Tình em
Thay đổi trang: << < 192021 > >> | Trang 20 của 36 trang, bài viết từ 286 đến 300 trên tổng số 526 bài trong đề mục
Dang Xuan Linh 31.03.2010 17:31:31 (permalink)
0
Không chừa

1.

Đọc đi đọc lại mấy vần xưa
Vui dạ mĩm cười thiệt thấy ưa
Dạo bước hừng đông xem nắng sớm
Nặn câu thi tứ nghĩ mây mưa
Dù cho tiết ẩm nào lo lắng
Mặc kệ gió lùa cứ bấm cưa
Họa xướng không quên ngày thứ bảy
Niềm vui nho nhỏ chớ nên chừa

 
 
Đặng Xuân Linh


Khó thể chừa
 
1.
Suy nghĩ chuyện đời mấy vận xưa
Niềm vui để dạ thấy thêm ưa
Nhìn xem cảnh đẹp khi vừa sáng
Ngắm nghía vườn hồng lúc hết mưa
Tiết trở âm hàn không chuyển động
Thời thay nóng lạnh chẳng cầu cưa
Cùng nhau xướng họa đem tươi thắm
Sắc thái hân hoan khó thể chừa
 
 
Nguyễn Gia Linh





Tứ khóai

Tứ khoái từ nay trở lại xưa
mọi người ai nấy thảy đều ưa
Ăn ngon mặc đẹp  dù giông gió
Ngủ ấm  quấn bông  giửa lúc mưa
Ôm bóng thuyền quyên không muốn tách
Ngồi cầu cá trạch * dể gì cưa
quảnh đi rồi lại bao chừng ấy
gần chết kia kìa cũng chẳng chừa
cs

* Tên con cá hay đớp + cái gì ì ẠCH 


Tứ góc
(Giận, buồn, thương, vui)
 
Bốn ngự lâm quân của thuở xưa
Hôm nay vẫn nhớ nhẹ nhàng ưa
Tâm tư giản dị, nhìn sương khói
Tứ hướng mơ màng ngắm giọt mưa
Giận nọ bây giờ thôi phế bỏ
Buồn kia mới cũ chẳng cù cưa
Ghét thương gió cuốn trời thăm thẳm
Thơ phú niềm vui trót khó chừa
 
Đặng Xuân Linh
Nguyen Gia Linh 31.03.2010 22:41:32 (permalink)
0
Trích đoạn: Dang Xuan Linh

Không chừa

1.

Đọc đi đọc lại mấy vần xưa
Vui dạ mĩm cười thiệt thấy ưa
Dạo bước hừng đông xem nắng sớm
Nặn câu thi tứ nghĩ mây mưa
Dù cho tiết ẩm nào lo lắng
Mặc kệ gió lùa cứ bấm cưa
Họa xướng không quên ngày thứ bảy
Niềm vui nho nhỏ chớ nên chừa

 
 
Đặng Xuân Linh


Khó thể chừa
 
1.
Suy nghĩ chuyện đời mấy vận xưa
Niềm vui để dạ thấy thêm ưa
Nhìn xem cảnh đẹp khi vừa sáng
Ngắm nghía vườn hồng lúc hết mưa
Tiết trở âm hàn không chuyển động
Thời thay nóng lạnh chẳng cầu cưa
Cùng nhau xướng họa đem tươi thắm
Sắc thái hân hoan khó thể chừa
 
 
Nguyễn Gia Linh





Tứ khóai

Tứ khoái từ nay trở lại xưa
mọi người ai nấy thảy đều ưa
Ăn ngon mặc đẹp  dù giông gió
Ngủ ấm  quấn bông  giửa lúc mưa
Ôm bóng thuyền quyên không muốn tách
Ngồi cầu cá trạch * dể gì cưa
quảnh đi rồi lại bao chừng ấy
gần chết kia kìa cũng chẳng chừa
cs

* Tên con cá hay đớp + cái gì ì ẠCH 



 
 Tứ góc
(Giận, buồn, thương, vui)
 
Bốn ngự lâm quân của thuở xưa
Hôm nay vẫn nhớ nhẹ nhàng ưa
Tâm tư giản dị, nhìn sương khói
Tứ hướng mơ màng ngắm giọt mưa
Giận nọ bây giờ thôi phế bỏ
Buồn kia mới cũ chẳng cù cưa
Ghét thương gió cuốn trời thăm thẳm
Thơ phú niềm vui trót khó chừa
 
Đặng Xuân Linh

 
Tứ Linh                                            
(Long Lân Quy Phượng)
 
Tứ Linh một thuở của ngày xưa
Ai cũng thanh nhàn rất dễ ưa
Giản dị suy tư bao sóng gió
Thâm trầm ngẫm nghĩ những chiều mưa
Bây giờ chẳng quản thời giông bão
Mới cũ đâu màng chuyện cắn cưa
Chỉ muốn cùng nhau xây ảo mộng
Còn hơn sớm tối thói chưa chừa
 
 
Nguyễn Gia Linh

TTH 01.04.2010 02:01:30 (permalink)
0
Trích đoạn: Dang Xuan Linh

Không chừa

1.

Đọc đi đọc lại mấy vần xưa
Vui dạ mĩm cười thiệt thấy ưa
Dạo bước hừng đông xem nắng sớm
Nặn câu thi tứ nghĩ mây mưa
Dù cho tiết ẩm nào lo lắng
Mặc kệ gió lùa cứ bấm cưa
Họa xướng không quên ngày thứ bảy
Niềm vui nho nhỏ chớ nên chừa

 
 
Đặng Xuân Linh


Khó thể chừa
 
1.
Suy nghĩ chuyện đời mấy vận xưa
Niềm vui để dạ thấy thêm ưa
Nhìn xem cảnh đẹp khi vừa sáng
Ngắm nghía vườn hồng lúc hết mưa
Tiết trở âm hàn không chuyển động
Thời thay nóng lạnh chẳng cầu cưa
Cùng nhau xướng họa đem tươi thắm
Sắc thái hân hoan khó thể chừa
 
 
Nguyễn Gia Linh





Tứ khóai

Tứ khoái từ nay trở lại xưa
mọi người ai nấy thảy đều ưa
Ăn ngon mặc đẹp  dù giông gió
Ngủ ấm  quấn bông  giửa lúc mưa
Ôm bóng thuyền quyên không muốn tách
Ngồi cầu cá trạch * dể gì cưa
quảnh đi rồi lại bao chừng ấy
gần chết kia kìa cũng chẳng chừa
cs

* Tên con cá hay đớp + cái gì ì ẠCH 




Tứ góc
(Giận, buồn, thương, vui)
 
Bốn ngự lâm quân của thuở xưa
Hôm nay vẫn nhớ nhẹ nhàng ưa
Tâm tư giản dị, nhìn sương khói
Tứ hướng mơ màng ngắm giọt mưa
Giận nọ bây giờ thôi phế bỏ
Buồn kia mới cũ chẳng cù cưa
Ghét thương gió cuốn trời thăm thẳm
Thơ phú niềm vui trót khó chừa
 
Đặng Xuân Linh

 
Tứ Linh                                            
(Long Lân Quy Phượng)
 
Tứ Linh một thuở của ngày xưa
Ai cũng thanh nhàn rất dễ ưa
Giản dị suy tư bao sóng gió
Thâm trầm ngẫm nghĩ những chiều mưa
Bây giờ chẳng quản thời giông bão
Mới cũ đâu màng chuyện cắn cưa
Chỉ muốn cùng nhau xây ảo mộng
Còn hơn sớm tối thói chưa chừa
 
 
Nguyễn Gia Linh


TỨ CHỪA
(Ghét ghen hận thù)

Ngồi buồn nhớ lại những năm xưa
Lắm lúc mình làm chuyện khó ưa
Ghét bỏ nát tan tình giữa chợ
Ghen trây đổ vỡ mộng trong mưa
Hận tình tiếng oán gieo người chịu
Thù bóng chén sầu kiếm kẻ cưa
Nghĩ lại xấu lòng gây ác cảm
Từ nay hối cải hứa xin chừa!
 
Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.10.2013 05:36:32 bởi TTH >
TTH 01.04.2010 10:49:37 (permalink)
0
GỞI LỜI THĂM
 
Saigon xuân đẹp đó vui không
Thấy thiếu câu thơ vắng tiếng lòng
Người đã quên người đang ngóng đợi
Mối tình xao xuyến chói bên song
 
Nắng mới có nồng như lúc xưa
Lung linh giọt nhớ sáng bao mùa
Vẫn nằm êm ái trong lòng Hạ
Hay đã mờ tan theo gió mưa
 
Xa cách hai nơi nửa quả cầu
Câu cười tiếng hát vọng đêm thâu
Nhớ thương giữ mãi trong tình bạn
Mong đó đời vui chớ lụy sầu!
 
Thanh Huy
Dang Xuan Linh 01.04.2010 22:12:46 (permalink)
0
Không chừa

Đọc đi đọc lại mấy vần xưa
Vui dạ mĩm cười thiệt thấy ưa
Dạo bước hừng đông xem nắng sớm
Nặn câu thi tứ nghĩ mây mưa
Dù cho tiết ẩm nào lo lắng
Mặc kệ gió lùa cứ bấm cưa
Họa xướng không quên ngày thứ bảy
Niềm vui nho nhỏ chớ nên chừa

   
Đặng Xuân Linh

Khó thể chừa
 
Suy nghĩ chuyện đời mấy vận xưa
Niềm vui để dạ thấy thêm ưa
Nhìn xem cảnh đẹp khi vừa sáng
Ngắm nghía vườn hồng lúc hết mưa
Tiết trở âm hàn không chuyển động
Thời thay nóng lạnh chẳng cầu cưa
Cùng nhau xướng họa đem tươi thắm
Sắc thái hân hoan khó thể chừa
   
Nguyễn Gia Linh

Tứ khóai

Tứ khoái từ nay trở lại xưa
mọi người ai nấy thảy đều ưa
Ăn ngon mặc đẹp  dù giông gió
Ngủ ấm  quấn bông  giửa lúc mưa
Ôm bóng thuyền quyên không muốn tách
Ngồi cầu cá trạch * dể gì cưa
quảnh đi rồi lại bao chừng ấy
gần chết kia kìa cũng chẳng chừa
cs
* Tên con cá hay đớp + cái gì ì ẠCH 

Tứ góc
(Giận, buồn, thương, vui)

Bốn ngự lâm quân của thuở xưa
Hôm nay vẫn nhớ nhẹ nhàng ưa
Tâm tư giản dị, nhìn sương khói
Tứ hướng mơ màng ngắm giọt mưa
Giận nọ bây giờ thôi phế bỏ
Buồn kia mới cũ chẳng cù cưa
Ghét thương gió cuốn trời thăm thẳm
Thơ phú niềm vui trót khó chừa

Đặng Xuân Linh
  
                   Tứ Linh                                            
(Long Lân Quy Phượng)
 
Tứ Linh một thuở của ngày xưa
Ai cũng thanh nhàn rất dễ ưa
Giản dị suy tư bao sóng gió
Thâm trầm ngẫm nghĩ những chiều mưa
Bây giờ chẳng quản thời giông bão
Mới cũ đâu màng chuyện cắn cưa
Chỉ muốn cùng nhau xây ảo mộng
Còn hơn sớm tối thói chưa chừa

Nguyễn Gia Linh

TỨ CHỪA
(Ghét ghen hận thù)

Ngồi buồn nhớ lại những năm xưa
Lắm lúc mình làm chuyện khó ưa
Ghét bỏ nát tan tình giữa chợ
Ghen trây chua xót mộng trong mưa
Hận tình tiếng oán gieo người chịu
Thù nợ chén sầu kiếm kẻ cưa
Nghĩ lại xấu lòng gây ác cảm
Từ nay hối cải hứa xin chừa!

Thanh Huy

Chuyện xa xưa

Đêm dài nghĩ lại chuyện xa xưa
Quậy phá la làng mấy kẻ ưa
Họp bạn năm mười *trong bóng tối
Kết bè chạy giỡn dưới cơn mưa
Tìm vui hái ổi cùng ăn chọi
Tránh nắng vào rừng xúm đục cưa
Tuổi trẻ vô tư người hiếu động
Đòn đau hứa bỏ cuối đầu chừa


*Chơi trò năm mười ở VN

vancali 3.31.10

Thân chúc huynh tỷ ngày vui hì hì ...


Phá…
 
Trăn trở đêm dài nhớ thuở xưa
Hoài suy hồi đó chẳng ai ưa
Om sòm đánh đáo khi hừng sáng
Chạy giỡn đùa la lúc tắm mưa
Hái phá xoài cam non vẫn bứt
Quành sang bụi chuối bẻ còn cưa
Bạn bè lứa tuổi nào lo lắng
Bị uýnh đòn đau quậy phải chừa
 
 Đặng Xuân Linh
TTH 04.04.2010 05:18:51 (permalink)
0
 
TÌNH ĐI
 
Rồi cũng chia tay một mối tình
Xa người em gái tuổi tròn xinh
Lối xưa chẳng đượm nồng hương lửa
Để lạnh đôi nơi nát ruột mình
 
Thôi vẫy tay là cách biệt nhau
Gót son mắt biếc chẳng còn đâu
Hãy quên hình nét thân ngày trước
Để mộng mơ riêng được thắm màu
 
Thôi đừng bảo đợi nhớ ai không
Để gợi tình si xót não lòng
Nắng mới không về soi bóng nước
Xin đừng khuấy đục một dòng sông
 
Tiếng yêu giữ mãi làm sao đổi
Vang nhé đừng đem tội đến tôi
Chẳng lẽ tình thương tha thiết đợi
Đan tâm bằm nát bởi tay người
 
Bể dâu đời chẳng vui như tưởng
Ga tiễn người đi khuất nẽo đường
Sao chuyến đi nầy tôi mãi ngóng
Bóng hình ai lạc giữa mù sương!
 
Thanh Huy
 
 
 
 
HRPT 05.04.2010 00:31:36 (permalink)
0
TIỄN BIỆT

Rồi cũng phôi phai một chuyện tình
Xa môi, mắt mộng người em xinh
Đường thưa không thắm hồng mơ nắng
Cho buốt hai phương vỡ mộng mình

Đành nói lời thôi xa cách nhau
Mi sầu, tiếng vọng tìm nơi đâu
Cứ quên bóng dáng hình thủa trước
Hư ảo tình thơ sớm phai màu

Đành thế_Thôi thì hết đợi không?
Cho sầu chất chứa nhói tâm lòng
Sương mờ rơi đọng vành mi ướt
Đưa tiễn thuyền mơ rời bến sông

Lời tình có thể nào thay đổi
Xin chớ trách hờn tiếng oán tôi
Đừng trông đừng nhớ và chờ đợi
Cao xanh đoạn tuyệt tình hai người

Biển đời trôi mãi tình vô tưởng
Tiễn biệt bóng mờ xa cuối đường
Xe lăn rời bến còn chi ngóng
Dáng người bước vội vào màn sương !

HRPT
(He he he... Tiểu đệ gồng gân hoạ thử, nếu có sai luật thì kính trưởng lão Thanh Huy sửa giúp nhé !)
<bài viết được chỉnh sửa lúc 05.04.2010 00:34:03 bởi HRPT >
TTH 06.04.2010 07:49:49 (permalink)
0
TIỄN BIỆT

Rồi cũng phôi phai một chuyện tình
Xa môi, mắt mộng người em xinh
Đường thưa không thắm hồng mơ nắng
Cho buốt hai phương vỡ mộng mình

Đành nói lời thôi xa cách nhau
Mi sầu, tiếng vọng tìm nơi đâu
Cứ quên bóng dáng hình thủa trước
Hư ảo tình thơ sớm phai màu

Đành thế_Thôi thì hết đợi không?
Cho sầu chất chứa nhói tâm lòng
Sương mờ rơi đọng vành mi ướt
Đưa tiễn thuyền mơ rời bến sông

Lời tình có thể nào thay đổi
Xin chớ trách hờn tiếng oán tôi
Đừng trông đừng nhớ và chờ đợi
Cao xanh đoạn tuyệt tình hai người

Biển đời trôi mãi tình vô tưởng
Tiễn biệt bóng mờ xa cuối đường
Xe lăn rời bến còn chi ngóng
Dáng người bước vội vào màn sương !

HRPT
(He he he... Tiểu đệ gồng gân hoạ thử, nếu có sai luật thì kính trưởng lão Thanh Huy sửa giúp nhé !)


CHUNG VUI
 
Được bạn tươi cười đến viếng thăm
Hân hoan chào đón thắp hoa đèn
Rót mời ly rượu mừng tao ngộ
Phơi tỏ tấm lòng vui ấm êm
Tình nghĩa đậm không phân lớn nhỏ
Yêu thương nhiều chẳng tách sang hèn
Thơ chung họa giữa đời dâu bể
Thấy đẹp yên lành lưu luyến thêm
 
Thanh Huy
 
Cám ơn HRPT vào họa thơ hay. Chúc vui. TTH.
<bài viết được chỉnh sửa lúc 14.04.2010 22:13:45 bởi TTH >
TTH 08.04.2010 13:35:33 (permalink)
0
 
NHỚ THƯƠNG EM
 
Anh quá nhớ thương em
Để đêm buồn không ngủ
Nhớ mộng xưa ngày cũ
Tình quyến rũ êm đềm
 
Đời anh khổ nổi chìm
Em cánh chim bay nhảy
Giữa trời xa mê mải
Đôi lứa phải lênh đênh

Ai đi ai đành quên
Kỷ niệm sống vui bên
Ước mơ thời niên thiếu
Ôm mãi chỉ buồn thêm
 
Sáng bình minh nắng lên
Niềm yêu riêng mây phủ
Có người đi ủ rủ
Nhớ mãi một cái tên
 
Thuyền xa thuyền thương bến
Ai xa có thương mình
Tình giăng sầu tim tím
Tan nát cả buồng tim!
 
Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 09.04.2010 00:46:08 bởi TTH >
HRPT 14.04.2010 19:47:12 (permalink)
0
 
NHỚ THƯƠNG EM
 
Anh quá nhớ thương em
Để đêm buồn không ngủ
Nhớ mộng xưa ngày cũ
Tình quyến rũ êm đềm
 
Đời anh khổ nổi chìm
Em cánh chim bay nhảy
Giữa trời xa mê mải
Đôi lứa phải lênh đênh

Ai đi ai đành quên
Kỷ niệm sống vui bên
Ước mơ thời niên thiếu
Ôm mãi chỉ buồn thêm
 
Sáng bình minh nắng lên
Niềm yêu riêng mây phủ
Có người đi ủ rủ
Nhớ mãi một cái tên
 
Thuyền xa thuyền thương bến
Ai xa có thương mình
Tình giăng sầu tim tím
Tan nát cả buồng tim!
 
Thanh Huy


Sư thúc (bá) ơi cho tiểu điệt chơi thơ chút xíu với nhé !


NHỚ THƯƠNG

Anh nhớ thương em nhiều
Có biết không em yêu
Đến đêm thời mất ngủ
Ban ngày thời không ăn

Nhớ em nước mắt chảy lăn
Dài theo ngày tháng hằn
Vết đau buốt lặng căm
Anh thở dài than vắn

Nhìn màn đêm quạnh lắng
Anh thổn thức nỗi niềm
Cứ trông vào bóng đêm
Gọi thầm tên em mãi

Em phương xa miệt mài
Mong phương xa còn hoài
Biết bao giờ gặp lại
Anh trông dài...ngày mai...

HRPT

( Muốn viết thêm 1 khổ thơ nữa nhưng Tiểu Điệt bận rồi sư thúc-bá ơi ! Bye biến liền ngay ạ ! 123-123-123 bước đều bước ... chạy ỳ ỳ ỳ ỳ ỳ ỳ ... Kính sư thúc - bá lời chúc vui khoẻ re.)

<bài viết được chỉnh sửa lúc 19.04.2010 14:44:47 bởi HRPT >
TTH 15.04.2010 01:51:21 (permalink)
0
Chuyện Buồn Tháng Tư
 

=Chuyện Buồn Tháng Tư=
 
Tôi khóc một người chẳng nhớ tôi
Tôi yêu một kẻ phụ tôi rồi
Ngàn năm mây hỡi còn vương trắng
Anh hỡi vì đâu lỡ thệ rồi...
 
Trọn tình yêu đó gởi cho anh
Anh nỡ vùi chôn một bóng hình
Anh nỡ mờ phai lời hẹn ước
Bẽ bàng, cay đắng, chuyện ba sinh...
 
Tôi khổ nhưng nào anh biết đâu
Anh đem tan vỡ gợi thêm sầu
Từng đêm nước mắt nhoè trên gối
Còn gì, khi trắng nghĩa thương đau...
 
Tôi biết rằng tôi chẳng sắc nhan
Không duyên mà cũng chẳng giầu sang
Chỉ còn một quả tim khô héo
Nên để giờ đây khóc bẽ bàng...
 
Chuyện tình dĩ vãng vẫn chưa nguôi
"Người ấy" yêu tôi...muộn lắm rồi
Còn kẻ tôi yêu giờ đã khuất
Chuyện buồn, vương vấn mãi không thôi...
 
hongsang


CHUYỆN BUỒN
 
Người buồn tôi lại xót thương tôi
Đời trái ngang xui mộng vỡ rồi
Vướng chuyện ái ân thêm mệt mỏi
Đêm nằm riêng bóng lệ nào vơi
 
Tôi mong ai gọi tiếng yêu anh
Hơn nửa đời xa khuất bóng hình
Người ấy đi rồi tình cũng hết
Hẹn ngày gặp ở kiếp lai sinh
 
Một mình ngơ ngẩn nhớ về đâu
Gặp mặt rồi đi để lắm sầu
Đôi chữ viết buồn còn hơn mất
Những lần thăm hỏi hẹn hò nhau
 
Đời nhiều lăn lóc phá dung nhan
Người giống tôi tình luống dở dang
Kỷ niệm chôn vùi trong tim héo
Một cảnh hai nơi  chịu bẽ bàng
 
Quê ngày ly tán khóc chưa nguôi
Mình mới quen nhau cũng muộn rồi
Xin sớt niềm đau trên xứ lạ
Thương về đất mẹ mãi mà thôi!
 
Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.04.2010 01:08:25 bởi TTH >
hongsang 15.04.2010 02:51:49 (permalink)
0
Xin mời anh đến thăm VƯỜN THƠ LỤC BÁT
 


[image]http://diendan.vnthuquan.net/upfiles/32818/09B7D7F435C74F9F9DCCEF8F4D4547E1.gif[/image]
Attached Image(s)
TTH 17.04.2010 13:08:53 (permalink)
0
 
BA NĂM
 
Ba năm rồi phải không em
Ba năm thương nhớ được thêm những gì
Hay là tô đậm tình si
Rộng đường em bước em đi theo người
 
Để xuân héo chẳng xanh tươi
Nắng không rạng rỡ ngõ đời thiếu vui
Yêu trong gió dập sóng vùi
Có chờ đợi chỉ mình tôi buồn sầu
 
Gom thơ dệt tiếng cười đau
Gói thêm kỷ niệm thả vào hư vô
Tình không đến đẹp như mơ
Nên tình rẫy chết bên bờ đau thương
 
Thanh Huy
TTH 19.04.2010 10:30:03 (permalink)
0
PHỐ VẮNG EM
 
Lâu rồi chẳng thấy thơ em viết
Lòng cứ băn khoăn tự hỏi rằng
Có phải em buồn đau mỏi mệt
Hay đời yên đã có ai chăng
 
Từ buổi em đi lá rụng nhiều
Thu vàng mây trắng gió đìu hiu
Chân rời vội vã trong chiều tím
Hứa hẹn mai về nối nhịp yêu
 
Đây đó gần năm chẳng lại qua
Nắng không rọi ấm mối tình xa
Phố xưa lạnh dáng nằm im ỉm
Vọng bóng hình xưa ánh mắt nhòa
 
Thôi lòng cứ đợi biết làm sao
Đời dẫu ngăn dìm ước vọng đau
Tình chẳng mến trao lời mật ngọt
Cũng còn thương nhớ nghĩ về nhau
 
Thanh Huy
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.04.2010 01:28:09 bởi TTH >
hongsang 20.04.2010 01:25:31 (permalink)
0
Bỏ  hết  tháng  năm  câu  chuyện  cũ
Quên  đi  mưa  nắng  ở  bên  đời 
Rũ  sạch  hoang  tàn  trong  giấc  ngủ
Chỉ  mong  sao  giử  lại  nụ  cười...
 
hongsang
<bài viết được chỉnh sửa lúc 20.04.2010 01:58:13 bởi hongsang >
Thay đổi trang: << < 192021 > >> | Trang 20 của 36 trang, bài viết từ 286 đến 300 trên tổng số 526 bài trong đề mục
Chuyển nhanh đến:

Thống kê hiện tại

Hiện đang có 0 thành viên và 3 bạn đọc.
Kiểu:
2000-2024 ASPPlayground.NET Forum Version 3.9