TỤC NGỮ VÀ CA DAO VIỆT NAM
CA DAO 1. Gà nào hay bằng gà Cao Lãnh Gái nào bảnh bằng gái Tân Châu 2. Anh thương em chẳng ngại sang giầu Mứt hồng đôi lượng (lạng), trà tầu đôi cân. (1) 1. Ai đua sông trước thì đua Sông sau có miếu thờ vua thì đừng. (2) 1. Chẻ tre bện sáo cho dày Ngăn ngang sông Mỹ có ngày gặp nhau. (3) (1). Cao Lãnh: thuộc Đồng Tháp Mười. Tân Châu: thuộc An Giang đối mặt với Đồng Tháp Mười. (2). Sông Trước: sông Tiền Giang - Sông Sau: sông Hậu Giang (3). Sông Mỹ: sông Mỹ Tho thuộc tỉnh Tiền Giang.
CA DAO 1. Đất Châu Thành anh ở Xứ Cần Thơ nọ em về 2. Bấy lâu sông cận, biển kề Phân tay mai trước (trúc) dầm dề hột châu. (1) 1. Ngó qua bên cảnh Tô Châu (2) Thấy em gánh nước trên đầu giắt trâm. (1). Cần Thơ: thuộc tỉnh Hậu Giang. (2). Tô Châu: thuộc Hà Tiên, Kiên Giang.
CA DAO III. TÌNH YÊU NAM NỮ 1. Đôi ta như lửa mới nhen Như trăng mới mọc, như đèn mới khêu. 1. Chăn kia nửa đắp nửa hờ Gối kia nửa đợi, nửa chờ duyên em. 1. Tình anh như nước dâng cao Tình em như dải lụa đào tẩm hương. 1. Thương em vô giá quá chừng, Trèo non quên mệt, ngậm gừng quên cay. 1. Chẳng chua cũng thể là chanh Chẳng ngọt cũng thể cam sành chín cây 2. Muốn cho có đấy có đây Sơn lâm chưa dễ một cây nên rừng.
CA DAO 1. Lênh đênh một chiếc thuyền tình Mười hai bến nước biết gửi mình vào đâu. 1. Ai về cho em về theo Ngó truông truông rậm, ngó đèo đèo cao. 1. Muốn sang nhưng ngại vắng thuyền Muốn về bên nớ nhưng duyên lỡ rồi! 1. Ước gì sông rộng một gang Bắc cầu dải yếm để chàng sang chơi. 1. Cô kia đứng ở bên sông Muốn sang anh ngỏ cành hồng cho sang. 1. Vì tình anh phải đi đêm Ngã năm, bảy cái, đất êm hơn giường.
CA DAO 1. Anh còn son, em cũng còn son ước gì ta được làm con một nhà. 1. Trăm năm ghi tạc chữ "đồng" Dù ai thêu phượng, vẽ rồng mặc ai. 1. Lòng em đã quyết thi hành Đã cấy thì gặt với anh một mùa. 1. Ước ao ăn ở một nhà Ra vào đụng chạm kẻo mà nhớ thương. 1. Chẳng giậm thì thuyền chẳng đi Giậm ra ván nát, thuyền thì long đanh.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 11.05.2008 11:42:45 bởi bietaiaibiet >
CA DAO 1. Đôi ta lên thác xuống ghềnh Em ra đứng mũi cho anh chịu sào. 1. Xa xôi dịch lại cho gần Làm thân con nhện mấy lần vương tơ. 1. Chuồn chuồn mắc phải tơ vương Nào ai quấn quýt thì thương nhau cùng. 1. Bây giờ mận mới hỏi đào Vườn hồng đã có ai vào hay chưa? 2. Mận hỏi thì đào xin thưa Vườn hồn có lối nhưng chưa ai vào.
CA DAO 1. Thân em như tấm lụa đào Còn nguyên hay đã xé vuông nào cho ai? 1. Thân em như tấm lụa đào, Dám đâu xé lẻ vuông nào cho ai 2. Em vin cành trúc, em tựa cành mai Đông đào tây liễu, biết ai bạn cùng! 1. Thân em như ớt chín cây, Càng tươi ngoài vỏ, càng cay trong lòng. 1. Thân em như hạt mưa rào Hạt rơi xuống giếng, hạt vào vườn hoa. 2. Thân em như hạt mưa sa Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày.
CA DAO 1. Em về cắt rạ, đánh tranh Chặt tre, trẻ lạt cho anh lợp nhà 2. Sớm khuya hòa thuận đôi ta Hơn ai gác tía, lầu hoa một mình. 1. Xa xôi chi nữa mà lầm, Phải hương hương bén, phải trầm trầm thơm. 1. Dẫu mà không lấy được em Anh về đóng cửa cài rèm đi tu. 2.- Tu mô cho em tu cùng, May ra thành Phật thờ chung một chùa.
CA DAO 1. Thấy em anh cũng muốn chào, Sợ lòng bác mẹ cây cao lá dài. 1. Thầy em anh cũng muốn thương Sợ lòng bác mẹ soi gương chẳng tường. 1. Đôi ta như lúa đòng đòng Đẹp duyên nhưng chẳng được lòng mẹ cha. 2. Đôi ta như chỉ xe ba, Thầy mẹ xe ít đôi ta xe nhiều. 1. Mưa từ trong núi mưa ra, Mưa khắp thiên hạ mưa ra chùa Thầy 2. Đôi ta bắt gặp nhau đây Như con bò gầy gặp bãi cỏ non.
CA DAO 1. Thương em anh cũng muốn thương Nước thì muốn chảy nhưng mương chẳng đào 2. Em về lo liệu thế nào, Để cho nước chảy lọt vào trong mương. 1. Đôi ta như đũa trong kho, Không tề, không tiện, không so cũng bằng 2. Đôi ta như thể con bài, Đã quyết thì đánh, đừng nài thấp cao 3. Đôi ta như đá với dao, Năng liếc năng sắc, năng chào năng quen.
CA DAO 1. Răng đen nhưng nhức hạt dưa Miệng cười tủm tỉm như chưa có chồng 2. Chưa chồng anh kiếm chồng cho, Chưa con anh kiếm con cho mà bồng. 1. Chim khôn mắc phải lưới hồng, Hễ ai gỡ được đền công lạng vàng, 2. Đền vàng anh chẳng lấy vàng Hễ anh lấy được thì nàng lấy anh. 1. Cô kia đi đường với ta Trồng bông bông tốt, trồng cà cà sai 2. Cô đi đường ấy với ai? Trồng bông bông héo, trồng khoai khoai hà.
CA DAO 1. Cô kia cắt cỏ một mình Cho anh cắt với chung tình làm đôi. 1. Mặt trời đã xế về tây Hỡi cô cắt cỏ bên đầy bên vơi 2. Cô còn cắt nữa hay thôi? Cho anh cắt với làm đôi vợ chồng. 1. Đường xa xa thật là xa! Mượn mình làm mối cho ta một người. 2. Một người mười tám đôi mươi, Một người vừa đẹp, vừa tươi như mình.
CA DAO 1. Vào vườn hái quả cau xanh Bổ ra làm sáu mời anh xơi trầu, 2. Trầu này têm những vôi tàu Giữa đệm cát cánh, hai đầu quế cay. 3. Trầu này ăn thật là say Dù mặn, dù nhạt, dù cay, dù nồng. 4. Dù chẳng nên đạo vợ chồng, Xơi dăm ba miếng cho lòng nhớ thương. 5. Cầm lược lại nhớ đến gương, Cầm khăn nhớ túi, nằm giường nhớ nhau.
CA DAO 1. Trầu này trầu quế, trầu hồi Trầu loan, trầu phượng, trầu tôi, trầu mình. 2. Trầu này trầu tính trầu tình Trầu nhân trầu ngãi, trầu mình lấy ta. 3. Trầu này têm tối hôm qua Giấu cha giầu mẹ, đem ra cho chàng. 4. Trầu này không phải trầu hàng, Không bùa không thuốc, sao chàng không ăn? 5. Hay là chê khó chê khăn? Xin chàng đứng lại mà ăn miếng trầu.
CA DAO 1. Trầu xanh, cau trắng, chay vàng Cơi trầu bịt bạc, thiếp chàng ăn chung 2. Trầu xanh, cau trắng, chay hồng Vôi pha với nghĩa, thuốc nồng với duyên. 1. Trầu không ăn vôi ắt là trầu nhạt Cau không hạt ắt miếng cau già 2. Mình không lầy ta ắt là mình thiệt, Ta không lấy mình ta biết lấy ai?
Thống kê hiện tại
Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu: