sàng hy sinh tất cả
Miễn được nghe em cười
Viễn vọng từ xa
Mỗi tiếng cười
Lại phát ra một điều mới lạ
Như cây xanh được tiếp nhị trổ hoa

Em thấy đấy,
Tình anh như hương thơm
Ngào ngạt
Hoà trong sương
Loang toả khắp Bầu trời
Tan đến cùng
Ở khắp chốn, khắp nơi
Nhưng anh sợ không thấm
Vào lòng người
Mà anh đang mơ ước [T.K. sưu tầm]