"Thủ Dầu Một". Chữ này cũng như chữ "Sài gòn" là âm ra từ tiếng Cam bốt. Vì vậy nên không có "Thủ Dầu 2". Di tích của người Cam bốt hiện nay ở Thủ Dầu Một hầu như không còn, họa chăng chỉ còn có ngôi "Chùa úp nồi" sau lưng bến xe đò cũ.

Sau này nhiều người "sáng chế" ra vì hồi Tây mới dựng cái "bưu điện" và lập cái "đồn công binh" ở đây thì trên đỉnh đồi có một cây dầu rất lớn nên Tây nó đặt cho cái địa danh là "Thủ Dầu Một". Nghe cho vui chớ không thấy có lý lắm về mặt cấu tạo từ, mặc dầu rừng từ Bình Dương đến Phước Long sang tận Cam bốt có rất nhiều cây dầu.

Sau này thời tổng thống Diệm được đổi thành TX Bình Dương, tỉnh Bình Dương. Sau 1975 thì lại đổi thành tỉnh Sông Bé, nhưng trở lại gọi thị xã là Thủ Dầu Một. Bây giờ nghe nói lại trở thành tỉnh Bình Dương.

http://www.viethoc.org/phorum/read.php?13,17618,18012,quote=1