Hoa Kỳ, Việt Nam ký văn kiện hợp tác trong lãnh vực y tế-sức khỏe


24/06/2008



Một văn kiện hợp tác về lãnh vực y tế-sức khỏe vừa được ký kết giữa Việt Nam và Hoa Kỳ nhân chuyến đi thăm Hoa Kỳ của đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu. Tấn Chương của Ban Việt Ngữ Đài VOA đã có mặt tại lễ ký kết và có bài tường trình sau đây.







Thứ trưởng Cao Minh Quang ký bản ghi nhớ với vị tương nhiệm của Hoa Kỳ, Tevi Troy, tại trụ sở Bộ Y tế và Xã Hội tại thủ đô WashingtonBiên bản ghi nhớ về việc tăng cường an toàn thực phẩm, thức ăn gia súc, y dược, và thiết bị y tế mua bán, trao đổi giữa hai nước là một trong những văn kiện hợp tác mà Việt Nam vừa ký kết với Hoa Kỳ nhân chuyến đi thăm của đoàn đại biểu cấp cao của chính phủ Việt Nam do Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu.

Đại diện Bộ Y tế Việt Nam - Thứ trưởng Cao Minh Quang đã ký bản ghi nhớ với người tương nhiệm Hoa Kỳ, Tevi Troy, tại trụ sở Bộ Y tế và Xã Hội tại Washington cách đây vài giờ. Thứ trưởng Cao Minh Quang nói văn kiện này là một dấu mốc trong quan hệ hợp tác của lãnh vực y tế giữa hai nước.

Ông Cao Minh Quang nói: "Đây là một cái mốc rất quan trọng trong việc thiết lập và phát triển quan hệ giữa Việt Nam và Hoa Kỳ một cách toàn diện, trong đó lãnh vực y tế chiếm một vị trí hết sức quan trọng vì nó mang lại lợi ích là đảm bảo được hiệu quả và an toàn cho nhân dân của cả hai nước đối với những sản phẩm nhập khẩu từ Hoa Kỳ vào Việt Nam và những sản phẩm xuất khẩu từ Việt Nam sang Hoa Kỳ. Và đây cũng là một chương trình hợp tác về y tế lâu dài giữa Việt Nam và Hoa Kỳ."

Bản ghi nhớ này có hiệu lực ngay khi ký xong. Thứ trưởng Tevi Troy nói rằng thực hiện văn kiện này sẽ giúp nâng cao uy tín cho hàng hóa mang thương hiệu Việt Nam bán vào thị trường Hoa Kỳ.

Ông Tevi nói: "Chúng tôi cam kết sẽ cùng làm việc với phía Việt Nam nhằm bảo đảm uy tín cho thương hiệu Việt Nam, đồng thời bảo đảm an toàn về thực phẩm, y dược và các loại sản phẩm y tế khác nhập khẩu từ Việt Nam đối với người tiêu thụ tại Mỹ."

Một trong những nội dung chính của bản ghi nhớ hợp tác về y tế là việc phía Hoa Kỳ sẽ xem xét kỹ việc áp dụng các biện pháp an toàn vệ sinh đối với các loại cá và thủy sản của Việt Nam xuất khẩu sang Hoa Kỳ.

Ngoài ra theo bản ghi nhớ này, hai nước cam kết sẽ trao đổi những thông tin có liên quan cho nhau, và thường xuyên hợp tác tổ chức các buổi hội thảo và tập huấn.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-24-voa36.cfm
 

BS trên tàu bệnh viện USNS Mercy khởi sự chữa trị cho bệnh nhân VN


20/06/2008









Tàu bệnh viện USNS Mercy Các bác sĩ trên một tàu bệnh viện của Hải Quân Mỹ đang neo tại một hải cảng của Việt Nam hôm thứ Sáu đã khởi sự chữa trị cho các bệnh nhân tại địa phương trong khung cảnh áp dụng đường lối ngoại giao qua y khoa đối với một nước cựu thù.

Bản thông cáo báo chí của Đại Sứ Quán Hoa Kỳ tại Việt Nam và tin của AFP cho hay nhân viên của quân đội và các cơ quan từ thiện Mỹ, cũng như của các nước đối tác, đang chuẩn bị chữa trị cho hàng trăm bệnh nhân trên tàu và trên bộ trong thời gian tàu bệnh viện USNS Mercy của Hải Quân Mỹ lưu lại thành phố Nha Trang trong 10 ngày.

Chiếc tàu chở dầu khổng lồ được sửa sang thành tàu bệnh viện này, sơn màu trắng với những chữ thập đỏ lớn, đang neo ngoài khơi Nha Trang, gần Vịnh Cam Ranh, một căn cứ quân sự khổng lồ của Mỹ trong cuộc chiến tranh chấm dứt năm 1975.

Trung Úy David Bennet của tàu này cho hay từ 1975 tới giờ, tàu chưa bao giờ làm việc chung một cách chặt chẽ với chính phủ Việt Nam như thế này, và theo ông, đây là một bước tiến tốt để tạo một mối quan hệ đối tác mới.

Trong số những bệnh nhân đầu tiên được chữa trị trên tàu có ông Ngô Kim Hùng, 82 tuổi, cựu chiến binh trong các cuộc chiến chống Pháp và Mỹ, và chính ông cũng là một bác sĩ y khoa, xin giải phẫu túi mật. Ông Hùng nói rằng cuộc chiến bây giờ đã trở thành quá khứ và nhân dân hai nước đang hướng về tương lai.

Cũng theo ông Hùng, sự cộng tác về mặt y khoa giữa hai nước là một việc tốt, nên được tiếp tục. Các nhà ngoại giao Mỹ cho biết chuyến viếng thăm của chiếc tàu bệnh viện này là một phần trong những hành động nhằm củng cố thêm cho mối quan hệ có từ khi Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ ngoại giao với Việt Nam năm 1995.

Theo dự trù, tuần tới Thủ Tướng Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng sẽ gặp Tổng Thống Hoa Kỳ George W. Bush tại thủ đô Washington. Phó Ðại Sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam, ông John Aloisi, tỏ ý hy vọng chuyến viếng thăm của tàu bệnh viện có thể giúp xây dựng năng lực để ứng phó với một thiên tai trong tương lai, đồng thời là một phần trong nỗ lực toàn diện nhằm thắt chặt thêm mối quan hệ với Việt Nam.







Bà Cindy McCain (phải) và em Lê Thị Phước 11 tuổi, được chính ông bà McCain giúp tài trợ cho vụ phẫu thuật làm thay đổi cuộc sống của emHôm thứ Năm, công tác trợ giúp y tế đã đưa bà Cindy McCain, phu nhân ứng cử viên Tổng Thống Hoa Kỳ John McCain của Đảng Cộng Hòa, tới Việt Nam. Tại đây, bà đã ghé thăm tổ chức từ thiện có tên là Chiến Dịch Nụ Cười, trong đó bà là một thành viên.

Tổ chức từ thiện này, trụ sở đặt tại tiểu bang Virginia, chuyên chữa trị cho trẻ em bị những dị tãt bẩm sinh trên mặt như sứt môi và hở hàm miệng, và các bác sĩ giải phẫu đang chuẩn bị chữa trị cho khoảng 90 em trong cuối tuần này.

Chiếc tàu bệnh viện USNS Mercy, được thiết lập để săn sóc binh sĩ trong thời chiến và cứu trợ thiên tai, có phòng chấn thương, các máy móc chụp quang tuyến X, CAT Scan, phòng giải phẫu nha khoa, phòng thử mắt và kính, trung tâm chữa phỏng và một ngân hàng máu.

http://www.voanews.com/vietnamese/2008-06-20-voa10.cfm