Nhớ
Thay đổi trang: << < 232233234 > >> | Trang 233 của 253 trang, bài viết từ 3481 đến 3495 trên tổng số 3783 bài trong đề mục
TTH 08.03.2012 10:51:28 (permalink)
0


NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

Mây buồn phủ kín cả trời Đông
Run rẩy trong sương một cánh hồng
Bóng nhạn xa mờ về dốc núi
Con thuyền ẩn hiện khuất mom sông
Cô đơn dáng nhỏ bên thềm ngóng
Lặng lẽ vai gầy tựa cửa trông
Từ độ người đi về xứ lạ
Biết lời ước nguyện có còn không?

Liên Hương

Thuyền viễn xứ

Ngoài trời tuyết đổ trắng ngày đông
Cô gái co ro cạnh lửa hồng
Nhớ đến làng xưa cùng bến nước
Thương về bến cũ với dòng sông
Quê người chua xót chân tình gọi
Đất mẹ u hoài cánh thiệp trông
Kỷ niệm hôm nao giờ sống lại
Trăng thề dạo ấy có tròn không ?

Vancali 3.7.12

Chúc tỷ Liên Hương thứ tư vui mạnh , ngày mai 8 tháng 3 có nhiều đóa hồng của người yêu zdấu .






Hỏi Người

Gió gào mây phủ tháng ngày đông
Phòng vắng riêng em lạnh đóa hồng
Nhạn lạc cánh bay tìm núi động
Thuyền trôi sóng vỗ dạt ven sông
Ân tình nhạt nhẽo còn đâu ngóng
Mơ mộng hão huyền thôi hết trông
Đời cách ngăn đôi đời lạc lỏng
Mai nầy gặp lại thấy buồn không?

Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 08.03.2012 21:00:50 bởi TTH >
    vancali96 09.03.2012 09:12:29 (permalink)
    0
    Hôm nay thứ năm em xin dán lên cho quí huynh tỷ xem vui nè ...


    Xế cũ

    Mỗi sáng cần xe máy đổ lì
    Cong mồm hì hục thổi buri
    Lần mò thử vọc nơi cần số
    Tọc mạch sang chùi chổ ỗ bi
    Nước điện tràn trề , xăng chả xịt
    Động cơ ì ạch , bánh không di
    Đâm sùng viết bảng cho ai lấy !
    Họ nói tha về chẳng lợi chi

    Vancali 3.8.12




      lá chờ rơi 09.03.2012 09:58:19 (permalink)
      0
      Trích đoạn: TTH



      NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

      Mây buồn phủ kín cả trời Đông
      Run rẩy trong sương một cánh hồng
      Bóng nhạn xa mờ về dốc núi
      Con thuyền ẩn hiện khuất mom sông
      Cô đơn dáng nhỏ bên thềm ngóng
      Lặng lẽ vai gầy tựa cửa trông
      Từ độ người đi về xứ lạ
      Biết lời ước nguyện có còn không?

      Liên Hương

      Thuyền viễn xứ

      Ngoài trời tuyết đổ trắng ngày đông
      Cô gái co ro cạnh lửa hồng
      Nhớ đến làng xưa cùng bến nước
      Thương về bến cũ với dòng sông
      Quê người chua xót chân tình gọi
      Đất mẹ u hoài cánh thiệp trông
      Kỷ niệm hôm nao giờ sống lại
      Trăng thề dạo ấy có tròn không ?

      Vancali 3.7.12

      Chúc tỷ Liên Hương thứ tư vui mạnh , ngày mai 8 tháng 3 có nhiều đóa hồng của người yêu zdấu .






      Hỏi Người

      Gió gào mây phủ tháng ngày đông
      Phòng vắng riêng em lạnh đóa hồng
      Nhạn lạc cánh bay tìm núi động
      Thuyền trôi sóng vỗ dạt ven sông
      Ân tình nhạt nhẽo còn đâu ngóng
      Mơ mộng hão huyền thôi hết trông
      Đời cách ngăn đôi đời lạc lỏng
      Mai nầy gặp lại thấy buồn không?

      Thanh Huy


      TỐI NGỦ KHÔNG !

      Xuôi ngược trời Tây lại nhớ Đông
      Nhớ cô thôn nữ má xuân hồng
      Tiếng chày giả gạo vang đêm tối
      Giọng hát đưa đò trải cuối sông
      Bến nước mười hai chưa hẹn ước
      Khuê phòng một bóng vẫn chờ trông
      Xuân đi tuổi ngọc đi không lại
      Thương nhớ nhau mà tối ngủ không !
      Lá chờ rơi 09/03/2012

        TTH 09.03.2012 13:00:51 (permalink)
        0


        Hôm nay thứ năm em xin dán lên cho quí huynh tỷ xem vui nè ...


        Xế cũ

        Mỗi sáng cần xe máy đổ lì
        Cong mồm hì hục thổi buri
        Lần mò thử vọc nơi cần số
        Tọc mạch sang chùi chổ ỗ bi
        Nước điện tràn trề , xăng chả xịt
        Động cơ ì ạch , bánh không di
        Đâm sùng viết bảng cho ai lấy !
        Họ nói tha về chẳng lợi chi

        Vancali 3.8.12



         

        Chạy Xe Đạp

        Xe đạp mình anh cứ phóng lì
        Lên đèo xuống dốc lượn nhanh ri
        Bon bon đường thẳng nhờ dai sức
        Chậm chậm ngõ cong giữ tốt bi
        Êm ái một yên ngồi nhịp nhịp
          Rộn ràng hai cẳng cứ di di
        Sau hồi chạy suốt nghe thân mệt
        Tìm giấc ngủ nồng chẳng biết chi

        Thanh Huy
         
        <bài viết được chỉnh sửa lúc 14.07.2020 14:24:28 bởi TTH >
          Liên Hương 09.03.2012 14:52:44 (permalink)
          0


          Trích đoạn: lá chờ rơi

          Trích đoạn: TTH



          NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

          Mây buồn phủ kín cả trời Đông
          Run rẩy trong sương một cánh hồng
          Bóng nhạn xa mờ về dốc núi
          Con thuyền ẩn hiện khuất mom sông
          Cô đơn dáng nhỏ bên thềm ngóng
          Lặng lẽ vai gầy tựa cửa trông
          Từ độ người đi về xứ lạ
          Biết lời ước nguyện có còn không?

          Liên Hương

          Thuyền viễn xứ

          Ngoài trời tuyết đổ trắng ngày đông
          Cô gái co ro cạnh lửa hồng
          Nhớ đến làng xưa cùng bến nước
          Thương về bến cũ với dòng sông
          Quê người chua xót chân tình gọi
          Đất mẹ u hoài cánh thiệp trông
          Kỷ niệm hôm nao giờ sống lại
          Trăng thề dạo ấy có tròn không ?

          Vancali 3.7.12

          Chúc tỷ Liên Hương thứ tư vui mạnh , ngày mai 8 tháng 3 có nhiều đóa hồng của người yêu zdấu .






          Hỏi Người

          Gió gào mây phủ tháng ngày đông
          Phòng vắng riêng em lạnh đóa hồng
          Nhạn lạc cánh bay tìm núi động
          Thuyền trôi sóng vỗ dạt ven sông
          Ân tình nhạt nhẽo còn đâu ngóng
          Mơ mộng hão huyền thôi hết trông
          Đời cách ngăn đôi đời lạc lỏng
          Mai nầy gặp lại thấy buồn không?

          Thanh Huy


          TỐI NGỦ KHÔNG !

          Xuôi ngược trời Tây lại nhớ Đông
          Nhớ cô thôn nữ má xuân hồng
          Tiếng chày giả gạo vang đêm tối
          Giọng hát đưa đò trải cuối sông
          Bến nước mười hai chưa hẹn ước
          Khuê phòng một bóng vẫn chờ trông
          Xuân đi tuổi ngọc đi không lại
          Thương nhớ nhau mà tối ngủ không !
          Lá chờ rơi 09/03/2012



          TÌNH LỠ

          Họ bảo thôn Đoài nhớ xóm Đông
          Hẹn khi xuân đến chắp duyên hồng
          Thề bồi chẳng sợ gì dâu bể
          Ước nguyện chung tình với núi sông
          tháng rộng thuyền xưa chưa trở lại
          Năm dài người cũ vẫn thầm trông
          Bao mùa tựa cửa mong tin nhạn
          Bạc tóc thôi đành phận ở không

          Liên Hương

          Chúc huynh cuối tuần vui
            vancali96 11.03.2012 11:14:48 (permalink)
            0


            Hôm nay tối thứ sáu em xin dán lên cho quí huynh tỷ xem vui nè ..




            BỔN CŨ SOẠN LẠI

            Mùng tám tháng ba lại đến rồi
            Lễ mừng phụ nữ khắp nơi nơi
            Quí ông vui vẻ trao nhường ghế
            Quí mợ hân hoan đến nhận ngôi
            Một thuở mua hoa dâng mẹ đĩ
            Quanh năm nghe lệnh của thằng tôi
            Đây ngày ngoại lệ cưng chìu vợ
            Bổn cũ mai nầy diễn lại thôi.
            Lá chờ rơi 10/03/2012


            Ngày 8/3

            Than thở mà chi chuyện đã rồi
            Là ngày đại chúng khắp muôn nơi
            Ông thời tất bật co giò chạy
            Bà lại an nhiên tréo cẳng ngồi
            Mấy tháng hầu chồng công quí bả
            Một ngày nịnh vợ thưởng hiền tôi
            Vinh danh phụ nữ đầy công khó
            Con cháu sau này ngưỡng mộ thôi

            Vancali 3.10.12

            Chúc huynh Thanh Huy tối thứ bảy vui mạnh


            <bài viết được chỉnh sửa lúc 12.03.2012 06:28:16 bởi vancali96 >
              SuongAnh 11.03.2012 18:49:41 (permalink)
              0

                NỖI NHỚ MÙA ĐÔNG

              Mây buồn phủ kín cả trời Đông
              Run rẩy trong sương một cánh hồng
              Bóng nhạn xa mờ về dốc núi
              Con thuyền ẩn hiện khuất mom sông
              Cô đơn dáng nhỏ bên thềm ngóng
              Lặng lẽ vai gầy tựa cửa trông
              Từ độ người đi về xứ lạ
              Biết lời ước nguyện có còn không?

              Liên Hương

              Thuyền viễn xứ

              Ngoài trời tuyết đổ trắng ngày đông
              Cô gái co ro cạnh lửa hồng
              Nhớ đến làng xưa cùng bến nước
              Thương về bến cũ với dòng sông
              Quê người chua xót chân tình gọi
              Đất mẹ u hoài cánh thiệp trông
              Kỷ niệm hôm nao giờ sống lại
              Trăng thề dạo ấy có tròn không ?

              Vancali 3.7.12

              Chúc tỷ Liên Hương thứ tư vui mạnh , ngày mai 8 tháng 3 có nhiều đóa hồng của người yêu zdấu .






              Hỏi Người

              Gió gào mây phủ tháng ngày đông
              Phòng vắng riêng em lạnh đóa hồng
              Nhạn lạc cánh bay tìm núi động
              Thuyền trôi sóng vỗ dạt ven sông
              Ân tình nhạt nhẽo còn đâu ngóng
              Mơ mộng hão huyền thôi hết trông
              Đời cách ngăn đôi đời lạc lỏng
              Mai nầy gặp lại thấy buồn không?

              Thanh Huy


              TỐI NGỦ KHÔNG !

              Xuôi ngược trời Tây lại nhớ Đông
              Nhớ cô thôn nữ má xuân hồng
              Tiếng chày giả gạo vang đêm tối
              Giọng hát đưa đò trải cuối sông
              Bến nước mười hai chưa hẹn ước
              Khuê phòng một bóng vẫn chờ trông
              Xuân đi tuổi ngọc đi không lại
              Thương nhớ nhau mà tối ngủ không !
              Lá chờ rơi 09/03/2012



              TÌNH LỠ

              Họ bảo thôn Đoài nhớ xóm Đông
              Hẹn khi xuân đến chắp duyên hồng
              Thề bồi chẳng sợ gì dâu bể
              Ước nguyện chung tình với núi sông
              tháng rộng thuyền xưa chưa trở lại
              Năm dài người cũ vẫn thầm trông
              Bao mùa tựa cửa mong tin nhạn
              Bạc tóc thôi đành phận ở không

              Liên Hương

              Bài hoạ của bác Lá hay quá, con cảm ơn bác nhiều,chúc bác luôn vui mạnh


              Tổ Quốc Nghìn Trùng

              Tết đến trời Tây lại lạnh Đông
              Làm sao môi má được tươi hồng
              Mắt buồn vọng ngóng trong màn tối
              Tiếng cuốc kêu rền ở mé sông
              Tổ quốc nghìn trùng đâu dễ thấy
              Quê hương vạn dặm khó mà trông
              Mong ngày đất nước thành dân chủ
              Được sống tự do... hỏi thích không?

              Sương Anh

              SA ghé thăm nè, chúc TTH luôn vui vẻ và hồn thi ca lai láng nhen!
                vancali96 12.03.2012 04:08:37 (permalink)
                0
                Kính mời


                Chúc huynh Thanh Huy ngày vui .


                Đức thánh
                (Họa Sông lam của Khắc Chiến)

                Nhà trống vườn không tướng giỏi chèo
                Bất thần Vạn Kiếp tiếng hò reo
                Chương Dương múa kiếm Tàu thua chạy
                Hàm Tử công thành giặc chết treo
                Hưng Đạo lừng danh đe Bắc bộ
                Thoát Hoan khiếp vía sợ Nam triều
                Bạch Đằng hải chiến đời ghi nhớ
                Đánh bại lương thuyền bỏ lại neo

                Vancali 3.10.12

                <bài viết được chỉnh sửa lúc 12.03.2012 06:36:48 bởi vancali96 >
                  kôn Linh 13.03.2012 10:11:37 (permalink)
                  0
                  Chúc huynh Thanh Huy ngày vui .



                  Đức thánh
                  (Họa Sông lam của Khắc Chiến)

                  Nhà trống vườn không tướng giỏi chèo
                  Bất thần Vạn Kiếp tiếng hò reo
                  Chương Dương múa kiếm Tàu thua chạy
                  Hàm Tử công thành giặc chết treo
                  Hưng Đạo lừng danh đe Bắc bộ
                  Thoát Hoan khiếp vía sợ Nam triều
                  Bạch Đằng hải chiến đời ghi nhớ
                  Đánh bại lương thuyền bỏ lại neo

                  Vancali 3.10.12

                  Quang Trung Nguyễn Huệ

                  Mười bảy giang san đã chống chèo
                  Cây sơn nhổ bật tiếng ca reo
                  Đống Đa sấm dậy xương thù nát
                  Xoài Mút sóng gầm xác giặc treo
                  Đất Huế uy trời mây ngũ sắc
                  Càng Long khiếp vía tướng hoàng triều
                  Quan Công sánh võ, mưu Gia Cát
                  Bến Việt sao người vội nhổ neo

                  KL
                  <bài viết được chỉnh sửa lúc 13.03.2012 10:13:13 bởi kôn Linh >
                    vancali96 13.03.2012 10:28:32 (permalink)
                    0



                    Nhật ký đời tui

                    Xóm đường xướng họa rất là vui
                    Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                    Bác Lá gân cường khoa bút tới
                    Van cà vận khó thối lòng lui
                    Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                    Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                    Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                    Ghi vào nhật ký chuyện đời tui

                    Vancali 3.11.12

                      TTH 13.03.2012 13:27:28 (permalink)
                      0





                      Nhật ký đời tui

                      Xóm đường xướng họa rất là vui
                      Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                      Bác Lá gân cường khoa bút tới
                      Van cà vận khó thối lòng lui
                      Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                      Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                      Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                      Ghi vào nhật ký chuyện đời tui

                      Vancali 3.11.12



                      Nhật Ký

                      Nhật ký ghi mà lòng chẳng vui
                      Tình trong câu chữ chứa bao mùi
                      Nôn nao nhớ bạn thơ làm tới
                      Ray rứt thương em dạ phải lui
                      Nâng chén rượu cay sao thấy tủi
                      Tìm cơn mơ ảo có đâu bùi
                      Ta đây người đó đời chia lối
                      Tưởng bóng ôm hình chỉ khổ tui

                      Thanh Huy
                        Hoàng An 13.03.2012 16:20:26 (permalink)
                        0


                        Trích đoạn: TTH




                        Nhật ký đời tui

                        Xóm đường xướng họa rất là vui
                        Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                        Bác Lá gân cường khoa bút tới
                        Van cà vận khó thối lòng lui
                        Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                        Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                        Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                        Ghi vào nhật ký chuyện đời tui

                        Vancali 3.11.12



                        Nhật Ký

                        Nhật ký ghi mà lòng chẳng vui
                        Tình trong câu chữ chứa bao mùi
                        Nôn nao nhớ bạn thơ làm tới
                        Ray rứt thương em dạ phải lui
                        Nâng chén rượu cay sao thấy tủi
                        Tìm cơn mơ ảo có đâu bùi
                        Ta đây người đó đời chia lối
                        Tưởng bóng ôm hình chỉ khổ tui

                        Thanh Huy



                        Xóm đường xướng họa rất là vui
                        Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                        Bác Lá gân cường khoa bút tới
                        Van cà vận khó thối lòng lui
                        Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                        Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                        Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                        Ghi vào nhật ký chuyện đời tui



                        Hương Tình

                        Tay nắm dìu nhau dạ thấy vui
                        Giọng nàng thỏ thẻ ngọt thơm mùi
                        Thương liều đã lỡ chìu duyên tới
                        Yêu lắm làm sao chịu thoái lui
                        Say đắm bên người tình ngọt lịm
                        Ngẫn ngơ cùng ấy nhớ thêm bùi
                        Dưới trăng hai đứa thề nguyền ước
                        Ôm chặt hương xưa chết kệ tui

                        Nguoitruongphu,13.03.12
                          kôn Linh 13.03.2012 19:36:08 (permalink)
                          0
                          Nhật ký đời tui

                          Xóm đường xướng họa rất là vui
                          Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                          Bác Lá gân cường khoa bút tới
                          Van cà vận khó thối lòng lui
                          Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                          Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                          Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                          Ghi vào nhật ký chuyện đời tui

                          Vancali 3.11.12

                          Nhật Ký

                          Nhật ký ghi mà lòng chẳng vui
                          Tình trong câu chữ chứa bao mùi
                          Nôn nao nhớ bạn thơ làm tới
                          Ray rứt thương em dạ phải lui
                          Nâng chén rượu cay sao thấy tủi
                          Tìm cơn mơ ảo có đâu bùi
                          Ta đây người đó đời chia lối
                          Tưởng bóng ôm hình chỉ khổ tui

                          Thanh Huy

                          Hương Tình

                          Tay nắm dìu nhau dạ thấy vui
                          Giọng nàng thỏ thẻ ngọt thơm mùi
                          Thương liều đã lỡ chìu duyên tới
                          Yêu lắm làm sao chịu thoái lui
                          Say đắm bên người tình ngọt lịm
                          Ngẫn ngơ cùng ấy nhớ thêm bùi
                          Dưới trăng hai đứa thề nguyền ước
                          Ôm chặt hương xưa chết kệ tui

                          Nguoitruongphu,13.03.12


                          Quán xưa

                          Thuở ấy tưng bừng biết mấy vui
                          Anh em nam bắc thảy quen mùi
                          Quanh năm rộn rịp câu đề xướng
                          Suốt tháng dập dìu khách tới lui
                          Thiện ý rượu mời anh kính chị
                          Thành tâm thơ xẻ ngọt chia bùi
                          Bèo mây đau nỗi niềm nhân thế
                          Đối cảnh nghiêng bầu giờ mỗi tui

                          KL
                            vancali96 14.03.2012 07:53:39 (permalink)
                            0



                            Nhật ký đời tui

                            Xóm đường xướng họa rất là vui
                            Bạn hữu từ xa đã nếm mùi
                            Bác Lá gân cường khoa bút tới
                            Van cà vận khó thối lòng lui
                            Vang danh Đồng Lão lời ngon ngọt
                            Nổi tiếng Kôn Linh chữ béo bùi
                            Kỷ niệm vàng son còn nhớ mãi
                            Ghi vào nhật ký chuyện đời tui

                            Vancali 3.11.12



                            Nhật Ký

                            Nhật ký ghi mà lòng chẳng vui
                            Tình trong câu chữ chứa bao mùi
                            Nôn nao nhớ bạn thơ làm tới
                            Ray rứt thương em dạ phải lui
                            Nâng chén rượu cay sao thấy tủi
                            Tìm cơn mơ ảo có đâu bùi
                            Ta đây người đó đời chia lối
                            Tưởng bóng ôm hình chỉ khổ tui

                            Thanh Huy



                            Hương Tình

                            Tay nắm dìu nhau dạ thấy vui
                            Giọng nàng thỏ thẻ ngọt thơm mùi
                            Thương liều đã lỡ chìu duyên tới
                            Yêu lắm làm sao chịu thoái lui
                            Say đắm bên người tình ngọt lịm
                            Ngẫn ngơ cùng ấy nhớ thêm bùi
                            Dưới trăng hai đứa thề nguyền ước
                            Ôm chặt hương xưa chết kệ tui

                            Nguoitruongphu,13.03.12


                            Quán xưa

                            Thuở ấy tưng bừng biết mấy vui
                            Anh em nam bắc thảy quen mùi
                            Quanh năm rộn rịp câu đề xướng
                            Suốt tháng dập dìu khách tới lui
                            Thiện ý rượu mời anh kính chị
                            Thành tâm thơ xẻ ngọt chia bùi
                            Bèo mây đau nỗi niềm nhân thế
                            Đối cảnh nghiêng bầu giờ mỗi tui

                            KL


                            Niềm vui

                            Đùa cùng con chữ thật là vui
                            Quí bạn năm châu góp đủ mùi
                            Đất khách gieo vần xuôi đến ngược
                            Quê nhà họa ý tiến rồi lui
                            Khi thì lục bát đầy hương ngọt
                            Lúc lại đường thơ lắm vị bùi
                            Tiếu ngạo khôi hài người mỗi vẻ
                            Tha hồ giỡn phá chẳng riêng tui

                            Vancali 3.13.12

                            <bài viết được chỉnh sửa lúc 14.03.2012 09:12:51 bởi vancali96 >
                              TTH 14.03.2012 13:09:17 (permalink)
                              0
                              BẤT MÃN

                              ( thơ hoạ )


                              Bảo cưới sao anh cứ hẹn lần
                              Làm trai chẳng đáng mặt nam nhân
                              Tào khang những tưởng nên trọn kiếp
                              Phu phụ hóa ra lạc nửa vần
                              Rõ khổ vì thương nhằm của dỏm
                              Thôi đành bởi hiếm gặp người chân
                              Chữ tình ai nỡ hay chăng chớ
                              Đã thế thì em cũng cóc cần

                              Liên Hương


                              Tìm Hiểu

                              Cưới phải lo đi tính lại lần
                              Bạc vàng lễ nghĩa chính nguyên nhân
                              Sắc tài kết một không tan gánh
                              Phu phụ hòa đôii chẳng lỗi vần
                              Trai phải giúp đời xây mộng đẹp
                              Gái thì giữ nết gởi tình chân
                              Lòng đâu dễ biết nên tìm hiểu
                              Dẫu đợi bao năm cũng chuyện cần

                              Thanh Huy
                              <bài viết được chỉnh sửa lúc 14.03.2012 19:02:23 bởi TTH >
                                Thay đổi trang: << < 232233234 > >> | Trang 233 của 253 trang, bài viết từ 3481 đến 3495 trên tổng số 3783 bài trong đề mục
                                Chuyển nhanh đến:

                                Thống kê hiện tại

                                Hiện đang có 0 thành viên và 1 bạn đọc.
                                Kiểu:
                                2000-2025 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9