hoa sen trắng
-
Số bài
:
4
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 20.08.2008
|
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
21.08.2008 13:07:49
Minh đã theo dõi 4rum này rất lấu rồi và rất cảm phục các bạn đã tình nguyệt type truyện và hiệu đính các truyện trong thư viện, cám ơn cả ban quản trị đã khôi phục được thư quán sau lần bị phá hoại năm ngoái. Minh rất thích truyện "ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" nhưng trong thư viện chỉ có tập 1 và 2. Ko biết các tập tiếp theo của truyện đã được type chưa hay đang archive ở đâu mà mình ko tìm ra? Nếu ai biết thì chỉ mình với nhé, mình thích truyện đó vô cùng mà đợi mãi vẫn ko thấy có tập 3. Cám ơn mọi người rất nhiều
|
|
hoa sen trắng
-
Số bài
:
4
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 20.08.2008
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
22.08.2008 12:09:21
Trích đoạn: hoa sen trắng Minh đã theo dõi 4rum này rất lấu rồi và rất cảm phục các bạn đã tình nguyệt type truyện và hiệu đính các truyện trong thư viện, cám ơn cả ban quản trị đã khôi phục được thư quán sau lần bị phá hoại năm ngoái. Minh rất thích truyện "ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên" nhưng trong thư viện chỉ có tập 1 và 2. Ko biết các tập tiếp theo của truyện đã được type chưa hay đang archive ở đâu mà mình ko tìm ra? Nếu ai biết thì chỉ mình với nhé, mình thích truyện đó vô cùng mà đợi mãi vẫn ko thấy có tập 3. Cám ơn mọi người rất nhiều VNthuquan ơi, Ko có ai giúp mình à?
|
|
sweet
-
Số bài
:
598
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 01.02.2007
- Nơi: Sài gòn
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
22.08.2008 12:34:07
|
|
hoa sen trắng
-
Số bài
:
4
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 20.08.2008
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
11.09.2008 17:40:17
Trích đoạn: sweet sweet nghĩ ko phải ko ai muốn giúp bạn mà là "lực bất tòng tâm"! bạn xem thử link này đi hen: http://www.thuvien-ebook.com/forums/showthread.php?t=10739 nếu bạn thật sự yêu thích tác phẩm này +sweet có đủ thời gian => sweet sẽ thử sức mình lần nữa với công việc dịch thuật! Chúc bạn vui! Cám ơn sweet nhiều lắm, mình down về rồi nhưng đọc bằng nguyến tác mệt quá. Sweet cố lên nào, cố lên nào....tập 1 và 2 dịch rất hay mà:) Wish you have enough time:)
|
|
sweet
-
Số bài
:
598
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 01.02.2007
- Nơi: Sài gòn
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
11.09.2008 22:18:21
Trích đoạn: hoa sen trắng Cám ơn sweet nhiều lắm, mình down về rồi nhưng đọc bằng nguyến tác mệt quá. Sweet cố lên nào, cố lên nào....tập 1 và 2 dịch rất hay mà:) Wish you have enough time:) uh, có vấn đề này nhé, mình ko phải là người dịch tập 1 và 2 MÌnh cũng ko có enough free time => mình sẽ thử dịch nhưng xem bộ cuốn này dầy quá . chắc là sẽ rất chậm. Bạn nghĩ sao nếu chúng ta cùng nhau dịch? Hy vọng nhận được tin của bạn sớm để mình sắp lịch (hic hic T___T) Để thứ 7 này mình sẽ dịch vài trang đầu rồi bạn xem thử sao nhé!
|
|
hoa sen trắng
-
Số bài
:
4
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 20.08.2008
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
12.09.2008 17:54:09
Trích đoạn: sweet Trích đoạn: hoa sen trắng Cám ơn sweet nhiều lắm, mình down về rồi nhưng đọc bằng nguyến tác mệt quá. Sweet cố lên nào, cố lên nào....tập 1 và 2 dịch rất hay mà:) Wish you have enough time:) uh, có vấn đề này nhé, mình ko phải là người dịch tập 1 và 2 MÌnh cũng ko có enough free time => mình sẽ thử dịch nhưng xem bộ cuốn này dầy quá. chắc là sẽ rất chậm. Bạn nghĩ sao nếu chúng ta cùng nhau dịch? Hy vọng nhận được tin của bạn sớm để mình sắp lịch (hic hic T___T) Để thứ 7 này mình sẽ dịch vài trang đầu rồi bạn xem thử sao nhé! Từ trước đến nay mình mới chỉ dịch toàn văn bản, thư thôi,chưa dịch truyện bao giờ. Nhưng mình sẽ thử cố xem sao, vấn đề của mình chỉ là thời gian, tại mình đang có con nhỏ và vẫn đi làm fulltime nên bạn biết đó.... Có ai cùng muốn dịch ko nhỉ? Nếu có thêm người thì tốt quá vì mình sợ chỉ có mình và sweet thôi thì hơi bị lâu. Hay trước mắt cho mình đăng ký mấy chương nhé, tuỳ Sweet sếp lịch, mình thế nào cũng được. Chỉ có một đề nghị nhỏ nhỏ thôi là cho mình time dài dài một chút nhé:) Cám ơn bạn nhiều vì đã có cùng "trí hướng" với mình.
|
|
sweet
-
Số bài
:
598
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 01.02.2007
- Nơi: Sài gòn
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
12.09.2008 22:56:41
oh, hiện tại nhóm dịch của mình gồm 4 người nghiệp dư => dịch chậm. bọn mình đang tiến hành đánh 4 chương đầu. Bạn đã đọc xong chương 1 chưa? nếu rồi, bạn thử dịch chương 2 xem (vì chương 2 rất dài, hic hic) và người dịch chương này cũng bận lắm. 2 người cùng dịch chắc nhanh hơn bạn khỏi lo vụ dẫm chân lên nhau khi dịch song song. vì 2 người dịch sẽ hay hơn 1 người và dễ có ý tưởng dịch hơn khi đọc một phần ý tưởng người khác có lẽ là cn mình sẽ mở 1 topic bên mục dịch truyện rồi chúng ta từ từ đăng TB: mình rất rõ nỗi khổ của bạn. Chúng ta đọc sách để giải trí chứ đâu phải để kiếm việc thêm đâu => cứ thư giãn thoai bạn xem sweet dịch ở đây nè http://diendan.vnthuquan.net/tm.aspx?m=394294&mpage=1&key=񠐶
<bài viết được chỉnh sửa lúc 21.09.2008 12:45:18 bởi sweet >
|
|
trangct
-
Số bài
:
93
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 26.08.2008
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
26.10.2008 16:24:15
Mình muốn hỏi là các bạn đã dịch được chương mấy rồi? Mình không có khả năng dịch thuật nhưng mình thấy trong thư viện trường mình có truyện này. Nếu các bạn dịch chưa xong, mình có thể đánh lên tiếp.
|
|
sweet
-
Số bài
:
598
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 01.02.2007
- Nơi: Sài gòn
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
27.10.2008 12:29:29
Cảm ơn bạn trangct đã có ý giúp đỡ bọn mình! hiện tại, chỉ mới có 5 chương đc nhận dịch, nhưng chỉ có chương 1 là dịch xong, chương 2 khoảng hơn 2 tuần nữa, c.3,4 thì ko biết, c.5 là tuỳ bạn Sang_thu. Có điều nếu như bạn đánh máy gửi truyện này lên thì bạn phải mở mục mới bên đánh máy truyện. Chúc bạn vui!
|
|
bily_richard
-
Số bài
:
7
-
Điểm thưởng
:
0
- Từ: 16.10.2008
|
RE: Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên (tập 3)
-
27.10.2008 23:33:46
nhớ khi VTV3 chiếu film này thì lúc đó mỉnh còn học lớp 5 thì phải. Và có lẽ đây là 1 trong những fiim dài tập mà mìinh thx và ấn tượng nhất cho đến bay giờ ! cảm ơn các bạn đã dịch và đánh máy. Sao má thương các bạn thế ko biết.
|
|