TIẾNG RU
HanSiNguyen 31.07.2008 08:46:03 (permalink)
0
MẸ RU BỐNG NGỦ

-Cảm tác từ Chinh Phụ Ngâm Khúc-
 
Cái Bống là cái Bống ngoan
Mẹ Bống yêu Bống, Bống càng làm thơ [Ca Dao] (1)
Vô tư, khoé mắt khép hờ
Mẹ ru Bống ngủ, bơ vơ nửa hồn
 
Cha còn vì nưóc vì non
Kiến bò chảo nóng, mất còn nào hay ?
Xót xa số kiếp đọa đày
Má hồng bạc phận, người ngay lâm nàn (2)
 
Thảm thê cú rúc canh tàn
Chinh y điểm tuyết, dặm ngàn nhuộm sương (3)
Đêm nay, tuý ngọa sa trường ? (4)
Trăng treo đỉnh núi, sầu vương đỉnh sầu ?
 
Cầu Ô không nối nhịp cầu (5)
Ngẩn ngơ trông ngóng, nghẹn ngào lệ rơi
Đọa đày chi lắm trời ơi
Thương yêu khoảnh khắc, trọn đời lìa xa ?
 
Ngước lên, chẳng oán trời già
Bể dâu đâu phải riêng ta ngậm ngùi
Cái Bống là cái Bống ơi
Mẹ ru Bống ngủ, quên đời quạnh hiu ....
 
Hàn Sĩ Nguyên
 

Tiếng hát Đăng Tuấn (New version 2008)

(1)-Làm thơ : làm nũng, nhõng nhẽo mẹ
(2)-Lâm nàn : Lâm nạn, mắc nạn
(3)-Chinh y : Áo chiến, áo trận, áo lính
(4)-Tuý ngọa sa trường : Say, ngủ tại mặt trận
(5)-Cầu Ô (Ô Thước kiều) : Theo truyền thuyết, mỗi năm vào tháng 7 âm lịch, cả đàn quạ nối tiếp nhau bắc thành chiếc cầu, nối liền sông Ngâu lại để cho vợ chồng Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau
<bài viết được chỉnh sửa lúc 03.08.2008 05:38:15 bởi HanSiNguyen >
#1
    Chuyển nhanh đến:

    Thống kê hiện tại

    Hiện đang có 0 thành viên và 2 bạn đọc.
    Kiểu:
    2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9